Глава 35

— Тупой… Безмозглый… Посмотрим, как тебе понравится крогано-ханарское порно.

Гарри расхаживал взад и вперёд по конференц-залу, а остальная часть команды настороженно наблюдала за ним.

— Что его так разозлило? — тихо спросил Джейкоб у Миранды.

— Да… Вот так… Теперь у каждого телефонного продавца в галактике есть твой номер, говнюк!

Зловещая улыбка на лице бормочущего себе под нос Гарри, немного тревожила.

— Понятия не имею… Я лишь надеюсь, что это была не я, — призналась она.

Дверь открылась и вошли Шепард с Лиарой.

— Есть хорошая и плохая новости, народ, — объявил Шепард. — Хорошая новость заключается в том, что СУЗИ и все корабли полностью отремонтированы и даже стали лучше, чем когда-либо. Прямо сейчас мы на пути к ретранслятору Омега-4, в составе флота, состоящего из двух кораблей Коллекционеров, а также «Нормандии», «Юты», «Тайгер-Лили» и «Созвездия Пса».

Пройдя через ретранслятор мы сможем развернутся на полную.

— Ага, вот так. Турианская госпожа уже у твоей двери и готова задоминировать тебя, ты, скользкий ублюдок.

Шепард лишь вздохнул, услышав часть экспрессивной тирады Гарри.

— Плохая новость, — он указал на Гарри, — заключается в том, что Альянс вздумал привлечь меня к ответственности за события в системе Бахак.

Они посчитали необходимым предъявить мне обвинение в соответствии с Законами Цитадели за вмешательство в работу ретранслятора.

— Разве вы не должны быть выше закона, будучи Спектром? — спросил Джейкоб.

— Он прав, — кивнул Гаррус. — Единственное, чего они этим достигнут – лишь разозлят Совет, попытавшись вмешаться в дела их оперативников.

— Они действуют при поддержке Совета, — заговорила стоящая рядом с Шепардом Лиара. — Эшил решила поставить свою подпись под приказом на расследование дела Спектра Шепарда. Для начала расследования достаточно подписи всего одного советника.

— Спорим, ты не знал, что являешься пожизненным членом хентай-клуба, посвящённого Джону Шепарду, не так ли? Ты, никогда не знавший своей матери, сквиб?

Шепард резко побледнел, после того как решил прислушаться к злобному бормотанию Гарри.

— Бога ради, Тали, ты не могла бы что-нибудь с ним сделать?

— Я бы не стала к ней обращаться, — ухмыльнулась Шиала. — Она как раз занята тем, что помогает ему. Он воспринял всю эту политическую атаку на тебя очень близко к сердцу. В настоящее время он занят тем, что досаждает причастным к этому лицам при помощи цифровых методов.

— Как эта ситуация повлияет на наше противостояние Жнецам в долгосрочной перспективе? — спокойно спросил Тейн. — После того, как мы завершим нашу операцию против Коллекционеров, нам придётся работать за пределами Пространства Цитадели, чтобы подготовиться к приходу Жнецов?

— На Тучанке нам всегда будут рады, — гордо сказал Грант. — Нет никаких сомнений, что то же самое можно сказать и о Свободном Народе Эмиссара. Альянс и Цитадель выставят себя дураками, если попытаются вытащить Шепарда из-под нашей защиты.

— Спасибо, Грант, но после того, как мы разберёмся с Коллекционерами, мы отправимся обратно на Землю, чтобы я смог предстать перед моими обвинителями.

— Что?! — громко возмутилась Эшли, вставая. — Какого хрена?

— И посмотреть за тем, как Гарри словесно разрывает этих людей в клочья своим уникальным способом, — ухмыльнулся Шепард.

— О, — сказала Эшли, слегка сбитая с толку. Затем на её лице также появилась злобная ухмылка. — Чур место рядом с тобой – моё.

— Кто-нибудь, пожалуйста, попробуйте привлечь внимание Гарри и Тали? — закатил глаза Шепард, посмотрев на, что-то бормочущего, Гарри и, застывшую посреди комнаты с закрытыми глазами, Тали.

— Я займусь этим, Шеп, — сказала Касуми, оттолкнувшись от стены и направившись к парочке.

