Часть 49

Сир Давос был очень добрым человеком. Джоанна помогала Ширен выбраться из маленькой лодки. Леди находились на краю причала.

— Ваш лорд-отец очень хочет увидеть вас, – сказал мужчина, когда они направлялись к небольшой карете.

Ширен не знала, как правильно ездить на лошадях. Джоанна хотела как можно скорее добраться до Королевской Гавани. Неделя, которую они провели в пути, показалась ей месяцем.

Она хотела увидеть отца, своих братьев и сестру. Ей очень хотелось обнять отца и Томмена. Ширен выглядела очень красиво в своём голубом платье. Она приблизилась к маленькой девочке. Они успели стать друг другу подругами. Джоанна отвлекала её, когда ей снились кошмары или она скучала по матери и отцу. Девочка скучала по Селисе не так сильно, как по Станнису. Покойная женщина не заботилась о ней. Ширен скучала по отцу, потому что лорд Баратеон, несмотря на свою отчуждённость, навещал её каждый день, и они разговаривали или она пела ему.

— Отец любит, когда я ему пою, – сказала она, когда они слушали щебет птиц в садах внутри Драконьего Камня. – Он всегда говорил, что я напоминаю ему маленьких птичек.

Девочка спала у неё на коленях. Она боялась снова встретиться с отцом.

— Я хочу ему понравиться. Отцу многое не нравится, – сказала она, когда они готовились к поездке от Черноводной до Красного Замка.

— Он любит тебя. Он будет рад снова увидеть тебя.

Джоанна уговорила её надеть голубое платье и заплести волосы в одну косу.

Сир Давос ехал впереди и заверил их, что они доберутся до Красного Замка через несколько минут. Джоанна выглянула из-за занавесок и увидела множество вооружённых мужчин и людей, которых сгоняли в небольшие убежища. Там было много детей, которые просто бродили. По крайней мере, вооружённые люди, похоже, помогали детям забираться в шатры и небольшие убежища.

Путь до замка оказался длиннее из-за множества мужчин и женщин на улицах Королевской Гавани. Джоанна разбудила Ширен как раз перед тем, как они приблизились к воротам.

— Просыпайся, мы уже почти приехали.

Ширен потёрла глаза и кивнула, а затем села, выпрямившись.

— Леди Джоанна, мы уже на месте.

Джоанна вышла из кареты и помогла выйти Ширен.

Джоанна шла рядом с Ширен. Она ожидала увидеть по крайней мере одного из своих братьев, прежде чем снова войти в Красный Замок, но ошиблась. Было раннее утро – возможно, они не ожидали их раньше полудня.

Сир Давос проводил их в одну из небольших комнат, где обедала королевская семья. Сначала она увидела отца. Джоанна подбежала к нему. Она улыбнулась и обняла его.

— Котёнок, – рассмеялся он и поцеловал её в лоб. – Мы ждали вас только завтра.

Отец улыбнулся. Он выглядел старше, а его борода была ещё более густой, чем когда-либо.

— У меня ещё остались кое-какие связи, – объяснил сир Давос. – Мы прибыли несколько часов назад, милорд.

— Молодец, Давос, – сказал лорд Баратеон.

Услышав его голос, она развернулась и присела в реверансе. Он тоже был похож на медведя, но ему это даже шло. Она слегка покраснела и улыбнулась, когда он пожелал ей доброго утра. Он держал Ширен на руках. Девочка пришла в восторг, увидев отца, и прижалась к нему. Похоже, лорд Баратеон пока не мог или не хотел её отпускать.

— Леди Джоанна, я рад, что вы в добром здравии. Эддард, я надеюсь, что ваши планы всё ещё в силе.

— Да, завтра мы выдвигаемся, – кивнул отец.

Джоанна хотела задать множество вопросов, но промолчала. Баратеоны ушли.

— Твои братья и сестра ещё спят. Будет лучше, если ты тоже отдохнёшь, котёнок.

Отец взял её за руку и повёл в её покои.

— Тебе лучше поспать, котёнок. Я зайду за тобой и Арьей. Мы пообедаем, и я всё объясню. Могу сказать, что эти зелёные глаза полны вопросов.

