Глава 709

Конечное правило мира природы гласило: чего бы ни пожелало человечество, Земля все равно будет вращаться каждый день и вращаться вокруг Солнца. Следовательно, несмотря на головную боль Твена, Шанайа все равно будет здесь.

«Как ты нашла время, чтобы приехать?» Твен отвез ее из Лондона обратно в дом в Ноттингеме, широкая ухмылка растянулась на его лице.

«Чтобы прорекламировать фильм в Лондоне». Твен поставил ее багаж на землю, пока она осматривалась внизу. «Это всего один день, а после я поеду в Италию».

В отсутствие женщины дом снова стал беспорядочным; жизнь холостяка была просто слишком трагичной. Раньше у нее тоже была работа, но она регулярно убиралась в доме, когда у нее было свободное время. В конце концов, ни одна женщина не захочет жить на помойке. Она наморщила лоб, сделав глубокий вдох, как будто почувствовала какой-то неприятный запах.

Ее внимание было сосредоточено повсюду, но она заметила несколько журналов о кино на столе. На обложке была она. Ее лицо расслабилось, а уголки рта начали подниматься.

С верхней площадки лестницы послышались шаги. Спустившись, Твен сразу увидел Шанайу, читающую журналы, но не сел. Ему было очень неловко, потому что диван действительно был слишком грязным. Он не хотел, чтобы большая звезда просто лежала на грязном диване.

«Мне очень жаль. Я хотел прибраться вчера, но в итоге я был так занят, что занемог», — извинился Твен, судорожно наводя порядок в комнате.

Шанайа не подошла, чтобы помочь, она просто стояла на своем месте и смотрела, как дядя Тони занят. «Ты очень занят?»

«Да, очень». Твен нес стопку книг и ходил перед книжным шкафом, раскладывая их по местам в соответствии с их индексом.

«Ты скучал по мне, дядя Тони?»

До дня рождения Твена, каждый раз, когда Шанайа спрашивала об этом, Твен хихикал и отвечал, как Фэн Гун: «Я так скучал по тебе, что мог бы умереть!».

Но сейчас…

Он колебался, но продолжал раскладывать книги. «Да, я скучал по тебе».

«Лжец», — надулась Шанайа.

«Ты говоришь так неискренне. Ты не звонил и не писал, ты забыл о нашем разговоре, не так ли?».

Твен почувствовал, как сжалось его сердце. То, что должно было произойти, действительно должно было произойти. Он стоял на месте, не в силах решить, стоит ли вернуть книгу на полку.

«Мне кажется, мы дрейфуем, дядя Тони».

«Ты в Америке, я в Англии». Твен неуклюже выкинул оправдание.

«Нет, после того случая я так себя чувствую. Вы сердитесь на меня?»

«Нет, с чего бы мне…»

«Вы считаете меня слишком капризным, верно? Мой отец часто делал мне такие выговоры, говорил, что я слишком игривая девочка, усложняю им жизнь. Я знаю, что вела себя неразумно. У тебя своя жизнь, ты — это ты, а я — это я. Однако…, неважно, я должна прекратить говорить об этом. Я вернулся только чтобы увидеть тебя, дядя Тони. Не выгляди таким испуганным, ладно? Чем вежливее ты стараешься быть, тем больше кажется, что ты пытаешься отдалиться от меня».

Твен повернулся, чтобы посмотреть на Шанайю, которая стояла позади него и улыбалась. «Глупая девочка, я боялся, что ты будешь ругать меня за то, что я был таким небрежным, когда жил один. Посмотри, в моем доме слишком грязно».

Пока Шанайа не поднимала этот вопрос, он мог расслабиться. Он слишком боялся, что Шанайа спросит его напрямую: «Я люблю тебя, а ты любишь меня?».

Если бы это произошло, он бы не знал, что ответить. Твен не мог прямо отказать ей. Для этого не было причин, он просто не мог этого сделать. Он не ненавидел Шанайю, но разве такое «нравится» равносильно «люблю»? Он все еще не знал. Что именно было любовью? Он был старше Шанайи на целых 22 года, и этот разрыв мешал ему разобраться в своих истинных чувствах. Возникновение чувств к девушке, которая была младше его на целых 22 года, было ли это «любовью» или просто платонической «симпатией»? Даже если это была «любовь», была ли это «любовь» между молодыми парами, или «любовь» старшего человека к младшему?

Не считая физического разрыва в возрасте, эмоционально он был старше Шанайи на целых 14 лет.

Он знал, что в этом мире нет недостатка в пожилых парах. Ян Чжэньнин даже женился на молодой женщине, которая имела степень магистра. Хотя в Китае у них были сильные ссоры, они все равно продолжали жить вместе. Однако это были они. Совсем другое чувство, когда дело касается самого себя, каким бы мелким оно ни было, это все равно было проблемой для самого себя.

От мыслей об этой проблеме у него разболелась голова. Он не был экспертом, когда дело касалось женщин. Хотя он был очень внимательным и уверенным в себе, он все еще был относительно туповат, когда дело доходило до понимания женщин. Он не знал, что думает об этом Шанайа; он просто хотел прояснить, как именно он должен думать об этом.

Эта девушка, чья красота была сравнима с красотой ангела, имела большой потенциал в Голливуде, суперзвезда с большой известностью как в модельном бизнесе, так и в мире моды. Они были знакомы уже пять лет. Когда они оставались вдвоем, он никогда не думал о ней так, как думала публика. В его глазах Шанайа оставалась человеком, который отважился покинуть свой дом, когда ей не исполнилось и 14 лет, человеком, который уехал в далекую Англию, озорной девчонкой, встретившейся ему тогда на улице. Твену нравилась такая девушка, определенно нравилась, но любил ли он ее?

«Что ты хочешь съесть сегодня вечером, Шанайа?» Твен решил на время забыть о невысказанных словах и неприятностях, терзавших его разум, потому что было уже поздно и пора было ужинать. Хотя он был холостяком, он все еще был уверен в своих кулинарных способностях. В конце концов, он все еще был человеком из Сычуани; как он мог не знать, как приготовить несколько обычных блюд? Однако Шанайа повернулась и энергично побежала на кухню первой.

«Сначала уберись в гостиной, хорошо? Давай я приготовлю ужин. Я выучила несколько новых блюд в Штатах!» Сразу после входа на кухню она выглянула и уставилась на беспомощного Твена: «Тебе нельзя говорить, что это плохо!».

※※※

После ужина Твейн пошла на кухню мыть посуду и убирать с обеденного стола. Шанайа пошла наверх за своей куклой Шиншиллой и села на диван, скрестив ноги, смотреть телевизор. Как и в любой обычный вечер, она не приставала к Твену с просьбами пойти за покупками, в ночной клуб или поиграть.

Твен закончил мыть посуду и вытер руки, стоя у входа в кухню. Когда он смотрел на Шанайю, сидевшую на диване, в его голове зародилось какое-то неправильное представление. Это была обычная семья. Никакого общения, никаких мигающих лампочек. Время после ужина семья проводила спокойно.

«Я не думал, что ты сможешь прийти. То, что ты приехала, делает меня по-настоящему счастливой». Твен сел рядом с Шанайей и мягко сказал: «Кроме того, твои кулинарные способности становятся все лучше».

Шанайа засияла. «Я приму это за правду!»