Глава 861
Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда начался второй тайм, болельщики «Форест» все еще внимательно следили за последними событиями в другом матче. Когда они услышали по радио, что Робиньо был удален в начале тайма, они начали ругать Макларена. Снять основного нападающего ради молодого игрока — даже идиоту было понятно, что это значит.
Твен также узнал об этом от Керслэйка и пожал плечами. В конце концов, они не могли полагаться на других людей, они могли верить только в себя…
Сандерленд» начал второй тайм так, словно был на стероидах, и проводил атаку за атакой на ворота «Форест». Речь менеджера Нильсена возымела желаемый эффект.
Но неужели то, что сказал Твен, не возымело никакого эффекта?
Сандерленд» был очень склонен к невынужденным ошибкам в своей горячности и прессингу по всему полю, что означало, что они «перехватывали мяч и снова теряли его».
Форест» воспользовался этими невынужденными ошибками и начал контратаку после перехвата мяча, сразу же создав угрозу воротам «Сандерленда».
Игроки «Сандерленда» не ожидали, что станут добычей команды «Форест», когда мечтали раз и навсегда победить «Ноттингем Форест» во втором тайме. Вратарь сборной Шотландии Гордон сдался после второй попытки.
Тогда «Форест» начал атаку с фланга. Бэйл вышел вперед, сыграл один на один с Фернандесом и передал мяч. Мяч был отбит Гордоном, но далеко не ушел. Гаго нанес дальний удар из-за пределов штрафной площади, и мяч отклонился от ирландского защитника Пола Макшейна.
Мяч не отклонился в ворота, но вместо этого попал в ноги нападающему «Форест» Ибишевичу. Боснийцу не потребовалось второго приглашения, и он нанес удар. Мяч влетел прямо в пустые ворота.
«Ноттингем Форест» выигрывает у «Сандерленда» со счетом 2:0!!!»
Второй тайм начался всего четыре минуты назад, и «Ноттингем Форест» увеличил свое преимущество.
Этот гол стал очень тяжелым ударом для «Сандерленда» — они хотели забить гол, но вместо этого пропустили. Так много для того, чтобы не вылететь из группы… В тот момент все это выглядело как шутка.
Ибишевич ударил кулаком по воздуху после забитого гола.
Форест» не мог контролировать ход матча между «Арсеналом» и «Манчестер Сити». Единственное, что они могли сделать, это забить как можно больше голов в игре против «Сандерленда» и выместить на них свою злость.
Однако если «Манчестер Сити» не сможет сыграть вничью или победить «Арсенал», то не будет иметь значения, сколько голов они забьют, это будет бесполезное сопротивление.
Твен не был так взволнован, как раньше, когда его команда забила гол. Он просто помахал кулаком и сел обратно, чтобы продолжить и ждать новостей со стадиона «Этихад».
※※※
Два гола «Арсенала» привели к тому, что этот матч превратился в отстойный период. Это не то, что мы хотим видеть… У «Манчестер Сити», похоже, совсем нет мотивации. Если второй тайм продолжится в том же духе, чиновники из Футбольной ассоциации могут пожать руку председателю «Арсенала» Хилл-Вуду и поздравить его раньше времени», — нейтральный комментатор был явно недоволен тем, что долгожданный матч будет таким односторонним.
Он хотел увидеть захватывающий матч, в котором обе стороны не желали сдаваться и боролись до последнего момента. Добавьте к этому матч между «Форест» и «Сандерлендом» на другом стадионе, и они смогут увидеть смертельную борьбу между этими четырьмя командами, которая будет держать в напряжении победителя лиги до последней секунды.
Это был бы достойный матч, соответствующий напряженной борьбе за английскую Премьер-лигу в начале сезона.
Если бы «Арсенал» так легко выиграл титул, это было бы несправедливо по отношению к «Ноттингем Форест», который так много работал, чтобы догнать его… По крайней мере, «Манчестер Сити» должен потрудиться, чтобы доставить «Арсеналу» некоторое волнение.
Болельщики «Арсенала» определенно думали совершенно иначе, чем этот комментатор.
Они пели и танцевали на трибунах, прыгали вокруг и не могли дождаться, когда судья даст свисток, означающий окончание матча. Пиво, приготовленное для празднования завоевания титула, уже закончилось, и были болельщики, которые не могли больше ждать, поднимая баннеры и лозунги в честь победы.
Запасные игроки «Арсенала» непринужденно общались на скамейке запасных. Венгер стал человеком, который уделял больше всего внимания матчу. Он не был слишком оптимистичен, даже если вероятность их победы составляла 99%, он не хотел выглядеть слишком взволнованным до конца матча.
Пэт Райс только что сообщил ему, что «Ноттингем Форест» снова забил с другой стороны. Теперь они были как «Арсенал», ведя в счете с преимуществом в два мяча.
Венгер рассмеялся, поскольку знал, что «Сандерленд» не создаст особых проблем для «Форест». Даже если они будут работать на 200% своих возможностей в борьбе за выживание, у них все равно будет 300% дистанции между ними и «Ноттингем Форест», и что это даст?
Поэтому перед игрой ему было достаточно иметь преимущество в одно очко для своей команды. Дальше все было очень просто. Арсеналу» нужно было просто играть в свою игру, не допускать ошибок и не вырывать ничью у «Манчестер Сити», и тогда они стали бы чемпионами. Райс был очень обеспокоен игрой «Ноттингем Форест», но его мало волновали обстоятельства, в которых находился Тони Твен.
Джек Рид, которого «Манчестер Сити» выпустил на поле во втором тайме, не имел большого опыта. Кроме того, что он хорошо бегал, он не представлял проблемы для «Арсенала». Венгер не удосужился послать кого-то на его место. Что касается Бендтнера… Он по-прежнему был проблемной личностью.
Половина защиты «Арсенала» уже отмечала его, а он все еще мог быть таким же активным, как и в первом тайме. Он был аномалией в «Манчестер Сити».
Что именно он искал?
※※※
«Со стороны «Арсенала» по-прежнему нет никакой информации.
Арсенал» замедлил свою игру и стал больше владеть мячом. Их болельщики уже начали праздновать. У «Манчестер Сити» по-прежнему не так много шансов…».
Керслэйк подошел к уху Твена и сказал ему.
Твен некоторое время молчал, затем выкрикнул имена своих игроков, чтобы они продолжали атаковать.
Теперь он мог только выплеснуть свое разочарование на «Сандерленд»…
Через 10 минут «Ноттингем Форест» забил третий гол. Автором гола стал Пепе.
На этот раз гол был забит с углового. Бэйл подал угловой, Пепе подхватил мяч и ударом головой отправил его в ворота рядом со стойкой.
Пропустив три мяча, «Сандерленд» полностью потерял волю к борьбе. Их возвышенные настроения и надежды после перерыва были развеяны двумя голами во втором тайме. Следующим должен был выступить «Ноттингем Форест».