Глава 50 Чутье
Глава 50 Чутье
— Он не сильно то и убедил тебя, Шепард, — беспокойно заявила Миранда. Взгляд, который он вернул ей, мог бы сказать о многом. — Думаешь, он добровольно отправит нас в ловушку?
— Да, — просто ответил коммандер.
— Но почему? Призрак хочет, чтобы эта миссия была успешной. В этом нет никакого смысла.
— Почему бы тебе не пойти и не спросить его?
— Ты думаешь, он действительно скажет мне?
Он покачал головой. — Нет. Просто интересно, каким будет твой ответ.
— Так что ты собираешься делать?
— О, мы найдем этот корабль, возьмем его на абордаж, получим необходимую нам информацию и затем уйдем. Потом я вернусь в комнату связи и поделюсь своими мыслями.
— Как Призрак вообще получил эту информацию?
— Якобы, ему удалось перехватить сигнал бедствия турианцев, которые наткнулись на этот корабль Коллекционеров. Еще лучше, это чушь о том, что им удалось вывести его из строя, — он усмехнулся про себя, качая головой в явном неверии. — Из всего абсолютного бреда, который я слышал от Тимбо, а я уже выслушал добрую долю во время нашего маленького приключения, эта часть заслуживает золотой медали в смысле полного и абсолютного дерьма.
— Что ты собираешься сказать команде?
— Точно не то, что говорю тебе, — он заметил удивленный взгляд, который она послала в его сторону. — Повторюсь Миранда — я доверяю тебе. И определенно доверяю настолько, что готов поделиться с тобой своими сомнениями по поводу миссии и Тима. Если хочешь, в свою очередь, поделиться этим с ним, пожалуйста. Ты уже знаешь, что мне наплевать в любом случае.
— Ты уже должен понимать, почему я не делюсь с ним всем, Шепард.
— Но ты все равно верна, да? Ему и организации?
Миранда многозначительно молчала несколько секунд. Шепард пристально наблюдал как ее глаза встретились с его, потом метнулись в сторону и снова вернулись. Затем она вздохнула. — Только до определенного момента.
Коммандер удивленно поднял брови. «Похоже, я наконец-то совершил прорыв».
— Только до определенного момента? — повторил он.
Его удивило, что она на мгновение покраснела. — Чувствую, что у меня разделение лояльности, Шепард. Определённо, я нахожусь в затруднительном положении.
— Ого… — он обнаружил, что не знает, что еще сказать.
— Я не могу забыть все, что они сделали для меня, Шепард. Но… трудно закрыть глаза на то, что мы обнаружили за последние недели. Айте и объект «Телтин» — лишь самые яркие примеры преступной деятельности организации, которой я отдала свои: пот, кровь и слезы*. Трудно примириться с тем, что некоторые факты, а если совсем откровенно, все то о чем ты говорил в прошлом, было истинной правдой, — он заметил, как на его лице появилась легкая ухмылка. — А еще есть ты сам, Шепард.
— А? Что я сделал?
— Ты просто… ты. Думаю, теперь я полностью понимаю, почему Призрак хотел вернуть тебя таким, каким ты был. Имею в виду, я помню, как читала файлы — ты внушал почти невероятную преданность своей команды на старой «Нормандии». Даже после победы над Сареном весь твой экипаж был готов следовать за тобой в любой момент, какой бы ни была следующая миссия. Теперь я понимаю, почему он так поступил. На этой «Нормандии» у тебя уже есть экипаж, готовый беспрекословно следовать за тобой на верную смерть. Наземная команда, которую ты собрал, уже работает как единое целое. Трудно спорить со всеми этими результатами.
— Я рад, что произвел впечатление, Миранда, — с усмешкой заявил Шепард.
— Теперь ты просто язвишь, — ответила старпом, хотя он заметил юмор в тоне. Затем ее лицо стало серьезным. — Ты когда-нибудь чувствовал, что тебе что-то предначертано, Шепард?
— До контакта с протеанским маяком — нет. До этого было желание просто поступить на службу и надеяться дожить до глубокой старости. Если повезет, возможно, встретить хорошую девушку, завести семью. И все в таком духе.
— А после контакта с маяком?
Коммандер пожал плечами. — Предназначен для большего, можно сказать, — он поднял бровь. — А что насчет тебя? Я подумал, что ты спрашиваешь не просто так.
— Мне просто интересно, лежит ли мое будущее… лежит ли оно вдали от них.
— Ого…
— Ты уже дважды так отвечаешь, Шепард.
— Оба раза это застало меня врасплох. Но ты серьезно?
— Я думала об этом. В последнее время больше. Особенно много всего за последние пару дней.
— Я могу только предположить, что у тебя есть план? У тебя всегда есть план, Миранда.
— Подождать и осмотреться, Шепард.
— Если когда-нибудь захочешь поделиться, дай мне знать.
Она улыбнулась. — Конечно, Шепард.
Коммандер потянулся, прежде чем встать. — Мы должны подойти к кораблю в течение часа. Я собираюсь переговорить с всеми.
— Кого ты возьмешь с собой, кроме меня?
— Мне нужна огневая мощь, так что Гаррус и Грюнт. Я не сомневаюсь, что кроган сможет нанести и в тоже время выдержать большой урон. В прошлый раз, когда мы имели дело с Коллекционерами, они были восприимчивы к биотике и полагались на барьеры, поэтому возьму с собой Джек, — он заметил, что она не сделала никакого выражения лица при упоминании ее имени, и не стал придавать этому значения. Как он уже сказал, они были взрослыми людьми, и пока миссия продолжалась без личной драмы, все было хорошо. — Звучит неплохо?
