Глава 117

— Так вы говорите, что маркиз задержал выплату компенсации семьям погибших?

— Да. Поскольку война может затянуться на некоторое время, они пытаются сократить свои расходы.

— На сколь долгий срок они решили это отложить?

— Они говорят, что выплатят задолженность по окончанию войны.

— К тому времени все, кто изо всех сил пытается заработать на жизнь, окажутся на улице! Вы что, верите в то, что Администрация будет бездействовать на этот счет?

Немедленная компенсация семьям погибших имела первостепенное значение. Как еще они могли продолжить свое существование? Не говоря уже о том, что, если маркиз проиграет войну, все его бремя будет переложено на плечи графа, а если граф будет протестовать, заявляя, что ответственность полностью лежит на маркизе, месяцы или годы будут потрачены в суде понапрасну, в то время как семьям погибших придется беспомощно ждать.

Поэтому Департамент Администрации не мог этого допустить.

— Гм… Это может быть из-за нас.

— Почему?

— В качестве оправдания они сослались на анонимную компенсацию через Семь Великих Купеческих Гильдий.

— Тск. Кажется, всегда будет существовать кто-то, кто попытается злоупотребить благотворительностью других! С другой стороны, это одна из отличительных черт человечества. Было бы странно, если бы подобного не произошло. Но разве Департамент Администрации обязан принимать столь жалкое оправдание?

— Кажется, к этому приложил руку Департамент Стратегии.

— Бессмысленные помехи…

Должно быть, в дело и вправду вмешался Департамент Стратегии, учитывая отсутствие каких-либо дружеских связей с Исааком. Если война затянется, они вполне смогут переложить все финансовые обязательства на Исаака.

Даже с учетом его почти сказочного богатства, он наверняка всерьез пострадает, если дела пойдут подобным образом. Становилось очевидно, в чем именно заключалась основная цель Департамента Стратегии. В попытке заставить Исаака безрассудно совершить грубую ошибку. Было бы хорошо, если бы им это удалось, и неважно, если бы все провалилось.

— И что нам следует предпринять?

— Можно подумать, что они обмозгуют это больше одного раза, прежде чем начать меня провоцировать, учитывая все, что было между нами прежде. Насколько некомпетентным они меня считают? Я планировал остаться на связи, но теперь нахер…

— И что вы задумали? – с тревогой спросил Сэйнтс.

— Разве недавно мы не принимали нового гостя от маркиза?

— Да. Нарушитель спокойствия, виконт Айнц, младший сын маркиза.

— Младший сын? Ах! Тот тупица, что напрочь провалил первый же бой? Думаю, даже маркиз наверняка захотел покончить с этим кретинизмом и решил оставить его здесь. Это облегчит мою задачу.

— Привести его сюда?

— Ну и что мне с ним делать, если ты его сюда притащишь? Скажи Хитрожопому, чтобы он устроил этому придурку очень расслабляющий и роскошный отдых. Пусть ему все нравится. Алкоголь, женщины, азартные игры и многое другое. Передай Хитрожопому, чтобы тот погряз в долгах настолько глубоко, чтобы у него не осталось иного выбора, кроме как обратиться к своей семье за ​​помощью. А дальше он и сам знает, что делать.

— Вы собираетесь оставить маркиза в долгах, даже если он выиграет?

— Долг? Долг это штука, которую можно погасить. Теперь, когда я думаю об этом, у всех этих маркизов какие-то странные проблемы с их недоумками и тупицами сыновьями. Это потому, что они дворяне*?

(Прим.пер.: *Имеет место каламбур. 후레 자식 — это оскорбление, означающее «неблагодарный» или «сукин сын», 후작 – слово «маркиз». Автор взял первую букву и объединил 자식 с 작).

Сэйнтс не понял смысла комментария Исаака, но хихиканье его нового начальника подсказало, что это – очередная туповатая шуточка. Сердце мужчины дрогнуло, справедливо опасаясь очередного безумного замысла Исаака.