Глава 620

Проведя троих детей через Уилфорд-Лейн, Данн вернулся на молодежную базу, где не был уже некоторое время. На голых от зимы ветках прорастали новые почки, и зелень заполонила пустынную тренировочную базу. Раньше, проработав здесь десять лет, он был знаком со всем.

После краткого знакомства с тренировочной базой Данн провел их в кабинет менеджера по развитию молодежи Яна Гринвуда.

Гринвуд ждал их там некоторое время. Он действительно ждал, в отличие от Твена, который играл в Minesweeper.

«Ага, приятно познакомиться, ребята!» Гринвуд выглядел счастливым, увидев троих детей. Улыбка на его лице была от чистого сердца, что было гораздо теплее, чем притворство Твена. «Я — Ян Гринвуд, глава отдела по подготовке молодежи в «Ноттингем Форест»».

«Здравствуйте, мистер Гринвуд!» Три человека вежливо ответили.

«Спасибо за помощь, Данн». Гринвуд кивнул и повернулся к Данну.

Данн покачал головой. «С этого момента они будут с тобой, и ты отвечаешь за график их тренировок, Ян».

«Не проблема.»

«Расскажи им о некоторых вещах, о которых они должны знать». Данн обратился к трем китайским детям позади него.

Трое детей встали перед Гринвудом. Двое молодых занервничали, но Чен Цзянь был спокоен.

«Добро пожаловать, мальчики. Здесь вы получите самое систематическое и формальное обучение. Меня не волнует, сможете ли вы стать профессиональными игроками через год или в будущем. Наше обучение направлено на то, чтобы привести вас к этой цели. Здесь вы не звезда шоу талантов. Ты обычный член молодежной команды». Гринвуд сразу перешел к объяснению правил.

«Во-первых, клуб не предоставляет общежития. Вы, как и другие обычные дети, занимаетесь по системе тренировок. Клуб выбрал три дома из числа фанатов клуба для вашего проживания. Помимо тренировок, вы будете жить с ними в их домах, как обычный ребенок».

Трое мальчиков кивнули. Они знали об этом правиле.

До приезда все они прошли ускоренный курс английского языка, но не могли толком общаться с хозяевами. Они могли не торопиться, поскольку никто не ожидал, что они будут свободно говорить по-английски.

«Кроме того, Чен». Гринвуд повернул голову и посмотрел на Чэнь Цзяня. «Ваше заявление о переводе также было одобрено. Вы продолжите обучение в Ноттингемском университете. Они сказали тебе?»

Чэнь Цзянь кивнул. «Да, они уведомили меня, сэр».

«Хорошо. Через минуту я отведу вас к вашим командам, чтобы вы могли познакомиться со своими товарищами по команде. В будущем вы будете вместе. Я хочу, чтобы вы хорошо провели время здесь». Гринвуд снова посмотрел на Чэнь Цзяня.

«Что касается тебя, Чэнь. Твой план тренировок немного отличается. В дополнение к групповым тренировкам, у тебя также есть специализированная персональная программа тренировок».

Чэнь Цзянь и Данн, который переводил, были удивлены.

«Этот план появился, поскольку вы не проходили профессиональную подготовку. Поэтому он был разработан специально для вас. Ты должен пройти больше базовых тренировок после того, как закончишь ежедневные тренировки команды».

Данну вдруг что-то пришло в голову, и он прошептал по-английски, прежде чем перевести: «Тони дал его вам?».

Гринвуд кивнул, несколько удивленный. «Что? Разве ты не знал, Данн?»

Данн покачал головой в подтверждение.

«Странно. Я думал, он сначала все рассказал тебе», — пробормотал Гринвуд.

Чэнь Цзянь странно посмотрел на двух тренеров. Хотя он не знал, о чем они говорят, он догадался, что это должно быть как-то связано с ним.

«Эта тренировочная программа…»

«О, Джордж Вуд использовал ее, а мы внесли небольшие изменения». Гринвуд объяснил кратко, но Данн был ошеломлен. Он наконец-то понял, почему Твен сказал, что обучение было тяжелым, и что у него еще есть время сдаться сейчас.

Если бы Твен был в таком положении, он мог бы сделать грубое замечание, но Данн не был таким, поэтому он просто потерял дар речи.

Он смотрел на Чэнь Цзяня и не мог поверить, что загорелый сычуанец перед ним смог выдержать такую тренировку в течение года. Было ли это слишком жестоко? Может ли организатор шоу талантов протестовать?

«Тренер Данн?» Видя, что Данн погрузился в свои мысли, Чэнь Цзянь заговорил, чтобы напомнить ему, когда перевод не пришел через долгое время.

«Ах… Мне жаль. Тренер Гринвуд сказал, что вы должны провести дополнительную тренировку по базовым упражнениям после того, как закончите ежедневную тренировку своей команды», — перевел Данн.

Чэнь Цзянь не стал возражать. Он просто кивнул и улыбнулся, чувствуя, что все идет своим чередом. «Ах, моя основа не очень хороша. Это здорово, что можно организовать такую тренировку». Казалось, что команда «Форест» была действительно ответственной и достойной командой чемпионата Европы. Они доказали, что являются английским профессиональным футбольным клубом.

Данн не знал, что сказать.

Гринвуд снова заговорил: «В таком случае, желаю вам всего наилучшего, ребята!».

Вам, ребята, действительно нужна удача… — в сердцах добавил Данн.

※※※