Часть 59

Джон ехал на встречу с отцом. Он добрался до них к середине дня. Наследник Старков был смущён размерами отряда. Отец покинул Чёрный замок с большим количеством людей, чем он ожидал. Он также был удивлён присутствием Брана. Он должен был быть с мамой. Джон ненавидел то, что они нуждались в Болтонах. Он видел, как Русе Болтон смотрел на отца. Лорд Дредфорта казался таким покладистым и услужливым, но в нём чувствовалась горечь. Джон также недолюбливал и Рамси Болтона. Ходили слухи о том, что он сделал с железнорожденным наследником. Отец тоже не доверял им. Джон подошёл к отцу и Брану.

— Тормунд согласился поговорить с вновь прибывшими племенами.

Нед кивнул.

— Мы с отцом собираемся поговорить с Болтонами. Отец сказал, что вы с ним отправитесь в поход, как только нас поддержат все наши знаменосцы, – сказал Бран в знак приветствия.

— Я думал, мы встретимся с дядей Бендженом у Кулака. Он ждёт нас там, – доложил Джон. – Пока мы разговариваем, Тормунд беседует с вождями северных кланов.

Отец кивнул.

— Твоему брату приснился сон.

Его лорд-отец считал сны Брана предсказаниями. Джон уважал желания отца, но был настроен более скептически.

— Что тебе снилось, Бран? – осторожно спросил Джон.

— Лорд Болтон обнимает отца, а потом отец падает на землю. Мама и Рикон плакали рядом с ним. Тебя там не было, как не было ни Робба, ни Томмена. Все вы были за Стеной с его бастардом. Белые ходоки схватили вас всех. Этот бастард смотрел на тебя и улыбался, – нервно ответил Бран.

— Так вот почему ты путешествовал со всеми этими людьми? – снова спросил Джон.

— Твоя мать настояла, чтобы я это сделал, – покачал он головой. – Бран только что видел сон.

— Каков наш план?

Джон недоумевал, почему они всё ещё собираются присоединиться к войскам Болтона, если Бран был так уверен, что их лорд-вассал предаст их.

— Мы собираемся встретиться с Болтонами и предотвратить нападение. Я сам поговорю с Русе, а потом мы отправимся на север. Я буду сражаться вместе с ним и моими людьми. Мы покончим с этим возможным мятежом до того, как он начнётся, – ясно сказал отец.

Они отправились в путь и добрались до замка ночью. Русе Болтон и его люди были очень приветливы.

Они поужинали, и тогда отец решил начать разговор.

— Как давно мы знаем друг друга, Русе?

— По меньшей мере двадцать пять лет, – подсчитал Русе.

— Неужели все эти годы я обращался с вами несправедливо? Я вас чем-то обидел? Разве я вмешивался в ваши дела? – голос отца приобрёл властный оттенок.

— Ни разу, Эддард, – лорд Болтон выглядел смущённым, как и Большой Джон и Карстарки.

— Я не отношусь к измене легкомысленно. Буду говорить прямо. Ходили слухи о вашей преданности, Русе.

— Ложь, сплошная ложь, Эддард. Я никогда не пойду против вашего слова. Мы сражались вместе, как наши отцы и предки, – ответил Болтон. – Но то, как вы поступили с этими одичалыми, неприемлемо.

Джон сразу же заметил обнажённые мечи. Он был удивлён, когда Карстарки тоже взялись за своё оружие. Лето и Призрак оказались перед Браном в считанные секунды.

— Значит, так оно и есть, – сказал отец и тоже обнажил меч.

Джон направил меч на Рикарда Карстарка.

— Они убили моего сына, а у вас хватает наглости просить меня отдать им мои земли! – прокричал Рикард и бросился на отца.

Гвардейцы собрались вокруг отца и его самого. Вскоре они уже сражались, отец отбивался от Болтона и Рикарда, а Джон – от Харриона Карстарка.

Джон посмотрел налево и увидел, что Лето и Призрак откусывают мужчинам руки и ноги. Лето перегрыз Рамси Сноу шею. Они все хотели добраться до Брана, который, казалось, был в трансе.

— Позови Брана! – крикнул отец, но Джон был слишком занят, отбиваясь от Карстарка.

Это не выглядело хорошо для их стороны. Вскоре всё это превратилось в дымку красного и огненного. Джону удалось пронзить Харриона Карстарка мечом. Рикард Карстарк посмотрел на него и сделал выпад. Отец отбивался от Болтона. Джону хотелось, чтобы здесь был Маленький Джон, который сражался бы с Болтонами и Карстарками. Лишь несколько минут спустя он заметил, что Лето воет, а у Брана изо рта течёт пена. Он отвлёкся всего на несколько секунд, а затем увидел тьму.

Джон видел во сне женщину. Он видел её во сне весь последний год. У неё были красивые и шокирующие глаза. У неё были светлые волосы, ещё более светлые и красивые, чем у матери. Вокруг неё был огонь, она была огнём, и он хотел её. Она звала его. Женщина не знала его имени, но это был он. Она приблизилась к нему. Женщина была чистым пламенем, обнажённым, тёплым восхитительным пламенем. Он вздрогнул и попытался дотянуться до неё. Его женщину окружали три дракона.

Наследник Старков проснулся с криком и дрожью от холода. Он открыл глаза и посмотрел в обеспокоенные глаза отца.

— Ты пробыл без сознания несколько дней, – сказал отец.

— Где мы находимся? – спросил Джон.

Он огляделся и понял, что вернулся в Чёрный замок.

