Глава 619

Тони Твен не присутствовал на послематчевой пресс-конференции, но это не помешало итальянским репортерам поиздеваться над ним. По тому, как они злорадствовали, можно было подумать, что «Ноттингем Форест» потерпел поражение. Но на Твена эти нападки не действовали, потому что его никогда не волновало то, что каждый день говорят в итальянских СМИ, да и читать по-итальянски он не умел.

Тем не менее, он был не в лучшем настроении. Если бы в его ушах постоянно шумел рой мух, он был бы раздражен. Хотя он так и не понял, о чем жужжат мухи, во втором туре им предстоял выездной матч против «Милана». Твен уже представлял себе, как только он ступит на итальянскую землю, он столкнется с бомбардировкой со стороны итальянских СМИ.

Некоторых вещей нельзя было избежать. Он использовал физический дискомфорт как оправдание, чтобы уклониться от них. А что будет в следующий раз?

Был только один способ предотвратить эту трагедию: обыграть AC Milan и свалить трагедию на итальянцев.

Хотя они не добились желаемого результата в Лиге чемпионов, «Ноттингем Форест» имел победную серию во внутреннем чемпионате. 23 февраля они выиграли дома у «Дерби Каунти» со счетом 3:0. Они также одержали небольшую победу со счетом 1:0 над «Манчестер Сити» на выезде 1 марта и вернули команду Эрикссона на свое место.

Босс «Манчестер Сити», бывший премьер-министр Таиланда Таксин, в настоящее время был связан внутренним судебным процессом. Он не мог сосредоточиться на соревновательном рекорде своей команды.

※※※

Именно в таких условиях футбольный клуб «Ноттингем Форест» принимал нескольких гостей с Дальнего Востока.

Победители шоу талантов Football Kid прибыли в Ноттингем Форест, чтобы начать свою годичную тренировочную карьеру.

В младшей возрастной группе было двое детей, а в старшей — один. Аллан Адамс взял с собой всех троих.

Их сопровождали несколько сотрудников Хунаньского телевидения.

Они хотели сделать серию репортажей о повседневной жизни и обучении подростков в Великобритании, которые будут показаны в Китае как способ поддержать интерес к шоу талантов.

Твен не возражал против этого. В любом случае, все трое будут тренироваться в молодежной команде, так что преследовать СМИ будут именно молодежную команду. Там было слишком тихо; некоторая популярность была хорошей вещью, если только она не приходила в Первую команду и не мешала его работе. Единственным недовольством было то, что Данна будут привлекать для дачи нескольких интервью.

«Они будут в Уилфорде примерно в два сорок пять часов дня, и тогда вы встретитесь с ними и скажете несколько слов». С блокнотом в руках Данн дал Твену сводку по списку рабочих договоренностей, которые были у Твена.

Обычно такого не случалось, но сегодня было что-то особенное. В клубе боялись, что у Твена возникнет заминка, поэтому специально составили для него расписание. Данн был знаком с ним, потому что именно так он жил раньше.

«Что я должен сказать?» Твен отвел взгляд от экрана компьютера и посмотрел на Данна, который сидел на диване напротив него. Он играл в Minesweeper, чтобы скоротать время. Последняя игра Football Manager также была загружена на компьютер, но, начав играть, он был поглощен игрой и не слышал, что говорят другие люди.

Тренировочная площадка за окном позади него была пуста. Время для тренировок еще не пришло.

«Решать тебе», — ответил Данн.

«Это не записано?» с сарказмом ответил Твен. Ему не нравилось такое расписание, из-за которого он чувствовал себя пленником.

«Нет, вы вольны говорить все, что хотите, даже если вы хотите опорочить клуб или напугать детей. Но…» Данн посмотрел на него. «Тебе придется нести ответственность за последствия».

«Я не настолько глуп», — пробормотал про себя Твен. «Я знаю, что должен был сказать что-нибудь приятное, вроде «добро пожаловать в славный Ноттингемский лес»».

Данн кивнул и продолжил читать.

«Китайские СМИ будут снимать встречу, а затем будет короткое интервью, примерно на пять минут… с вами», — добавил он.

Твену это показалось странным. «Разве это не интервью с вами?».

«Вы здесь главный».

«Угу.»

«Вот и все». Данн закрыл блокнот и передал его Твену. «Вы хотите прочитать это еще раз?»

Твен взял ее и положил на стол. «Нет необходимости. Я встречаюсь только с несколькими победителями шоу талантов. Это не то, что я встречаюсь с королевой. Все так формально».

Данн улыбнулся. «Так вы уже подумали, что вы хотите сказать, когда увидите их?»

«В этом нет необходимости. Я просто скажу несколько непринужденных фраз, например… Сегодня хороший день, отличная погода…». Твен развел руками.

«Разве тебе не не терпится встретиться с Чэнь Цзянем? Он в восторге от встречи с тобой. Он ваш поклонник».

«Ах, он…» Твен прислонился к спинке стула и посмотрел на потолок. «Я не хочу, чтобы у него были нереальные фантазии».

Пока двое мужчин болтали, мисс Барбара Люси постучала в дверь и вошла.

«Мистер Данн». Она поприветствовала Данна первой, и Данн ответил на ее приветствие.

Затем она посмотрела на Твена. «Мистер Твен, они здесь».

Твен наклонил голову. Он смутно слышал какой-то шум, доносившийся со стороны ворот. Он нахмурился и спросил, «много ли здесь людей?».

«Пятнадцать репортеров из Китая, четыре местных репортера из Ноттингема, а также команда интервьюеров телекомпании Би-би-си и три конкурсанта». Барбара Люси доложила.