Глава 59 Гнев твой судья
Глава 59 Гнев твой судья
Он уставился на своего друга, в ошеломлении. — Ты совершенно не в том состоянии, чтобы идти, Шепард. Пожалуйста, возвращайся в информационный центр. Там ты сможешь хотя бы наблюдать за ходом операции.
— Нет, я пойду туда, Гаррус. Этот ублюдок — мой.
— Шепард, Гаррус прав. Ты еще не готов вернуться в поле. У нас хорошая команда и мы справимся, — выразила общее мнение Миранда.
— Шепард, послушай их. Пожалуйста, — мягко добавила Тали, шагнув вперед и положив руку ему на грудь, явно глядя ему глаза в глаза. Гаррус усмехнулся про себя, так как знал, что это сработает мгновенно. Он посмотрел на Шепарда, который скользил взглядом между всеми тремя. Затем коммандер просто вздохнул.
— Хорошо, я останусь здесь, — он повернулся и зашагал прочь, немного пошатываясь под тяжестью своей брони. Гаррус был поражен, что он вообще ходит в ней, ожидая, что его друг может рухнуть в любой момент. Откровенно говоря, Шепард все еще должен быть в постели, и ни в коем случае не нагружать себя. Меньше всего им был нужен «перегоревший» коммандер, перед проходом через реле «Омега-4».
— Тали, почему бы тебе не пойти с ним? — тихо шепнул Гаррус и кварианка послушно ушла, не сказав больше ни слова. Когда Тали подошла, Шепард слегка повернулся, позволив ей обнять себя за талию. Он в свою очередь приобнял ее за плечи. Гаррус подождал, пока они войдут в лифт, и повернулся к отряду.
— Миранда?
Брюнетка покачала головой. — Это твое шоу, Гаррус. Ты явно вел нас в той миссии, — турианец открыл рот, готовый что-то возразить, на что она лишь слабо улыбнулась. — Так приказал коммандер. Честно говоря, Гаррус, все в порядке, ведь он доверяет нам обоим, чтобы выполнить работу.
— Принято. Активируй схему станции, которую предоставил Тумс.
Она нажала на клавишу своего омни-инструмента, и появилась голограмма их цели. Гаррус указал на нее, когда начал объяснять. — Так, вот с чем имеем дело. Мы берем шаттл и приземляемся на посадочной площадке тут. Здесь есть три выхода. Слева — простой грузовой терминал и отсек техобслуживания. Там мы не встретим серьезного сопротивления. Тем не менее, мы прочешем их и убедимся в отсутствии врагов. Справа центральные двери ведут к нашей цели, поэтому мы разделимся на две команды: Тейн, Джейкоб, Самара, Касуми — вы со мной, Миранда, ты берешь вторую команду — Джек, Мордин, Заид, Грюнт, вы все идете с ней.
— Уровень сопротивления? — спросил Заид.
— Ожидается сильный. По словам Тумса, их единственное присутствие в секторе — на этой космической станции. Если нам повезет, мы уничтожим их всех и больше не будем иметь с подонками дела.
— Джонг? — коротко спросила Самара.
— Желательно взять его живым. Правда «не любой ценой», но это единственное, о чем просил Шепард.
— Какие у коммандера на него планы? — поинтересовался Джейкоб.
Гаррус мог только пожать плечами в типично человеческой манере. — Я могу только предположить. Вы ведь знаете о его «втором шансе», верно? — большинство членов команды кивнули, — для Джонга третий шанс точно не светит, учитывая, что этот человек преступник и то, в каком состоянии Шепард все еще находится… — турианец прервался и оглядел всех. Он решил, что большинство поняло, о чем он многозначительно умолчал.
Без дальнейших указаний команда поднялась на борт ожидающего их шаттла. Гаррус зашел последним, закрыв за собой люк, и почувствовал, как заработали двигатели, но остался стоять, держась за один из поручней наверху. Воспоминания об Омеге волной нахлынули на него. Другая команда. Не совсем его собственная — но он вел их от имени своего друга. Гаррусу казалось, что он должен нервничать. Его товарищи, которых он потерял, всегда присутствовали на задворках сознания и их души все еще висели на его совести. Но Шепард верил в него, поэтому сегодня этого было достаточно, чтобы дать уверенность в том, что миссия будет успешной.
