Глава 1011

В городе Ноттингеме всегда было две профессиональные команды.

Если бы не этот матч Кубка Англии, большинство людей, возможно, не обратили бы внимания на этот факт.

Многие города гордились своими «высококачественными матчами дерби», поскольку это доказывало, что футбол имеет очень сильное влияние в этом месте и качество команд очень высокое. В Ноттингеме это было практически невозможно, так как «Ноттингем Форест» и «Ноттс Каунти» не были на одном уровне.

Ноттингем Форест» уже выиграл пять трофеев Лиги чемпионов УЕФА, в то время как «Ноттс Каунти» еще даже не вышел в Премьер-лигу.

Из-за огромного разрыва в положении, вызванного непобедимой разницей в способностях, у «Ноттингем Форест» и «Ноттс Каунти» было мало шансов на проведение официального дерби.

Благодаря Кубку Англии такая возможность представилась.

Болельщики «Ноттс Каунти» должны были поблагодарить Кубок Англии, потому что их возможность наконец-то представилась. Они всегда хотели преподать урок своим высокомерным соседям, но у них никогда не было возможности сделать это. Естественно, «Ноттингем Форест» не стал бы выбирать «Ноттс Каунти» в качестве соперника для предсезонных товарищеских матчей. Они были достаточно умны, чтобы проявить осторожность, ведь травма одного или двух ключевых игроков могла повлиять на весь их сезон…

Ранее у «Ноттс Каунти» не было права бросать вызов «Ноттингем Форест». Они могли только проклинать их, оскорблять, говоря, что они — прихвостни иностранного капитализма и больше не английская команда.

Однако теперь ситуация изменилась. Приход Танга заметно усилил «Ноттс Каунти», и они смогли стабилизировать свое положение в середине таблицы чемпионата. Это дало волю их воображению, и они захотели доказать свои способности своим старым соперникам. В конце концов, «разврат — распространенный порок среди богатых»… Что ж, смысл был недалек. Когда их способности поднялись на уровень выше, их самооценка, естественно, тоже поднялась на новый уровень, и они осмелились думать о вещах, о которых раньше даже не подозревали.

Именно поэтому Ноттингем начал кипеть, когда месяц назад состоялась жеребьевка третьего раунда Кубка Англии. По крайней мере, половина жителей Ноттингема потирала руки в предвкушении матча. Что касается остальных, то болельщики «Ноттингем Форест» были не так уж заинтересованы в подобном дерби.

Наверное, можно было бы использовать это, чтобы описать нынешнее состояние двух команд: «Ноттс Каунти смотрит только на Ноттингем Форест, а Ноттингем Форест смотрит только на весь мир».

Поэтому, несмотря на то, что это было редкое «дерби», планы тренировок «Ноттингем Форест» практически не изменились и были такими же, как и перед другими матчами Кубка Англии. Игроки не говорили много о соперниках по Кубку Англии, а большую часть времени концентрировались на лиге.

Чэнь Цзянь был единственным, кто считал, что это интересная ситуация. Он пережил еще одно дерби в Испании, прежде чем попрощаться с этим городом. Он не ожидал, что ему придется столкнуться с еще одним дерби, когда он перейдет в новую команду в другой стране.

Он закончил с дерби, и он начнет с дерби. Действительно, интересно.

※※※

«Это дерби на самом деле довольно интересное…» За день до начала матча наконец-то нашлись люди, которые вспомнили, что матч будет дерби.

«Менеджер «Ноттс Каунти» раньше был нашим помощником», — рассказывал Гарет Бэйл о прошлом группе новых игроков, увлеченных его рассказом. В нынешней команде было не так много тех, кто пережил времена «китайского помощника менеджера».

«Если подумать, я не ожидал, что однажды он станет менеджером, тем более нашего соперника в том же городе…» сказал Бэйл, потирая подбородок. «И он родственник Чэнь Цзяня…» Это привлекло все внимание людей к Чэнь Цзяню.

«А?» Чэнь Цзянь понял, что все смотрят на него, и не знал, что сказать. Он только три дня назад присоединился к команде и еще не был знаком с людьми. На мгновение он не знал, что сказать, столкнувшись с таким количеством жаждущих лиц.

«Они оба китайцы, конечно, они родственники», — сказал кто-то из команды как о чем-то само собой разумеющемся.

«В Китае проживает более миллиарда человек. Неужели вы думаете, что все они родственники друг другу?» Бэйл сказал с некоторым презрением. Он указал на Чэнь Цзяня и сказал: «Чэнь Цзянь покинул нас, когда был в нашей молодежной команде, но знаете ли вы, как он попал в «Форест»?»

Немногие знали об этом. Скольких людей действительно волнует прошлое китайского игрока? Местные СМИ тоже ничего об этом не писали.

«Коммерческое шоу талантов», — засмеялся Бэйл, глядя на Чэнь Цзяня. «Тогда он занял третье место. Танг, тогдашний помощник менеджера, подарил ему майку «Форест», и так он попал сюда!».

Группа людей кое-что узнала, и они были довольны. История была действительно интересной, похожей на легенду.