Глава 769

После окончания игры с «Сандерлендом» «Ноттингем Форест» снова проводил закрытые тренировки. Английские СМИ жаловались, что никогда еще не было такого менеджера, как Тони Твен, который бы так часто использовал закрытые тренировки для подготовки к соревнованиям.

Карл Спайсер тогда сказал, что это доказательство того, насколько Тони Твен был напуган — он не смел позволить СМИ и своему сопернику знать, что он делает. Это подразумевало, что он не был уверен в себе.

Твен, очевидно, сделал это, чтобы сохранить все в тайне, потому что он хотел преподнести «Ювентусу» «большой сюрприз». Но он не чувствовал, что у него нет уверенности. Уверенность в себе и слепое высокомерие — две разные вещи. Как бы то ни было, ему противостоял самый сильный соперник группы. Поверхностное высокомерие и истинное высокомерие — две разные вещи.

На самом деле, высказывания Твена в СМИ перед его приездом в Италию не были полностью направлены на то, чтобы создать некоторые проблемы для ума Раньери. Он действительно должен был быть осторожен.

Именно это он и сказал команде.

Когда команда прибыла в Турин, она тренировалась на «Стадио делле Альпи», чтобы адаптироваться к полю. В течение первых пятнадцати минут СМИ могли приходить и снимать. Это было разрешено правилами, иначе Твен не дал бы им и секунды. Но в течение этих пятнадцати минут СМИ не могли снять ничего толкового. Ведь команда занималась простой физической подготовкой. По истечении пятнадцати минут, увидев, что все СМИ собрались и ушли, команда приступила к тактическим занятиям. Но это были просто тренировки по отработке командных действий.

Твен знал, что в каком-нибудь углу поля за ними будут наблюдать люди из «Ювентуса». Он не хотел раскрывать реальные вещи на вражеской территории.

Как только тренировка закончилась, началась предматчевая пресс-конференция. Твен снова встретился с Раньери. Обе стороны вели себя сдержанно. Для Раньери было нормально держаться в тени, но для Твена было непривычно держаться в тени.

Твен повторил слова, которые он говорил в Англии, но он намеренно вел себя так, как будто дразнился и несерьезно относился к своей речи.

Он просто хотел, чтобы другие не смогли угадать, что он собирается сделать.

«Ювентус» — очень сильный соперник… Говорил ли я раньше, что команды, которые должны пройти дальше, — это «Ноттингем Форест» и любая другая команда? Ну, да. Но разве «Ювентус» не входит в их число? Вы действительно хотите, чтобы я назвал точное имя? В таком случае, если я скажу, что вперед вышла команда А, как это воспримут команды В и С? Я не настолько глуп, чтобы наживать себе врагов повсюду…» Твен усмехнулся и полностью перевернул свой прежний высокомерный образ.

Многие СМИ пробормотали внизу: «Совсем недавно он говорил эти слова, а теперь все опровергает. Какой же он бесстыжий!»

«Если бы у него еще оставалось чувство стыда, он не был бы Тони Твеном…».

Твен, казалось, хотел выразить доброжелательность по отношению к «Ювентусу», но туринские СМИ не дали ему такой возможности. Снова и снова они упоминали два групповых матча двух сезонов назад и спрашивали Твена, что он думает.

«Что я думаю? Это нормально — выигрывать или проигрывать на футбольном поле. Кроме того, какой смысл сейчас говорить о том, что произошло два сезона назад? Победа или поражение раньше не имели никакого значения для завтрашней игры. Меня волнует только завтрашний день. Прошлое меня не волнует».

«Вы когда-нибудь думали о том, как успешно взять реванш на «Стадио делле Альпи», мистер Твен?».

«Я очень уважаю «Ювентус». Это великая команда. С момента своего основания в 1897 году она завоевала в общей сложности …». Твен начал излагать краткую информацию о «Ювентусе», что заняло около двух минут. После краткого изложения он сказал репортеру, задавшему вопрос: «Вы понимаете, о чем я?».

Разум итальянского репортера временно утратил способность мыслить.

Но СМИ не могли так просто отпустить его. Другой репортер взял на себя ответственность и сказал: «Вы очень хорошо знаете «Ювентус», мистер Твен. Но вы так и не сказали, будет ли завтрашняя игра реваншем за «Ноттингем Форест»».

Твен некоторое время пристально смотрел на вставшего репортера. Его глаза медленно становились холодными, и репортеры ожидали, что Твен внезапно хлопнет по столу, станет враждебным и начнет оскорблять. Тогда было бы хорошее шоу. Но такое выражение появилось лишь на секунду, и он вдруг улыбнулся: «Если месть порождает месть, будет ли ей когда-нибудь конец? Меня не интересует месть. Меня интересует только победа».

Этот ответ сильно разочаровал репортеров.

Им пришлось перебросить вопрос Раньери и спросить, не беспокоит ли его месть «Ноттингем Форест» на «Стадио делле Альпи». Раньери не удалось обмануть СМИ. Его ответ был точно таким же, как и у Твена: «Меня не интересуют подобные вопросы».

Из-за внезапной аномалии Твена пресс-конференция, на которой должно было быть много привлекающих внимание новостей, закончилась неловким молчанием.

Когда они покидали пресс-конференцию, Твен остановил Раньери и предложил пожать ему руку: «Надеюсь, завтра будет отличная игра». Он улыбнулся и сказал по-итальянски.

Раньери был немного удивлен: «Я не знал, что вы говорите по-итальянски, мистер Твен».

«Немного». На самом деле он вообще ничего не знал. В последнюю минуту перед приходом Твен приложил сосредоточенные усилия, чтобы быстро выучить фразу наизусть.