— Пожалуйста… Кто-нибудь другой, — тихо простонал Тейн.

Касуми бросила взгляд на продолжающего расхаживать взад-вперёд Гарри, прежде чем остановиться прямо перед Тали. Она обхватила лицо девушки с фиолетовой кожей обеими руками и страстно поцеловала ту в губы.

Тали не понимала, что происходит.

Кто-то целовал её. Это не было похоже на Гарри… но никто другой не мог быть настолько глуп, чтобы попытаться сделать это… не при Гарри, Шиале, Эшли и… всей остальной команде, находящихся рядом.

Но как ни странно, ощущение показалось ей довольно приятным.

Она распахнула свои глаза и тут же захотела закатить их, увидев перед собой подведённые тёмным глаза Касуми… которая всё продолжала страстно целовать её.

Свет в помещении внезапно начал мерцать.

— ТРЕВОГА! Все программы гетов испытывают системный сбой, — объявила СУЗИ.

— Не волнуйтесь, такое уже случалось, когда Тали впервые поцеловала Гарри, — усмехнулась Шиала, увидев, как её хозяин уставился на целующихся женщин с открытым ртом. — Они скоро восстановятся.

Шепард лишь вздохнул.

— Собрание отложено. Мы попробуем продолжить позже.

***

Полёт до ретранслятора Омега-4 занял несколько дней.

Большую часть этого времени Гарри провёл, пытаясь усложнить жизнь некоторым политикам, одновременно присматривая за Тали и Касуми, чтобы увидеть, не будут ли они снова целоваться.

Тали провела большую часть своего времени, пытаясь отбиться от нападок Касуми, которая продолжила пытаться загнать её в угол, чтобы получить ещё немного «времени наедине».

Всё это происходило, в основном, в инженерном отсеке, где Тали и пыталась спрятаться.

В результате Габби пришлось потратить уже немного своего времени, чтобы поколотить Кеннета за то, что тот пялился на Тали и Касуми, позабыв про свою работу.

Шефу Адамсу, который был назначен главным инженером флота, пришлось лично отправиться на «Юту», чтобы отчитать Кеннета, Габби, Тали и Касуми за неподобающее поведение рядом с дорогостоящим и опасным оборудованием.

Тали была настолько смущена, когда тащила Касуми за собой в палатку, что едва заметила Гарри и Шиалу, сидящих на диване.

— Так, пора это прекращать! — повернулась Тали к другой женщине. — Хоть я и не рада тому, как ты постоянно пытаешься поцеловать меня по всему кораблю… но давай условимся, что хотя бы инженерный отсек должен стать запретной зоной!

— Ты должна расслабиться Тали, — закатила глаза Касуми и откинула капюшон назад, являя на свет собранные в пучок волосы. Она потянула за шпильку и качнула головой, чтобы её длинные, прямые, чёрные волосы каскадом заструились ей по спине, достигнув ягодиц. — Мы вот-вот перешагнём порог ада… так что мы просто обязаны повеселиться по-максимуму.

— Мы должны использовать каждую секунду для подготовки! — возразила Тали.

— Мы готовились последние пару месяцев. Мы вместе сражались во многих битвах и жили в таком тесном контакте, что знаем всех остальных так же хорошо, как и самих себя! — усмехнулась Касуми, подойдя ближе, тем самым заставив Тали нахмуриться и отступить. — Учитывая, что эта операция была классифицирована как «самоубийственная миссия», мы должны считать это нашим последним шансом… нашей последней трапезой… и я точно знаю, что я хочу из меню.

Тали внезапно обнаружила, что падает на диван… или, точнее, на Гарри, когда ей стало некуда отступать.

Встать она не смогла, так как ухмыляющаяся Касуми оседлала её, как только она приземлилась на колени Гарри.

Тали прекрасно понимала, что Гарри «пожирает глазами» происходящим перед ним… и на нём, пока она извивалась у него на коленях.

— Для той, кто утверждает, что была только с одним мужчиной, тебе как-то слишком уж нравится вешаться на других, — сказал Гарри, показав своё лицо с приподнятой бровью из-за плеча Тали, и удобно обняв ту за талию.