Миранда кивнула. — Я буду там, чтобы встретить тебя у шаттла, Шепард.
… Это была гребаная ловушка, Шепард был абсолютно уверен в этом. «Где, черт возьми, Коллекционеры? Не могли же они все погибнуть?» Он не высказал своих опасений никому, кроме Миранды, ведь она была его старпомом, как Прессли на старой «Нормандии». Поэтому он чувствовал, что может хотя бы обратиться к ней за советом по поводу своих идей или опасений. Они обменивались мнениями, изредка переглядывались, но она лишь пожимала плечами, поскольку теперь, без сомнения, соглашалась с его догадками.
Тишина была самым неприятным моментом, пока они шли. Корабль Коллекционеров был огромным судном, а «Нормандия» — по сравнению с ним была размером с блоху. Как турианское судно, даже один из их дредноутов, сумел бы вывести его из строя, не укладывалось в голове. Еще одно доказательство того, что не все было тем, чем казалось. Еще одно свидетельство того, что Коллекционеры были агентами Жнецов. Сейчас команда находилась на борту, углубляясь в глубины вражеского судна, и чем дальше они пробирались, тем сильнее в сознании Шепарда крутилась одна и та же мысль. Это ловушка. «Этот гребаный мудак посылает меня и мою команду в ловушку.»
В остальном, его товарищи по отряду были относительно спокойны, держа походный строй, но обычные разговоры и подшучивания отсутствовали. Как на «Горизонте». Определенно все были встревожены миссией, но коммандер старался держаться уверенно, оставив сомнения и тревоги, которые он высказал Миранде, позади. Он шел вперед с винтовкой наперевес, готовый выстрелить в любой момент, раздавая указания, когда это было необходимо, и подбадривая всех по мере продвижения. Шепард видел, что его друзья напряжены, и только Грюнт ныл, что пока не с кем сражаться. Он заверил его, что скоро этого добра станет в избытке, ведь нельзя было отрицать, что Коллекционеры были где-то рядом и ждали их. И все та же самая назойливая мысль.
«Это ловушка.»
Коридоры, по которым он вел свою команду, не отличались особым дизайном, поворачивая налево и направо на различных перекрестках. Это точно не было похоже на структуру обычного человеческого корабля, на котором он когда-либо бывал. Это судно было… иным. По мере продвижения они останавливались у различных пультов, и Миранда занималась подключением омни-инструмента чтобы посмотреть, что они могут считать в виде информации.
— Шепард?
Он чуть не подпрыгнул на месте при звуке голоса ИИ в тишине. — В чем дело, СУЗИ?
— У меня есть информация, которая может заинтересовать.
— Ты звучишь… нерешительно, СУЗИ.
— Я просто пытаюсь оценить твою реакцию. Однако полагаю, что корабль, на котором вы сейчас находитесь, — это тот же самый, с которым вы столкнулись на «Горизонте».
— На самом деле это хорошие новости, ведь мы можем найти колонистов.
— Если они еще живы… — пробормотала Джек позади него. Шепард взглянул на нее, но она лишь пожала плечами в ответ, и он просто кивнул ей, понимая, что имеется в виду.
— Сообщение принято, СУЗИ. Мы будем осторожны.
Команда продолжила путь, наткнувшись на те же капсулы, которые он видел на «Пути свободы» и «Горизонте», хотя там не было никаких признаков колонистов. Вереницы капсул продолжались, пока они продолжали спускаться в недра жуткого корабля, и все они были пусты. Заглядывая в каждую пустую капсулу, он чувствовал все большее беспокойство. «Где, черт возьми, колонисты?»
Некоторых похищенных людей они нашли немного позже.
— Блядь! — выругалась Джек, когда они медленно подошли к первой куче тел. Шепард мог только вздохнуть про себя при виде этого зрелища. Множество плохих воспоминаний на мгновение всплыли на поверхность, но он тряхнул головой, чтобы выкинуть их из головы. Чувствуя, что у него нет выбора, он подошел к телам и внимательно осмотрел их, проверяя, нет ли признаков жизни, хотя в глубине души понимал, что это абсолютно бессмысленно. Так оно и было — все мертвы. И были мертвы уже некоторое время.
— Интересно, откуда их могли похитить? — пробормотал он про себя риторический вопрос, не ожидая, что кто-то из его команды даст ответ. Попытаться даже идентифицировать их всех было бы непосильной задачей.
— Коллекционеры похищают людей не просто так. Какого черта они просто бросили груду тел здесь? — спросила Миранда, возможно, больше для себя, чем для отряда.
Гаррус наклонился и поднял руку одного из колонистов, проверяя ее, а затем пошевелил голову трупа слева направо. — Возможно, Коллекционеры проводят над ними тесты, и они не подошли для их целей?
— Тогда что ищут эти ублюдки?
— Надеюсь, тот светящийся мудак в конце концов появится, тогда задам ему несколько вопросов? — Шепард снова вздохнул про себя. — Полагаю, быть мертвым лучше, чем быть вовлеченным в какие бы то ни было эксперименты, которые Коллекционеры затеяли в своих уродливых головах. Давайте, пойдем.