Часть 60

Эддард держал Серсею всю ночь. Он не мог уснуть. Он обещал отвезти Серсею и Рикона в Чёрный замок. Он коснулся одной из золотых прядей, обрамлявших её лицо. Она вздохнула и открыла глаза.

— Закрой глаза. Постарайся уснуть. Завтра вы отправляетесь на север, – устало сказала она.

— Я не могу. Джон был прав. Мне не следовало отпускать его. Надо было оставить его в Винтерфелле. Я должен был выставить охрану за его дверью, – заявил Нед.

Сомнения одолевали его. Серсея коснулась его щеки и выглядела невероятно навязчиво. Она выглядела печальнее, чем когда они потеряли Джоффри, печальнее, чем когда Джон упал и ударился головой.

— И что потом? Что бы случилось, если бы он нашёл способ сбежать? Он ушёл бы без провизии, без чьей-либо поддержки, – печально сказала Серсея и осторожно, с болью, добавила. – Спи, любовь моя. Такова была его судьба.

Нед нежно поцеловал её.

— Почему ты так убеждена, львица?

Его удивило, что его леди-жена так охотно отпустила Брана. Нед ожидал, что она будет в ярости, злиться. Он ожидал, что она вообще откажется от его общества. Серсея обняла его и заплакала. Нед посмотрел на неё и в ту же минуту запаниковал.

— Любовь моя, забудь мои слова.

Как же он хотел никогда не говорить того, что сказал. Серсея заплакала сильнее и прижалась к нему.

— Я боялась этого момента. Я боялась говорить тебе об этом. Эддард, ты возненавидишь меня. Тебе будет ненавистно моё присутствие, ты будешь чувствовать отвращение всякий раз, когда будешь смотреть на меня. Это должно произойти сегодня ночью – это наша последняя ночь перед тем, как вы отправитесь на север. Древовидец сказал, что ты должен знать.

Нед был смущён и напуган.

— Никогда, Серсея, ты не обязана мне ничего говорить. Ты можешь хранить свои секреты при себе.

Он не хотел знать ничего такого, что могло бы превратить его львицу в месиво из слёз и приглушённых слов. Серсея поцеловала его и посмотрела в его глаза.

— Я должна сказать тебе. Я должна это сделать, пока не поздно. Мальчишка Ридов был конкретен. Он сказал, что я не должна больше скрывать это от тебя. Это последний секрет, последняя крупица информации, которую я утаила от тебя.

Эддард Старк почувствовал ледяной укол в животе.

— В чём дело, любовь моя?

— Этот мальчишка – древовидец. Он знал о Мэгги. Он знал о нём. Он знал о Тирионе и маме. Он знал всё. Он знал о том, о чём я никогда не говорила ни одной живой душе. Я никогда никому не рассказывала о Мэгги, – жалобно молвила Серсея.

В её словах не было никакого смысла. Его леди-жена заплакала ещё сильнее, а потом глубоко вздохнула.

— Поклянись своей честью и нашими детьми, что не изгонишь меня из нашего дома. Обещай, что ты позволишь мне видеть, как растёт мой Рикон. Поклянись, Нед, – сказала она, вытирая дорожки слёз.

Нед посмотрел на неё и кивнул.

— Я обещаю.

В конце концов, тайна, которую он вынужденно хранил, была гораздо хуже.

— Мне тоже есть, за что просить у тебя прощения, Серсея.

Серсея тоже кивнула.

— Сначала я должна сказать тебе. Я должна была стать невестой Рейгара Таргариена. Я хотела знать своё будущее. В Ланниспорте жила одна ведьма. Я пришла к ней со своей подругой, и ведьма сказала мне, что у меня будет трое детей, и что я буду королевой. Она сказала, что я похороню своих детей, и я это сделала. Нед, я так и сделала. Джоффри, наша девочка и тот последний ребёнок перед нашим Джоном. Жойен Рид знал об этом. Он попросил личной аудиенции и рассказал мне о пророчестве. Он сказал, что Мэгги ошиблась насчёт части пророчества. Я так и не стала королевой, но мои дети умерли.