— Мы вернулись в Чёрный замок. Отец убил Русе Болтона. Его люди находятся в заключении в Дубовом Щите, – ответил Бран, сидевший рядом с ним.

— Кого мы потеряли? – снова спросил Джон, у него ужасно болела голова.

— Всех Карстарков. Большой Джон потерял руку. Он идёт на поправку. Мы потеряли почти всех ворон, кроме Толлетта, – объяснил отец.

— Мы едем через два дня начиная с сегодняшнего. Мы направляемся в Суровый Дом.

После этого отец оставил их.

— Где мама? – спросил Джон, удивлённый тем, что её здесь не было.

Бран внезапно стал серьёзным.

— Они с отцом сильно поссорились.

— Что случилось?

Джон был растерян, но более насторожен. Гул в голове утих, когда он сосредоточился на младшем брате.

— Я видел Суровый Дом. Одичалые должны выбраться оттуда. Мне нужно идти на север. Мне нужно идти на север и встретиться лицом к лицу со своей судьбой, – серьёзно сказал Бран.

Мальчик сел рядом с ним.

— Я стал Лето. Я убил Рамси Сноу. Это был я. Лето и я – одно целое. Я должен встретиться с трёхглазым вороном из моих снов, – сказал Бран с решительностью в глазах.

Его младший брат выглядел старше своих лет.

— Бран, что случилось после сражения? – начал раздражаться Джон.

— Отец и все остальные ушли, обогнув людей Болтона и Карстарка. Призрак и я убили много людей. Я чувствовал вкус их крови. Я вернулся в своё тело. Отец сказал, что я снова уснул, и тогда трёхглазый ворон заговорил со мной. Он рассказал мне о Суровом Доме. Он рассказал мне о Мире и Жойене Ридах. Я должен пойти с ними. Это должны быть мы трое. У всех нас есть свои роли в этой войне.

— Война окончена, Бран, – сказал Джон, садясь.

Бран посмотрел на него.

— Я знаю, что у тебя тоже бывают сны. Как и у всех нас. Роббу, Томмену, Джоанне и Арье тоже снятся сны, но они их не помнят. Отец тоже видел сны, когда был моложе. Вы с ним знаете, что я не сумасшедший.

— Отец не отпустит тебя, – вздохнул Джон.

— Папа с мамой поссорились. Я поцеловал маму на прощание. Она поймёт. Это единственный путь. Я должен встретиться с ним. Я никогда не буду ходить, как раньше, но я буду летать, – продолжал Бран. – Сегодня ночью мы поедем на север от стены. Это должно быть ночью.

Джон встал.

— Мы должны увидеться с отцом прямо сейчас.

Головная боль Джона вернулась в полную силу. Бран взял свою трость. Они направились в импровизированный солярий отца.

— Где мама? – спросил Джон, как только вошёл в помещение.

Мейстер Эймон и отец посмотрели на него. Ну, отец посмотрел на него, однако он не был уверен, что старый мейстер всё ещё мог видеть.

— Твоя мать и Рикон пробудут во Вратах Королевы до завтра. Скоро она отправится в Винтерфелл.

Отец выглядел усталым.

— Очень хорошо. Я отведу Брана к ней, – сказал Джон, отвернувшись.

— Ты не сделаешь ничего подобного. Твой брат и Риды сегодня ночью отправятся на север, – с уверенностью заявил отец.

Джон покачал головой.

— Бран – ребёнок. Он калека.

Ему было больно произносить эти слова, но всё-таки это была правда. Бран не мог совершить это путешествие, и эти двое тощих детей не могли ему помочь. Они не могли путешествовать в одиночку.

— У твоего брата есть предназначение, которое он должен исполнить. Так написано, это было предсказано за несколько поколений до его рождения, – прошептал Эймон.

— Я пойду с ними. Я могу охранять их, защитить его.

— Твой путь лежит не с твоим братом, Джон Старк. Ты должен пойти со своими братьями и отцом.

Старик вывел его из себя. Джон не стал обращаться к мейстеру. Он подошёл ближе к отцу.

— Это безумие. Мама никогда бы этого не допустила.

— Твоя мать поймёт, – нахмурился отец. – Роль Брана в этой войне больше, чем её материнские заботы. Бран сильнее любого из нас.

Терпение Джона иссякло.

— Я сейчас же уйду с Браном. Я немедленно передам его маме.

Он решил покинуть солярий. Брана в комнате уже не было.

— В другой жизни тебе некого было бы назвать матерью. В другой жизни ты был бы Сноу. Лордом-командующим Сноу, – слабо сказал старик.

Джон замер.

— Джон Старк, ты и твоя мать ничего не можете сделать, чтобы остановить то, что должно произойти.

Джон вышел, чтобы забрать Брана из его комнаты.

— Бран! – крикнул он, входя в комнату брата.

Он побежал во двор. Джон вскочил на лошадь и помчался прочь. Они не могли уйти далеко. Наследник Старков поехал на север. Он должен был найти своего брата. Отец сошёл с ума – этот человек видел белых ходоков. Он видел восставших мертвецов и хотел отправить Брана на север. Джон чувствовал, как холодный воздух обжигал его щёки.

Он ехал прямо, пока его лошадь не устала. Он ехал полтора дня, пока не нашёл остатки крепости Крастера. Дядя Бенджен рассказывал об ужасах, о том, что сделал Сэм, псевдо-ученик мейстера, и о том, что случилось после того, как он отправился в рейд. Он пробыл в замке несколько часов. Джон был обескуражен. Он знал, что должен вернуться. Бран был потерян для него.