Глава 153 — Учитель Мора

Глава 153: Учитель Мора

Сняв с головы сканер мозга, Сайл поднялся с кровати и направился в ванную. Он умылся и почистил зубы, прежде чем спуститься вниз.

— Что? Сайл, ты рано встал. Проходи. Давай позавтракаем вместе — крикнул Рашан, поприветствовав парня.

Посмотрев вперед, Сайл увидел, что за обеденным столом сидят четыре человека: Рашан, доктор Панхатай, Вари и, наконец, Вата.

Рашан широко улыбался от уха до уха. Вата слегка наклонила голову, поприветствовав Сайла. Как оказалось, девушка спешила уладить одно дело — выйти из системы и воссоединиться со своей семьей.

— Сайл, ты выглядишь обеспокоено, что происходит? — спросила Вари.

— Хм… Учитель Мора прислал мне сообщение. Он велел мне немедленно вернуться в додзе.

Рашан встал. — В таком случае я отвезу тебя.

Юноша вежливо отклонил его предложение. — Не беспокойтесь, дядя, я сам могу туда добраться.

Дажу Панхатай. — Давай я отвезу тебя туда.

— В этом нет необходимости. Я могу вызвать такси. Пожалуйста, извините меня. — Сайл достал свой смартфон. Смартфоны этой эпохи были очень просты в использовании; даже такой «аналоговый» человек, как Сайл, смог довольно быстро понять, как им пользоваться. Он нажал кнопку «вызвать водителя», и смартфон немедленно вызвал ближайшее такси без пассажира к его местоположению. Поэтому, хотя Сайл и сказал, что позвонит, на самом деле он просто нажал кнопку.

— Я провожу Сайла к выходу. Пожалуйста, продолжайте без меня какое-то время.

Когда Вари закончил говорить, она последовала за парнем наружу и встал рядом с ним, глядя на улицу.

— Хотя мой дом находится далеко от центрального квартала, он соединен с главной дорогой, так что такси прибудет только через пять минут или около того, — сказала Вари.

— О… Хм… — Понимаю, — ответил Сайл. Его мысли унеслись куда-то далеко; он был озабочен своим учителем и додзе.

= В игре все в порядке? Я слышала, что старшая сестра Вата беспокоила тебя.

— Нет, я в порядке, она не причинила мне никаких проблем, — сказал Сайл. Его глаза все еще смотрели вдаль, молясь, чтобы такси поскорее приехало.

— Старшая сестра Вата обычно тусуется со своими друзьями, охотясь на монстров, поэтому она многого не знает. Следовательно…

Сайл бросил на Вари раздраженный взгляд. — Я же сказал, что все в порядке. Мисс Вата не сделала ничего плохого.

— …Да, спасибо — пробормотала девушка. Это было не похоже на нее.

— О, такси уже едет. Спасибо, что проводила меня. — Сайл махнул рукой в сторону желтого такси. Внезапно Вари схватила его за запястье, заставив юношу повернуть голову назад.

— Старшая сестра Вата вернулась в дом в первый раз. И после того, как встретила тебя. Я не знаю, что ты ей сказал. Но, я правда, правда… спасибо. — Вари редко показывала ему свою нежную сторону, так что сейчас Сайл оцепенел.

Послышался звук гудка, и Вари отпустила его запястье. Сайл взглянул на такси, а затем снова перевел взгляд на нее.

— Я ничего не делал. Мисс Вата тоже хотела вернуться. Все, что я сделал, это слегка подтолкнул ее.

— В любом случае, спасибо, — сказала Вари. Она вернулась в дом, а Сайл сел в такси.

— Куда бы вы хотели поехать, сэр? — спросил таксист.

Нажав на смартфон, парень показала водителю определенное GPS место. Он зарегистрировал местоположение своего додзе в своем смартфоне в последний раз, когда был там.

Водитель взглянул, а затем ввел его в систему автомобиля. Вскоре на экране появилась карта, и такси двинулось по маршруту.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/17182

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*

***

Прибыв к месту назначения, желтый автомобиль оставил Сайла перед Додзе Пылающее Облако; додзе, которым юноша в настоящее время владел. Оно выглядело точно так же, как и в прошлый раз, когда он был здесь, за исключением того, что стало намного чище.

Поднимаясь по каменным ступеням, ведущим в додзе, Сайл столкнулся со своим учителем, подметавшим листья во дворе. Он быстро подошел и сложил ладони вместе, поприветствовав его.

— Доброе утро, учитель.

— Сайл, ты приехал раньше, чем я думал. Всего два часа назад я отправил тебе сообщение.

— Я просто был свободен и сразу же вышел из игры, сэр. — Сайл подошел к своему учителю. — Позвольте мне самому почистить его, учитель. Это моя обязанность.

Мора махнул рукой. — Нет необходимости. Именно я сейчас забочусь о додзе.

— Но раньше это была моя обязанность… — Сайл сделал паузу, и Мора жестом попросил его об этом.

— Как бы то ни было, теперь, когда ты приехал, не время подметать листья. Давай войдем. Мне нужно кое-что обсудить с тобой.

Из-за спокойной и непринужденной обстановки в додзе Сайл забыл о том, что учитель срочно вызвал его. Мора прислонил метлу к стене и направился во внутреннюю часть додзе, а юноша последовал за ним. Оба сняли обувь и вошли в комнату. Мора сел на колени, поджав под себя ноги, и Сайл сел напротив него в той же позе.

— Не надо быть таким серьезным. Я все объясню позже, по дороге. Ты пришел рано, так что у нас есть немного свободного времени. Позволь мне услышать, чем ты занимался после того, как начал играть в эту игру.