Глава 191. Выписка

Частный самолёт Пола Меллона и Рэйчел Ламберт был небольшим бизнес-джетом марки Gulfstream.

В его салоне располагалось всего шесть кресел — каждое эргономичное, с возможностью свободного разворота и собственным столиком. В интерьере главным было удобство, а не показная роскошь.

Однако для перевозки такой пациентки, как Одри Хепбёрн, салон пришлось переоборудовать. Для этого демонтировали две пары кресел, чтобы освободить место для медицинской кровати и аппаратуры для мониторинга её состояния. Эта задача требовала особого подхода: в самолёте, подверженном взлётам, посадкам и турбулентности, каждый элемент должен быть надёжно закреплён.

Впрочем, для технических специалистов из Gulfstream это не стало проблемой. Как производители частных самолётов премиум-класса, они привыкли к самым сложным запросам. Стоило озвучить требование, и они немедленно предложили решение. Генри связался с командой медицинского центра «Сидарс-Синай», и после согласования деталей был утверждён план переоборудования, полностью отвечающий нуждам мисс Хепбёрн.

Поскольку модификация была временной и не затрагивала общую компоновку, а чета Меллонов попросила ускорить процесс, работы прошли поразительно быстро и уложились всего в две недели. На самом деле, будь у Генри под рукой необходимые материалы и готовый проект, он, вероятно, управился бы и за один день.

Однако здесь действовал тот же принцип, что и с гарантией большинства производителей: чтобы сохранить полное сервисное обслуживание, работу следовало доверять только официальной компании. Любые самовольные изменения аннулировали гарантию, а в случае несчастного случая страховая компания могла отказать в выплате.

К счастью, мисс Хепбёрн всё равно нужно было оставаться в медицинском центре для послеоперационного наблюдения. Главной задачей было вернуться в Швейцарию до Рождества, так что не было нужды подгонять инженеров.

Всё это время Роберт Уолдерс неотлучно находился рядом, окружая её заботой. Младший сын, Лука, вернулся в Европу на учёбу, а старший, Шон, — к работе. Самым занятым, пожалуй, был Живанши, который метался между своими делами и заботами о мисс Хепбёрн.

Ему помогал Генри — большая часть звонков и передача документов лежали на плечах юного ассистента. Сам Живанши прилетал в Америку лишь тогда, когда требовалось его личное присутствие. Роль Генри сводилась к поручениям — он был на побегушках.