Глава 117

Наруто нахмурился, ему не нравилось, к чему ведет этот разговор. Хотя какая-то его часть не могла не чувствовать себя глубоко затронутой ее словами, это практически выбрасывало его аргументы в окно…

«Жаль говорить тебе, малыш», — проговорил Джирайя, скрестив руки на груди. «Ты не неудачник; ты просто поздно расцвел, как и я. И ты, конечно, не такой, как Ли, ему пришлось бороться со своим недостатком с самого начала, ты же родился с колодой, сложенной в твою пользу».

Губы блондина нахмурились: «Но я…»

«Ты действительно не заметил этого, не так ли?» Блондин повернулся к своему товарищу по команде Учиха: «Похоже, ты все еще немного туповат».

«Ну и ну, спасибо…»

«Мы хотим сказать, что ты изменился». Саске поднял один из хрустальных кунаев Наруто: «Когда это проявилось, тогда все и началось, и с тех пор ты становишься другим день ото дня. Когда мы впервые сразились в академии, ты никогда не мог победить меня. Теперь же, с тех пор, как появилась Нами, мы стали равны».

Это осознание ударило Наруто прямо в то место, где ему было больнее всего, — в его убеждения. «Отлично, теперь я чувствую себя огромным лицемером».

«Ба, да ты раздуваешь из мухи слона», — отмахнулась Кушина. «Ты родился с преимуществами, и что? Разве это вдруг делает тебя другим человеком; разве ты теперь превратишься в самодовольного придурка?»

«Нет, черт возьми!» яростно ответил Наруто.

«Ну вот тебе и ответ», — просто сказала его мать. «Некоторые люди учатся медленно, некоторые — средне, некоторые — прирожденные, некоторые — гении, а некоторые — трудолюбивые. И даже если ты не можешь в это поверить, есть натуры, которые тоже много работают. Мои печати всегда давались мне легко, и я практиковала их ежедневно. Но мои ниндзюцу и гендзюцу всегда были на низком уровне; мне пришлось дополнять первое своими печатями, пока я не стала достаточно приличной в этом».

Наруто откинулся на спинку кресла, размышляя над ее словами.

«Наруто, — сказала его розововолосый товарищ по команде, — разве то, какой ты человек и как ты используешь свои навыки, не важнее того, как ты к этому пришел?»

«…Нет», — наконец признал он, — «Думаю, нет», — он испустил долгий затяжной вздох. «Просто сейчас это кажется неправильным. Когда я дрался с Ли, я хотел, чтобы мы вдвоем отдавали все силы, потому что мы так похожи… или я так думал».