— Кейдзи был потрясающим. Страстным, умным, красивым… мужественным, — сказала она с дрожью, вызванной приятными воспоминаниями. — Но он всегда поощрял меня добиваться того, чего я хочу. Я точно знаю, чего хочу, и не сдамся так легко. Особенно, когда я вижу, что вы оба также заинтересованы.

Глаза Гарри удивлённо метнулись к затылку Тали.

— Тали?

К несчастью для Гарри… Тали слегка съёжилась от смущения.

Это не значило, что он воспринял это болезненно… но удерживать себя в руках стало гораздо сложнее.

— Хозяин, могу ли я внести предложение? — вздохнула Шиала… хотя на её лице и играла весёлая улыбка.

— Только быстро, — пискнул Гарри, в то время как Тали стала тёмно-фиолетовой, а Касуми подалась ещё ближе, выглядя при этом как кошка, дорвавшаяся до сметаны.

— Предлагаю нам вчетвером переместится в вашу спальню, где мы сможем в полной мере выразить нашу любовь друг к другу.

Трое младших разумных в шоке уставились на Шиалу.

— Любовь? — заговорила Касуми таким тоном, будто пытаясь отмахнуться от этого определения.

— Я видела, как ты с тоской поглядываешь на Гарри и Тали, когда думаешь, что никто не смотрит, — добродушно улыбнулась Шиала. — Возникло взаимное притяжение… и ты влюбилась в них. Если дать этому чувству хоть малейший шанс, оно может перерасти во что-то прекрасное. Мы, азари, гораздо лучше улавливаем подобное.

Конечно, нам бы очень помогло, если бы Хозяин мог лучше выражать свои мысли, — вздохнула она.

— А Тали? — с любопытством спросила Касуми.

— Тали и я стали близки. Наши собственные отношения могли бы развиваться в любом направлении без особых усилий, — пожала она плечами. — Думаю, что всё это может быть легко спроецировано и на тебя.

Трёхсотлетняя азари задумчиво посмотрела на двух людей и кварианку.

— Я полагаю, что могу понять точку зрения Гарри и Тали. Моногамия – основа их культуры. Как и большинства других культур. Но вот азари… мы живем дольше, чем все остальные, кроме кроганов.

Мой предыдущий муж умер, когда мне было всего сто пятьдесят три (здесь что-то очень сильно напутано с датами и я, так и не придумав как всё сопоставить с предыдущей информацией о Шиале, решил оставить всё как есть – прим. пер.). Алек был замечательным человеком, который прожил всего пятьдесят семь лет. Мы были вместе в течении десяти. Мое сердце оказалось разбито, когда он умер, и мне потребовалось ещё десять лет, чтобы взять себя в руки, прежде чем я вступила в армию азари и стала десантницей.

Хоть за это время я так и не нашла кого-то, кого смогла бы полюбить, я нашла утешение в объятиях своих сестёр, а они нашли утешение в моих.

— Шиала, хоть это и была красивая история… но просто раздень уже их и повеселись, — четвёрка разумных повернулась и увидела Шепарда и Эшли, стоящих у входа в палатку. Эшли ухмылялась, а Шепард стоял позади неё, смущенный тем, что подслушал. — Главное убедись, что Гарри запер дверь своей спальни, — сказала она, ведя краснеющего Шепарда через гостиную.

***

Спустя некоторое время, на следующий день, изрядно потрёпанные Гарри, Касуми и Тали пошатываясь спустились в столовую и устало плюхнулись на свои места.

— Что ж, вы трое выглядите слегка… выжатыми, — лукаво улыбнулась им Эшли.

— Они выглядят опустошёнными, — нахмурилась Лиара. — Может вам стоит зайти к доктору Чаквас?

— Лиара… ты одна из моих самых близких подруг, — медленно сказал Гарри. — Но вы, азари… вы…

— Настоящие чудовища в спальне, — пробормотала Касуми.

Гарри указал на женщину слева от себя и кивнул.

— Точно.

— Это звучит довольно обид… Тали? И ты туда же?! — спросила она, увидев, медленно кивающую кварианку.

— Гарри и я можем быть… энергичными и изобретательными в спальне, — призналась она, краснея, а затем понизила голос. — Но Шиала…

— То, что она творила своей биотикой… — прошептала Касуми с выражением лица как у ветерана, вернувшегося с войны без пары конечностей. Она резко встала, но Гарри потянул её обратно.

