Глава 37
Конкорд Отель, расположенный неподалеку от Берлинского международного конференц-центра, был удобным местом для размещения съемочной группы фильма «Молчание ягнят». В небольшом зале на восьмом этаже царила непринужденная атмосфера — члены команды, поднимая бокалы, вели непринужденные беседы, смеялись. В компании актеров, режиссера, продюсера и представителей кинокомпании, гостей было не так много.
«Ключ — это описание Буффало Билла», — заметил Эдриан, познакомивший Кейт с режиссером и двумя главными актерами. «Феминистский протест… В конце концов, фильм — это сочетание визуальных образов, музыки и актерской игры, это совсем не то же самое, что роман.»
«Неужели? Несколько тревожно?», — скептически заметил Джонатан.
«На самом деле, по моему мнению, большинство женщин не разделяют эту точку зрения, но ты должен знать, Джонатан, что радикалы найдутся в любой среде», — Эдриан пожал плечами. «Конечно, я не думаю, что они смогут раздуть из этого большой скандал. Великолепный фильм. И режиссура, и игра Джуди, и Антони — все на высоте. Это учебник по кинематографу!»
«Должен признать, ты мастер красноречия, Эдриан», — с улыбкой отметила Джоди Фостер. Она не обладала ярко выраженной красотой, но была привлекательной. Особенные серо-голубые ее глаза словно говорили.
«Спасибо. Я искренен,» — заверил Эдриан. «Я уверен, что вы с Антони не только получите награды за лучшую мужскую и женскую роли на Берлинском кинофестивале, но и получите «Оскара» за лучшую мужскую и женскую роль уже в начале следующего года!»
Эта лесть вызвала улыбки у присутствующих. Антони Хопкинс полушутя заметил: «В таком случае, Эдриан, кто, по твоему мнению, играет превосходнее в фильме, Джуди или я?»
«Это не лучший вопрос, Антони» — Эдриан ухмыльнулся. «Откровенно говоря, оба вы великолепны, трудно сказать, кто лучше. Но, признаться, мне немного больше понравилась игра Антони.»
«Почему?» — Джуди с любопытством посмотрела на него.
«Ну, Антони… меньше 30 минут экранного времени, а впечатление, которое он произвел, сопоставимо с впечатлением от Джуди. Поэтому я слегка склонен в сторону Антони, — Эдриан вспомнил, подняв голову.
«Неужели?» — Джуди слегка улыбнулась. «Но у меня больше экранного времени, чем у Антони, и я все время играла на том же уровне, что и он. Как же так?»
Эдриан замешкался, а затем, смущенно улыбнулся: «Ну, я не совсем подумал об этом.»
Как и следовало ожидать от талантливой женщины, выпускницы Йельского университета, простая фраза заставила его замолчать.
«Ничего страшного, это просто разные точки зрения, не бывает правильно или неправильно», — Хопкинс успокоил атмосферу.
«В любом случае, оба — превосходные актеры. Неизвестно, будет ли возможность поработать вместе», — Эдриан поднял бокал.
«С нетерпением жду этого. Ваш фильм «Помни» прекрасный», — Антони также поднял бокал.
«Возможность будет», — ответила Джуди.
Эдриан понимал, что эти слова в значительной степени являются вежливостью. Он только год в этом кругу, на его счету всего два фильма, но каких! И, благодаря этим фильмам, и своему уму, Эдриан взял их в расчет. Кто знает, что будет в будущем? Такт — необходимое качество для тех, кто работает в киноиндустрии.
Эдриан старался не обращать на это внимания. Он налаживал контакты. Хотя Хопкинс тоже входил в будущие планы, до него еще далеко. Сейчас же ему нужно было подружиться с Джонатаном Демме.