Отец улыбнулся и ещё раз поцеловал её в лоб.

Она вошла в покои вместе с Леди. Нимерия спала возле постели своей хозяйки. Волки принялись прыгать и играть друг с другом. Арья села и улыбнулась, а затем встала и, подбежав к сестре, обняла её. Джоанна крепко обняла её в ответ.

— Мы возвращаемся на Север, – молвила Арья и рассказала ей всё о браках и союзах.

Джоанна внимательно слушала, глядя на сестру.

— А как же твоя свадьба? – с любопытством спросила Джоанна.

— Это произойдёт, как только мы проведём какое-то время в Винтерфелле. Джендри поедет с нами. Его дядя согласился отпустить его со мной на Север, пока мы не поженимся в септе Бейлора. Станнис будет править как лорд-регент, пока Джендри не будет коронован прямо перед нашей свадьбой, – повторила Арья с лёгким недовольством в голосе.

— Ты должна быть счастлива, – сказала Джоанна, когда они отдыхали бок о бок.

— Так и есть, – уныло сказала Арья. – Я не хочу быть королевой, Джоанна.

— Ты будешь править Вестеросом вместе с Джендри. – обратилась Джоанна к ней.

— Лучше бы Джендри не был королём. Я хотела бы, чтобы он был простым лордом или, что ещё лучше, чтобы он никогда не был узаконен, – заявила Арья.

Джоанна покачала головой, чуть не рассмеявшись.

— Не будь глупой, Арья.

— Если бы он всё ещё был бастардом, то не был бы принцем. Мы бы могли путешествовать по Семи Королевствам в поисках приключений, – сказала Арья с сияющими глазами.

— Ты сошла с ума, – рассмеялась Джоанна.

Арья тоже засмеялась.

— Из тебя вышла бы прекрасная королева.

Арья посмотрела на неё с раскаянием в глазах. Джоанна пожала плечами – ей уже не нравился Джендри, а именно он будет королём. У неё были свои виды на конкретного лорда.

— Я могу остаться с тобой, если ты захочешь, – ответила Джоанна с лёгкой улыбкой.

— Да, тебе ведь нравится находиться при дворе, – кивнула Арья, взяв сестру за руку.

Джоанна кивнула. Они проспали до тех пор, пока не пришли служанки, чтобы помочь им переодеться на обед с семьёй.

Джоанна надела одно из своих простых платьев, пока Арья сопротивлялась, но в конце концов тоже надела платье.

— Подойди, я заплету тебе волосы, – сказала Джоанна.

— Только никаких цветов в моих волосах, – серьёзно сказала Арья.

— Хорошо, но я хочу, чтобы цветы были в волосах у меня, – поддразнила её Джоанна, и Арья послушно помогла ей собрать её золотистые волосы в южную причёску.

— Ты очень похожа на маму, – улыбнулась Арья.

Джоанна взяла её за руку.

— Спорим, я добегу быстрее тебя?

Она знала, что это неправильно, но у Арьи не будет больше возможностей безумствовать и быть самой собой, когда она станет королевой.

Глаза её младшей сестры засияли весельем.

— Ты бы не стала.

Джоанна ухмыльнулась и выбежала за дверь. Это было не так просто, как когда они были девочками. Платья были длиннее, маневрировать в них было сложнее, но Джоанна бежала впервые за много лет. Арья не отставала от неё, но Джоанна, казалось, была выше и быстрее. Они хохотали и задыхались к тому моменту, как добрались до назначенного места.

Их братья появились из ниоткуда или, может быть, это Джоанна и Арья просто слишком резко выбежали в коридор. Томмен обнял её и поцеловал в щёку, а потом Робб рассмеялся и закружил её. Она поцеловала его в щёку, и тут появился Джон. Она не видела Джона почти два года. Он выглядел гораздо старше, и у него был шрам около глаза. Он осторожно приблизился к ней и поцеловал в лоб. Джоанна не знала, почему, но при виде неё у Джона на глазах навернулись слёзы. Она обняла его, и он обнял её в ответ.

— Я ужасно скучала по тебе, – сказала она дрожащим голосом.

— Мы едем домой, – отозвался он глухим голосом.