Том 3. Часть 19
Девушка почему-то выглядела не менее удивленной, но не сказала почему.
«Так вы двое из Британии?» спросил Габриель, тоже по-французски.
«Да, — ответил Су, — ваш отец говорил, что вы будете участвовать в соревнованиях, но не слишком ли вы молоды?»
Су была не слишком тактична, но Габриель, похоже, не обиделась и ответила: «Вообще-то мне 11, почти 12, но я Вейла, поэтому мы выглядим гораздо моложе, пока не достигнем половой зрелости».
«Что такое Вейла?» спросил Гарри, — «Я вырос вне мира волшебников».
«Это разновидность магических существ, — объяснила Флер, — мы лишь на четверть Вейла, но гены у нас соответствующие. Мы, как правило, очень красивые женщины и обладаем притягательностью, которая заставляет мужчин испытывать к нам неутолимое влечение. Я немного удивлен, что ты так хорошо держалась рядом со мной, но я просто предположил, что ты еще не настолько взрослая, чтобы любить девушек».
«Поверьте, ему определенно нравятся девушки», — ответила за него Су.
«В любом случае приятно хоть раз поговорить по душам», — ответила Флер, — „если честно, это уже порядком надоело“.
«Так что ты думаешь о конкурсе? спросила Су, мгновенно завязав разговор, в котором они обсуждали, кто победит и какие дуэли лучше всего смотреть.
Гарри было приятно, что, кроме Су, есть еще люди, с которыми можно поговорить об этом, и которые, похоже, знали, о чем говорят. Флер и Габриель даже были достаточно любезны, чтобы дать им несколько советов, на которые они ответили взаимностью.
«Когда у вас первая дуэль?» спросила Флер.
«Наша будет только через пару дней», — ответил Гарри.
«А у Габриель завтра, — сообщила Флер, — хотите потренироваться с нами прямо сейчас?»
«А это не будет выдачей коммерческой тайны?» спросил Су.
«Мы не против, если вы не будете, — сказала Габриель, — к тому же Флер даже не в нашей возрастной категории, и я знаю, что у Британии и Франции совершенно противоположные категории, так что мы не должны встречаться друг с другом до финала, если нам вообще удастся пройти так далеко. Конечно, к тому времени у тебя будет шанс увидеть, как я буду драться с соперниками».