Глава 281

Небрежно сорвав печать письма, я обнаружил, что это была магическая печать высшего уровня, вписанная в серое письмо восковыми рунами. Если бы письмо вскрыл кто-то другой, кроме адресата, то письмо внутри конверта разрушилось бы или даже взорвалось.

«Вишня? Я не знаю этого имени. Да, ты никогда не упоминала его раньше».

Хотя Рыжая постоянно качала головой, в ее глазах был смех. Хотя драконы обычно смотрят свысока на необходимость лгать, исходя из моего представления о ней, ее выражение лица означало, что она ждет чего-то интересного, и спрашивать ее было бы бессмысленно.

Поэтому я без колебаний слегка вскрыл конверт письма и положил его на стол. Затем я встал на пороге и с помощью ледяной руки вскрыл его с достаточно безопасного расстояния… Хаха! Я слишком умный! Если бы только саперы в моем предыдущем мире обладали такими же магическими техниками, как я, не нужно было бы приносить столько жертв.

«Вахахахаха!»

Я полностью проигнорировал дракона, который намеревался наблюдать, как я выставляю себя на посмешище, и смеялся до упаду, держась за живот. По какой-то причине, когда я увидел это имя Черри, похожее на эльфийское имя, в моем разуме возник зуд, который, казалось, инстинктивно предупреждал меня, что это имя сулит неприятности и что мне следует быть осторожным.

Чтобы избежать ловушек, я осторожно спрятался за дверью и отменил свою магическую руку льда в тот момент, когда я использовал ее, чтобы открыть письмо, и тогда…

«Ты шутишь со мной? На самом деле ничего не произошло!»

Не было ни внезапной вспышки белого света, ни вопля баньши. Не было ни взрыва, ни даже плавающего белого или зеленого порошка. По крайней мере, в нем не должно быть смертельного проклятия? Непрофессиональное письмо-страшилка, не содержащее ни одной ловушки.

«Хахаха! Ты такой смешной; что ты делаешь? Проверяешь куст?

Используя собственные ноги для проверки ловушек?». [1]

Хорошо. Я решил продолжать игнорировать этого дракона, который катался по полу от смеха, когда я поднял письмо, чтобы увидеть несколько простых предложений.

«Древний эльфийский язык? Кто-то действительно использует этот язык в наше время? Дай-ка подумать; как мне прочитать это снова?».

Письмо было написано на древнем языке эльфов, который давно вымер. Было бы нормально, если бы автор письма использовал обычный человеческий язык или язык драконов, но зачем было использовать древний эльфийский язык? Неужели этот Черри был археологом?

Слова были написаны очень красиво и чисто. Было очевидно, что их написала женщина, но содержание было настолько непонятным, что я ничего не мог понять.

«…Вы осмелились вернуться?»

Когда я прочитал это вслух, чтобы проверить свою грамматику, я был уверен, что не сделал никаких ошибок при переводе древнего эльфийского языка. Но почему я так и не понял, что имел в виду автор письма? Неужели это должна была быть жалоба, направленная на меня?

Но, как только я закончил говорить вслух, письмо вдруг засветилось белым светом, а затем…

«Проклятье! Это был тот тип, который активируется при чтении вслух!»

*Бум!*

Письмо действительно взорвалось. По крайней мере, взрыв не был мощным, но он принес с собой странный дым. Когда дым наконец рассеялся, я был весь покрыт чем-то синим.

«Кашель-кашель-кашель» — она специально использовала сложный древний эльфийский язык, чтобы обмануть меня и заставить прочитать письмо вслух, что привело бы к взрыву. Так зло! Кашель-кашель-кашель».

Я не знал, из чего сделана эта ловушка. Даже пыль, которую я выкашлял, была синей. Единственное, что меня радовало, так это то, что я чувствовал, что эта ловушка нетоксична.

«Хахаха! Я так и знала!»

Женщина-дракон позади меня каталась по полу в смехе еще более энергично. Похоже, она ожидала этого.