Глава 36

«Ты имеешь в виду… мне нужно быть уродливой, чтобы продемонстрировать свои актерские навыки?» Кейт смотрела на Эдриана, словно не понимая, о чем он говорит. Они сидели в доме возле Бранденбургских ворот, за чашкой послеобеденного чая в кафе.

«Потому что ты красива, Кейт. Иногда люди скорее замечают твою внешность, чем твой талант. Они скажут, что ты — ваза,» – развел руками Эдриан.

«А ты? Ты так думаешь?» Кейт закусила губу и спросила, немного расстроенная.

«Конечно, нет,» – рассмеялся Эдриан. – «Однако люди обычно так считают, и это стало их общим мнением. Несправедливо, но ты должна с этим смириться.»

«Так ты специально выбрал для меня эту роль?» Кейт невольно вздохнула.

«Да,» – Эдриан внимательно посмотрел на нее. – «Конечно, если тебе не понравится, я подберу другую. Главное, что ты хочешь, Кейт, – получить признание, оттачивая свои актерские навыки? Тебе всё ещё приносит радость актёрство? Даже если ты пойдешь в CalArts, чтобы систематически учиться, ты должна найти свой собственный путь – оставаться актрисой или развиваться за кулисами.»

Кейт долго думала, склонив голову набок, а затем пожала плечами: «Хорошо, я поняла, в любом случае, мы обсудим это после того, как я окончу учебу в этом году и подам документы в CalArts.»

Эдриан не мог сдержать смех, а затем, увидев взгляд Кейт, махнул руками: «Тогда мы поговорим об этом позже. Сегодня редкая погода, может, прогуляемся по магазинам Берлина?»

Как и в Венеции в прошлом году, все кинофестивали в какой-то мере – фестивали, и Берлинале – не исключение. Раз это фестиваль, значит, можно отлично провести время. Как и в Венеции, Эдриан взял Кейт и пять дней гулял по Берлину, заглядывая в магазины. Александрплац, Унтер-ден-Линден и другие обязательные к посещению места для туристов – всё было осмотрено, он даже специально съездил в Восточный Берлин и прогулялся по недостроенной Берлинской стене. Единственный минус – в Германии в феврале относительно холодно, приходилось одеваться теплее, да и периодически смотреть новости о Персидском заливе по телевизору. В остальном – всё замечательно.

Что касается фильма, то, естественно, это было прерогативой Лаверна. На этот раз он участвовал от имени кинокомпании, так что Эдриан был более расслаблен, чем в Венеции. Быть боссом – это имеет свои преимущества.

Как один из 11 главных фестивалей класса А, оцениваемых Международной ассоциацией кинопродюсеров, и впервые после объединения Германии, Берлинский кинофестиваль, несмотря на свою политическую специфику, привлекает многих кинематографистов со всего мира. Даже если большинство из них Эдриану было неизвестно, он всё же узнал некоторых.

«Это действительно… как бы это сказать… пугает и одновременно вдохновляет. Я никогда не думал, что она так хорошо играет… Боже, это же Лахрис!» – Кейт, идя по улице, держа Эдриана под руку, заговорила о чем-то, но внезапно увидев женщину, окруженную толпой репортеров, не смогла сдержаться и воскликнула.

«Тебе стоит называть ее мисс Джоди Фостер,» – Эдриан невольно покачал головой. – «Не нужно так шуметь, ладно?»

Но как только он закончил говорить, Кейт схватила его за руку и указала на другого человека, окруженного публикой: «Боже мой, профессор Ганнибал!»

Наконец, она услышала слова Эдриана и заметно понизила голос.