— По нам стреляют, Гаррус! — прервал его мыслим голос пилота.
— Ответный огонь, Дженкинс! Только пулеметы!
Звук работы спаренных пулеметов эхом отразился в кабине на несколько мгновений, прежде чем Дженкинс объявил — «все чисто». Снова воцарилась тишина, хотя вскоре турианец почувствовал, как шаттл замедлил ход и, ощутил наконец, слабое качание при посадке. Гаррус прошел вперед и открыл люк, осматривая тела, разорванные на части пулеметами шаттла. У одного или двух трупов были пусковые установки, а он даже не слышал, как ракеты пролетели мимо челнока. Гаррус повернулся и жестом приказал отряду следовать за ним. Через несколько мгновений команда рассредоточилась на посадочной площадке.
— Заид и Грюнт — проверьте вон ту дверь. Посмотрите, есть ли там кто-нибудь.
— Если есть?
— Тогда разберитесь с ними.
Пара исчезла, пока Гаррус давал последние указания остальному отряду. Он знал, что это будет весьма трудный бой в замкнутом пространстве, что возможно будут ранения и молил Духов чтобы никто из его товарищей не погиб. Хотя им приходилось бывать и в худших ситуациях, и все они чудом выходили невредимыми. Но это было с Шепардом во главе. Турианец постарался подавить свои сомнения, пока говорил, раздавая последние инструкции.
— По словам Тумса, это единственный выход. Мы либо оттесним их обратно в командный центр, либо перешагнем через их тела по пути. Единственный приказ — не сметь умирать! Понятно? — все члены отряда кивнули в знак понимания. — Хорошо, — он повернулся, когда вернулись Заид и Грюнт. — Что-нибудь нашли?
— Нет. Они либо знают, что мы здесь, и отступили. Или не знают, что мы здесь, и мы застанем их врасплох.
— Хорошо, — Гаррус оглядел команду. — Есть последние вопросы?
Никто ничего не сказал. — Так. Выдвигайтесь.
Это было немного странное ощущение, когда он возглавил команду из пяти бойцов, ведь сам давно привык: либо охранять тыл, либо двигаться в одиночку, прикрывая остальных снайперским огнем. Гаррус в последний раз оглянулся на Миранду, дав знак кивком открыть дверь. Он мгновенно переместился, сосредоточив взгляд только на том, что было впереди, глаза метались то влево, то вправо. Вместо жесткого сопротивления его встретил длинный темный коридор. Турианец медленно шагнул вперед, винтовка двигалась медленными дугами в такт дыханию. Впереди виднелись двери с каждой стороны. Гаррус сделал пару жестов рукой, и его команда разделилась, медленно продвигаясь вдоль стен. Он посмотрел на Джейкоба — они молча обменялись кивками, затем ворвались в комнату.
Пусто.
— Чисто! — крикнул он, услышав от Джейкоба ту же фразу.
Команда двинулась дальше, впереди их ждали две двери, и еще две пустые комнаты. Еще две двери, снова тот же результат. «Чтоб им пусто было этим наемникам, где они все?»
Впереди виднелись двойные двери и команда вновь выстроилась по обе стороны. Еще один общий кивок Джейкобу, и он нажал на кнопку. Тейлор тут же отступил в укрытие, когда наконец-то раздались выстрелы и Гаррус бросил быстрый взгляд, чтобы оценить, что находится впереди. Судя по всему, это было какое-то складское помещение, по всей площади которого были разбросаны ящики. Здесь был только один уровень, так что о засевших на высоте врагах можно было не беспокоиться. Гаррус посмотрел на Джейкоба, сигнализируя, сколько здесь наемников, где они находятся и что им делать. Темнокожий биотик ответил ему тем же.
Последний кивок.