— Она только заснула, — нахмурился он. — У неё осталось не так много времени на отдых, перед тем как мы пройдём через ретранслятор. А она была крайне утомлена.

— Не говоря уже об остальных. — пробормотала Тали, ерзая на стуле.

— Гарри, иди пообщайся с мальчиками, — приказала Эшли. — Мне нужно одолжить Тали и Касуми. Я обязана узнать, что произошло прошлой ночью, — ухмыльнулась она.

— Но я голодна, — захныкала Касуми.

— У Гарри есть еда в палатке.

Касуми на мгновение задумалась.

— Хорошо, но как только Шиала проснётся, я ухожу.

***

Джокер без устали продолжал донимать Гарри вопросами о том, что же на самом деле с ними сделала Шиала.

Шепард и Гаррус также оказались весьма любопытными.

Но Гарри упорно отказывался отвечать на какие-либо вопросы.

Он был спасен СУЗИ, объявившей об их прибытии в систему Сарабарик в туманности Омега.

— Так, народ. Вы все знаете план, — сказал Шепард, обращаясь ко всему флоту через терминал карты галактики. — Два наших крейсера Коллекционеров пойдут напролом через всё то, что встретит их на другой стороне ретранслятора. Остальной флот скрытно направится к базе Коллекционеров.

Лейтенант-коммандер Аленко возглавит команду, которая займётся спасением всех найденных нами колонистов, в то время как остальные найдут этого… «Человеческого Жнеца», — сказал он с отвращением. — Вопросы?

— Чем займётся Гарри? — с любопытством спросил Гаррус. Имя Эмиссара явно отсутствовало в списке участвующих в высадке.

— Тем, что у Гарри получается лучше всего, — расплывчато ответил он, показывая, что тема закрыта. — Эмиссар, с вашего разрешения, я начинаю операцию, — официально обратился к Гарри Шепард. Причиной этому послужило одно обстоятельство, о котором Шепард помнил и считал важным – он возглавлял Первый флот Эмиссара.

Гарри только удивлённо поднял бровь и пожал плечами.

— Конечно. Давайте покончим с этим. И последнее… увидите Коллекционера, убейте Коллекционера, — сказал он серьёзно. — Не оставляйте никого в живых.

Этот приказ слегка покоробил таких людей, как Кайден и Джейкоб, которые руководствовались военной политикой людей, в которой тактика «пленных не брать» считалась незаконной. Но все они понимали необходимость этого приказа. С Коллекционерами не получится договориться, так как они всего лишь хаски.

***

В центре ядра галактики, ретранслятор, который Коллекционеры использовали для доступа к ретранслятору Омега-4, практически взорвался потоками огня и света, когда Первый флот Эмиссара активировал ретранслятор Омега-4, все ещё находящийся в непосредственной близости к солнцу.

Каждый корабль при прыжке захватил с собой часть жара и газа с солнца. Все корабли флота были переоснащены бронёй, способной выдерживать жар солнца даже при отключенных кинетических барьерах.

Их прибытие не стало незаметным.

Учитывая вышесказанное, меньшие корабли смогли спрятаться в тени трофейных крейсеров Коллекционеров, пока рассеивался принесённый ими жар солнца, не позволивший активировать системы маскировки сразу после прыжка.

Вся система была заполнена обломками кораблей, которые ранее пытались воспользоваться ретранслятором Омега-4.

Трофейные крейсера двинулись сквозь поле обломков так, словно его и не существовало.

— Капитан, я засекла три сигнала, направляющихся в нашу сторону, — объявила СУЗИ. — Они совпадают с профилем крейсера Коллекционеров.

— Можешь ли ты определить, направляются ли они к нам или к крейсерам? — спросил Шепард.

— В настоящее время мы всё ещё находимся слишком близко к крейсерам, чтобы можно было точно определить траекторию.

— Ах вы чёртовы бесподобные ублюдки, — внезапно пробормотал Гарри.

Шепард посмотрел на юношу, которого легко мог назвать своим ближайшим другом и даже братом. Глаза Гарри были влажными и по его щеке медленно скатывалась одинокая слеза… но на его лице сияла улыбка.

— Гарри? Что такое? — спросил он с беспокойством.