Глава 952

«Игра окончена! Игра окончена!» Джон Мотсон ревел от радости. До 2000 года Англия не побеждала Германию ни в одном международном соревновании. На групповом этапе чемпионата Европы 2000 года Англия обыграла Германию благодаря голу Ширера. Но обе команды были исключены, и эта победа постепенно забылась людьми. С тех пор Англия не встречалась с Германией на международной арене. В глазах немцев сборная Англии была второсортной командой, которая могла показать свои способности только в неважных матчах. Ее нельзя было сравнивать с трехкратным обладателем Кубка мира и трехкратным чемпионом Европы по футболу — сборной Германии.

Такая точка зрения была неприемлема для гордого английского народа, который также был родоначальником современного футбола и никогда не проигрывал Германии до 1968 года. Вместо этого высмеивался соперник, который в то время не заслуживал упоминания. Победить Германию в важном международном соревновании и, желательно, выбить сборную Германии из турнира, было самым большим желанием всех англичан.

Теперь их мечта стала реальностью.

Всего за минуту до окончания матча между Германией и Англией с другого стадиона пришла радостная для англичан новость — Португалия и Уэльс после унылой игры сыграли вничью 0:0.

Что это повлекло за собой?

Можно было догадаться, просто взглянув на разбитых сердцем немцев, а затем на опустошенные глаза Саммера.

Сборная Германии была исключена!

Рейтинг по последним результатам выглядел так: сборная Англии, которая в трех матчах дважды выиграла и один раз проиграла, занимала первое место в группе с шестью очками. Португалия и Уэльс сравнялись по четыре очка за победу, ничью и поражение. Но Португалия заняла второе место на основании более высокой разницы забитых и пропущенных мячей, а Уэльс — третье.

Англия и Португалия напрямую выйдут в топ-16, в то время как Уэльсу придется дождаться окончательного рейтинга очков против команд из других групп, чтобы узнать, смогут ли они финишировать лучшей командой среди команд, занявших третьи места в четверке лучших, чтобы выйти на следующий уровень. Что касается команды Германии… они заняли четвертое место с одной победой и двумя поражениями. Они набрали всего три очка и были признаны выбывшими.

«Немцы едут домой! Им не нужно далеко ехать, потому что многие немецкие игроки отправляются в отпуск в солнечную Испанию…». Мотсон махал рукой в сторону поля внизу: «До свидания немцы! До свидания! Ах-ха!»

Футбольная вражда между Англией и Германией нашла яркое отражение в этот момент.

Пока англичане на трибунах болели за победу своей команды, они не забывали посмеяться над немцами. Они громко скандировали: «Что у тебя с лицом? Маттиас? Почему ты выглядишь таким грустным?».

Затем они запели «Пора прощаться». Пришло время прощаться, с тем, что ты не успел испытать, и теперь ты никогда больше не увидишь… Время прощаться…».

В это время охранники и полицейские на стадионе «Ноу Месталья» внезапно были приведены в состояние повышенной готовности и встали между болельщиками обеих команд со свирепыми выражениями на лицах. Они попросили болельщиков Англии пока остаться на трибунах, чтобы дать возможность немецким болельщикам уйти первыми, чтобы избежать столкновений между болельщиками обеих команд, когда они будут выходить со стадиона. Английские болельщики не возражали. Они хотели еще немного насладиться радостью победы.

Немецких болельщиков на трибунах становилось все меньше и меньше. Несколько слишком возбужденных немецких фанатов все еще находились под контролем полиции. Оставались только фанаты сборной Англии. Они пели и танцевали на трибунах.

На поле под трибунами игроки сборной Англии только что выстроились в ряд, чтобы поблагодарить болельщиков, и в данный момент наслаждались победой.

Твен был первым, кто бросился на поле, когда прозвучал финальный свисток.

Вместо того чтобы обнять ближайшего игрока, он побежал прямо к Джорджу Вуду, вместе с врачом команды Дереком Райтом. У этих двоих явно была одна и та же мысль.

«Как правая нога, Джордж?» Оба мужчины почти одновременно протянули руки и спросили в унисон.

Сцена действительно была немного комичной, но никто из троих не засмеялся. Вуд покачал головой и сказал: «Ничего страшного».

«Не лги. Я видел выражение твоего лица только что!» сурово сказал Твен, нахмурившись.

Пока Твен говорил, Райт уже присел, чтобы проверить Вуда. В этот момент Твен заметил, что некоторые из СМИ переключили свое внимание на него. Он поспешно сказал Райту: «Не спешите, мистер Райт. Не дайте кучке репортеров получить хорошие новости».

Райт понял, что имел в виду Твен. Он поспешно встал и отошел от этих двух мужчин.

Репортер узнал его, когда он проходил мимо журналистов. Он хотел спросить его о состоянии Джорджа Вуда. Но Райт только развел руками, быстро прошел мимо него и скрылся в толпе.

В тот самый момент, когда Твен схватился за плечо Вуда, остроглазые и быстрые фотожурналисты нажали на затворы фотоаппаратов, чтобы запечатлеть эту сцену.

Это была драгоценная фотография: после ожесточенной битвы два самых больших спонсора команды обнялись вместе, чтобы отпраздновать победу.

«Поздравляю с победой. Не могли бы вы сказать нам несколько слов? Мистер Твен!» Репортеры протянули микрофоны к губам Твена.

«Я очень рад, что моя команда вышла из группового этапа и победила Германию». Твену нечего было сказать.

Репортеры смогли только повернуть микрофоны к Вуду, когда увидели, что Твен не желает сотрудничать: «Поздравляю с прекрасным выступлением в игре, Джордж! Можем ли мы спросить о вашей правой ноге…»