Все пятеро разом ворвались в комнату. Не было времени на раздумья или долгое планирование. Вместо этого они обрушили на врага смесь шквального огня и подавляющей биотики. Гаррус решил, что они выбили наемников из колеи скоростью и дерзостью своей атаки, по крайней мере, на пару секунд. Команда двигалась, не нуждаясь в инструкциях, каждый из них знал, что требуется — когда нужна помощь друг другу, когда атаковать, когда защищаться, даже когда отступить, если это необходимо. Он как командир, следил только за тем, чтобы их не прижали и не обошли с флангов. И чтобы все эти безымянные вражеские придурки погибли.
Знакомая штурмовая винтовка в то же время казалась непривычной — он привык пользоваться снайперкой, обычно тратя время на то, чтобы прицелиться на расстоянии и наблюдать, как взрывается в кровавом тумане очередная вражеская голова.
Гаррус продолжал двигаться вперед. Прикрытие, огонь, движение. Прикрытие, огонь, движение. Он оглядывался по сторонам, видя, что Тейн и Джейкоб следуют за ним. Чуть позади шла Самара, светящаяся ярким голубым светом, создавая хаос в рядах противника. Он огляделся в поисках Касуми, не имея представления, где она, но зная, что воровка, скорее всего, уничтожает врага так же быстро и бесшумно, как и он сам иногда.
Вскоре они успешно достигли конца склада и снова стало тихо. Гаррус на мгновение оглянулся, прежде чем повернуться и проверить тела. Он не узнал форму, да и Тумс сказал, что у них даже нет названия. Все, что он знал, это то, что Джонг набирал наемников по всему миру. Вид не был проблемой для найма. Всех, кто имел зуб на Альянс или «Цербер», принимали сразу. А особенно тех, кто имел зуб на Шепарда…
— Что-нибудь узнал? — спросил Джейкоб, когда Гаррус наклонился, чтобы проверить другого наемника.
— Ничего. Ничего, что могло бы сказать нам, кто эти наемники. Вообще. Они просто никто, — турианец встал и почесал головной гребень в заразной человеческой привычке. — Они не были самыми тупыми бойцами, с которыми мы когда-либо сражались. Чувствовалась определенная тактика и подготовка.
— Но…?
— Что-то во всем этом немного не так.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Тейн.
— Я не уверен. Просто назови это интуитивным чувством. Со временем я научился у Шепарда доверять этому чувству, поскольку во многих случаях интуиция оказывается верной. Я просто не могу его объяснить, — Гаррус покачал головой. — Неважно. Мы должны двигаться дальше, — он приложил палец к уху. — Миранда?
— Слушаю тебя, Гаррус. Все эти выстрелы были вашими?
— Да, встретили сопротивление. А вы?
— В той стороне пусто. Много свидетельств того, что здесь обитали. Но, в остальном, ничего. Это… странно.
— Понял тебя, Миранда. Продолжайте, мы скоро соединимся, если то, что сказал нам Тумс, было верно.
— Как ты думаешь, они могли быть предупреждены о нашем приближении? — спросил Джейкоб, когда они пошли дальше.
— Возможно. Хотя за Тумсом и доктором тщательно следили с тех пор, как мы их подобрали. Возможно, наемники получили предупреждение до того, как мы нашли Шепарда на той станции. Кто знает…?
Джейкоб остановился, на его лице было написано беспокойство. — Что такое? — спросил Гаррус.
— Мы можем попасть в ловушку.
— Еще одну?
Джейкоб пожал плечами. — Однажды они поймали Шепарда и это случилось потому, что коммандер был слишком доверчив. Ты не думаешь, что это может произойти снова?
Гаррус задумался на мгновение. «Возможно. Но Тумс выглядел раскаявшимся. Он совершил ошибку, пусть огромную, но ошибку. Он хочет искупить свою вину.» — Нет. Не думаю, что Тумс сделает это с нами снова. Он… в целом хороший парень, который совершил большую ошибку, — он заметил выражение лица Джейкоба, которое говорило о многом. — Я знаю, что ты имеешь в виду, Джейкоб. Но ты не видел его, когда мы нашли его на Онтароме. «Цербер»… они делали с ним ужасные вещи.