Нед внимательно слушал её. Она никогда не рассказывала ему об этой ведьме.

— Жойен говорил о Тирионе и маме. Мальчишка знал, как умерла наша мать. Он знал, что мама истекла кровью. Он знал, что Тирион разорвал её на части.

— Об этом знает весь Вестерос, – добавил он, не сумев удержаться.

Серсея посмотрела на него с болью в глазах.

— Но никто не знает… Никто не знает, что мама попросила меня позаботиться о Тирионе. Оставались только я и она. Она спрашивала только обо мне. Помню, я думала, что с мамой всё будет в порядке. Тётя Дженна оставила меня с ней, и мама посмотрела на меня и сказала «Позаботься о своём младшем брате. Заботься о нём, люби его, потому что отец не захочет».

Нед подождал, пока она закончит свой рассказ.

— Я кивнула и отправилась в септу. Я молилась несколько дней. Я молилась, пока не охрипла, и после ещё некоторое время. Я оставалась в септе даже после того, как тётя Дженна сказала мне, что мамы больше нет. Я молилась, чтобы Боги забрали Тириона и вернули мне мою мать. Отец нашёл меня и велел остановиться. Он сказал, что Богов не существует. Они не вернут маму обратно. Если они проявят милосердие, то заберут это чудовище вместе с ней, – глухо сказала Серсея. – Я возненавидела Тириона. С тех пор я ненавидела его всем своим естеством. Я не могла сдержать своего обещания маме.

Она заплакала ещё сильнее.

— Я избегала его. Я хотела, чтобы он умер. Джейме пытался заставить меня полюбить Тириона, но даже он не смог заставить меня.

Нед снова посмотрел на неё.

— Я любила Джейме больше всего на свете. Больше, чем мать, больше, чем отца. Я любила его. Я проводила с ним каждый час дня. Я играла с ним в семью и целовалась. Он был моим первым поцелуем, он был моим первым всем.

Нед побледнел. До него доходили кое-какие слухи, когда он приехал в Королевскую Гавань. Он почувствовал отвращение. Он встал и прошёлся по комнате. Нед смотрел, как она плачет на мехах, а она продолжала говорить.

— Мы переспали только один раз. Как раз перед тем, как разразилась та война.

Нед больше не слышал её. Он ещё раз взглянул на неё, и ему стало стыдно. Он любил её, он всё ещё был влюблён в неё. Она вскрикнула и встала. Серсея попыталась дотронуться до него.

— Ты трахалась с ним в моём доме?

Он вспомнил два визита Джейме и попытался вспомнить, оставалась ли Серсея с ним наедине больше нескольких минут.

Она покачала головой.

— Всё это прекратилось ещё до того, как я вышла за тебя замуж. Клянусь жизнями наших детей. Я остановилась. Эддард, пожалуйста…

Серсея не вытерла слёз. Она посмотрела на него и заплакала. Он не осмеливался прикоснуться к ней.

— Твой брат. Он был человеком, которого ты любила. Тем, кто мешал тебе любить меня все эти годы. Я полюбил тебя раньше, чем ты меня. Я всегда это знал.

Серсея схватила его за руки. Он отмахнулся от неё.

— Пожалуйста, любовь моя, – умоляла она и снова попыталась удержать его.

— Я не твоя любовь. Я никогда не был твоей любовью. Твоё сердце всегда принадлежало ему, – болезненно сплюнул Нед.

— Я любила тебя ещё до того, как поняла, что могу любить тебя. Нед, я поняла, что люблю тебя, когда увидела, как ты плачешь в богороще. Годовщина смерти Лианны. Я полюбила тебя ещё до этого. Ты – моя истинная любовь. Мы с Джейме жили в полном отчаянии. Отец не обращал на нас внимания, мама умерла, и у нас никого не было. Мы были так одиноки. Мы нашли утешение друг в друге. Я сожалею о каждом прикосновении, Нед, я люблю только тебя, – с честностью в голосе сказала она.