Глава 25

— Миссис Марс? Это Руби. Мы надеялись, что вы сможете сдать ей квартиру… — Жон оглянулся на Руби и нервно улыбнулся, гадая, как Руби поведёт себя со слишком дружелюбной старушкой, особенно в её нынешнем настроении.

— Руби? — Старушка улыбнулась. — А у Руби есть фамилия?

— Роуз. Руби Роуз. — Руби протянула руку, которую старушка пожала.

— Сколько тебе лет, дорогая? Ты выглядишь довольно юной.

— Мне пятнадцать. Почти шестнадцать.

— И уже хочешь жить одна? Я не уверена…

— Это проверка, — солгала Руби. — В следующем году я буду учиться за пределами Вейла, и дядя хочет, чтобы я сначала немного попрактиковалась в самостоятельной жизни. Он опасается отпускать меня одну в противном случае.

— А, понятно! Значит, он живёт в городе?

— Внизу, на бульваре. У него там небольшая гостиница и бар. Там мило, но слишком шумно, чтобы я могла нормально учиться. — Руби рассмеялась совершенно невинным смехом, вживаясь в роль с гораздо большим комфортом, чем он ожидал от неё. Только ли с ним она не могла вести себя так, или это был знак доверия, что она не чувствовала себя обязанной? Там полно людей, которые пьют и едят в любое время суток. Я даже с трудом могу сосредоточиться, а у меня скоро экзамены…

— Значит, твой дядя предложил тебе переехать куда-нибудь?

— Ага. — Руби счастливо улыбнулась. — Он бы не согласился, если бы Жон не жил здесь. Жон будет рядом, если у меня возникнут проблемы. Мой дядя с удовольствием заплатит за квартиру. — Руби протянула небольшой сверток. — Жон сказал нам, сколько надо. Тут за два месяца вперёд.

— Хм… — Миссис Марс внимательно осмотрела конверт, но не стала его брать. — А твой дядя достаточно близко, чтобы приехать, если понадобится?

— Да. Вы хотите с ним поговорить?

— Думаю, стоит. Не из-за каких-то подозрений с твоей стороны, дорогая. Ты выглядишь такой милой девушкой. Просто я беспокоюсь за тебя в твоем возрасте. Пятнадцать лет — это слишком мало для самостоятельной жизни.

Руби посмотрела на него. — Я бы не была совсем одна…

— Пятнадцать лет — это слишком мало, чтобы жить с другим мужчиной.

Жон чуть не поперхнулся. — Я… всё не так!

— Я понимаю, дорогой, понимаю. — Миссис Марс похлопала его по руке с тем снисходительным взглядом пожилого человека, который каким-то образом умудрялся быть одновременно ласковым и покровительственным. — Поверь, такая опытная женщина, как я, сможет определить, было ли это в планах. Если дядя Руби будет рад приехать и встретиться со мной, а также поделиться идеями о том, как он поможет ей, если она в этом нуждается, я с удовольствием сдам ей квартиру.

— Он может приехать сегодня, — пообещала Руби. — Я могу дать вам его номер.

— Замечательно. У меня свободный график, и я обещаю, что мы уладим всё к вечеру. Оставь себе деньги, дорогая, — сказала миссис Марс, протягивая их Руби. — Жон, пока я позвоню её дяде, покажи ей комнату рядом с твоей. И никаких глупостей!

— М-миссис Марс… — слабо заикался он. — Всё не так.

— Ну, не надо так легко поддаваться на поддразнивания, мальчик, и никто не будет этого делать. — Засмеявшись, она шлёпнула его по руке. — И постучи в дверь Блейк, а? Я не видела девчонку уже несколько дней, а она задолжала мне за квартиру.

— Хорошо.

Взяв ключ у миссис Марс и вежливо кивнув ей, Жон провёл Руби обратно на улицу и поднялся по лестнице, ведущей на второй этаж. Руби не в первый раз была в его квартире, но все предыдущие визиты были через окно и не совсем светскими. Жон остановился у соседней двери, отпер её и вошёл внутрь вместе с Руби.

— Парень, который жил здесь изначально, съехал. Думаю, он не сдал экзамены или потерял работу. Я с ним особо не общался. Похоже, он оставил комнату в порядке. Или миссис Марс убрала её. Скорее всего, второе. Она очень серьёзно относится к роли домовладельца.

— Хм… — Руби шагнула следом за ним. — Ты не рассказал ей о Блейк?

— Что я могу сказать? О да, я видел, как Блейк убила одержимая женщина, которая может управлять огнем. — Он вздохнул. — Кроме того, у меня не было возможности, и я не хочу быть тем, кто сообщит ей новости. Может, будет лучше, если она решит, что Блейк сбежала. Легче будет пережить.

— Это справедливо по отношению к Блейк?

Он оглянулся. — Думаешь, Блейк будет не всё равно?

— Нет. — Руби вздохнула. — Думаю, нет.

Он мог бы спросить её в следующий раз, когда увидит, но был уверен, что она закатит глаза, уляжется на свой камень для принятия солнечных ванн и откажется отвечать. Тогда Адам скажет что-нибудь пренебрежительное о людях и их глупых ритуалах. Честно говоря, пока у Блейк был Адам, бассейн и скала, на которой она загорала, она была счастлива. Единственное, чего бы ей хотелось, — это ещё одно человеческое тело, в котором можно было бы возиться.

Он провёл черту и отказался даже рассматривать её маленькие предложения о жертвах комы или нечто подобного. Звучало хорошо и просто, но он не знал, как устроены души, и если кто-то находился в коме или без сознания, это ещё не означало, что его душа переселилась. Как жестоко было бы взять человека, уже находящегося в таком тяжёлом положении, и скормить его душу Блейк?

— Место небольшое, но в нём есть все необходимое, и оно находится в хорошем месте. Миссис и мистер Марс тоже милые. Немного старомодны. Не позволяй им заводить с тобой разговоры о религии. Они могут говорить часами и, возможно, пригласят тебя в церковь вместе с собой.

— А мне вообще будут рады в церкви?

— Без понятия. Ты же у нас эксперт по Гриммам.

— То, что я Гримм, не означает, что я знаю, как устроены Гриммы. А ты знаешь, как устроены люди?

— Учитывая, что я учусь на врача…?

— Ладно. Плохой пример. — Руби закатила глаза. — Большинство людей не знают.

Он рассмеялся. — Я понимаю. — Возможно, дело было в смене обстановки или просто во встрече с миссис Марс, но, хотя Руби и не выглядела в лучшем настроении, она, по крайней мере, была менее мрачной, чем раньше. Возможно, дело даже в солнце, проникающем через раздвижную стеклянную дверь, ведущую на балкон. — Здесь тесновато, но вполне сойдёт. Не знаю, сколько у тебя вещей.

— Не слишком много. Всё будет в порядке. Важные вещи я всё равно буду хранить в Маяке. — Руби провела пальцами по варочной панели и плите.

— Ты умеешь готовить? — спросил он.

— Нет. Янг немного умела, но трудно найти какую-то причину для готовки, когда живешь с поваром. Озпин готовил нам еду, когда мы были младше, потом Оскар взял на себя эту обязанность, а Вельвет иногда помогала. Я сумею только разогреть в микроволновке, но с ними не сравниться.

— Должно быть, там было хорошо жить…