Часть 42
— Что, черт возьми, на тебе надето? — Клаус окинул Кэролайн взглядом.
— О, — тихо сказала она, — насчет этого… все пошло не совсем так, как планировалось.
— Что значит, все пошло не так, как планировалось? — спросил Клаус.
— Это мое платье? — воскликнула Ребекка, но все проигнорировали ее.
— Заклинание должно было перенести нас в человеческое прошлое Елены, но вместо этого мы оказались в прошлом другого двойника — Кэтрин.
Клаус нахмурился, но вместо того чтобы обрушить свой гнев на нее, он посмотрел на ведьм.
— Как вы могли допустить, чтобы это случилось?!
— Не говори со мной в таком тоне, Никлаус, — строго сказала Эстер, ничуть не смутившись. — Заклинания для путешествий во времени сложны, и до недавнего времени я думала, что невозможны. Судя по всему, Кэролайн получила кровь, так что я считаю, что их миссия увенчалась успехом, разве нет?
— Да, мама, — сказал Клаус, отступая. Остальные удивленно переглянулись.
Очевидно, Элайджа и Кэролайн были не единственными, кто мог заставить Клауса успокоиться.
— Мне очень нужно принять душ, а это платье немного жмет, — вмешалась Кэролайн, прежде чем кто-либо успел что-либо сказать. — Я скоро вернусь к вам всем и все объясню, хорошо? Я уверена, в баре есть что выпить.
— Так и есть, — сказал Кол, уже наливая себе.
Кэролайн начала подниматься по лестнице, Клаус последовал за ней. Все, чего она хотела, — это лечь в кровать и уснуть, но были люди, жаждущие узнать об их путешествии. Генри повезло, что прямо сейчас он бегал вокруг в волчьей форме и ему не нужно никому ничего объяснять.
— Ты можешь развязать корсет? — попросила Кэролайн, и он умело выполнил ее просьбу. Она не хотела думать обо всех девушках, которым он расшнуровывал платья в свое время.
— Поскольку это платье Ребекки, я так понимаю, я тебя в него одел? — спросил Клаус, и платье упало на пол.
— Да, мы были с тобой все это время, — сказала Кэролайн, переступая платье. — Ты был придурком даже больше, чем сейчас.
— Смешно, — сухо сказал Клаус и последовал за ней в ванную. Она включила воду и залезла в ванну, даже не потрудившись дождаться, пока та нагреется.
— Боже, я скучала по душу, — сказала Кэролайн, наслаждаясь ощущением струящейся по коже воды. — Те железные ванны были неудобными.
— Я помню, — сказал Клаус.
— Обычно я бы попросила тебя присоединиться ко мне, но я едва могу стоять на ногах, не говоря уже о том, чтобы поприветствовать тебя как стоит, — сказала Кэролайн, и Клаус рассмеялся.
— Не беспокойся об этом, любимая, — сказал Клаус, а затем, когда Кэролайн снова замолчала, спросил: — Ну? Ты не расскажешь мне, что произошло?
— Мы оказались в лесу и спустя некоторое время поняли, что переместились не в то время. Я вырубила парочку и украла их одежду, — кратко рассказала Кэролайн. — Ты следил за мной, что меня очень разозлило, но мне нужно было где-то остановиться, поэтому я обманом заставила тебя пригласить меня и Генри к себе.
— Обманом? — повторил Клаус.
— Ага, притворилась, что я бедная и несчастная попала в весьма безвыходное положение, и ты пришел мне на помощь.
Он не видел ее лица, но знал, что у нее самодовольное выражение. Обманула его. Позор.
Она выключила воду и отдернула занавеску. Она могла бы провести под душем вечность, но были люди, которые хотели получить ответы. Обернувшись в одно полотенце, а в другое — завернув волосы, она пошла в их спальню одеваться. Предпочитая комфорт стилю, она надела шорты и хенли Клауса. Вместо того чтобы высушить волосы феном, Кэролайн заплела косу.
— Я могу отправить их всех домой, — предложил Клаус, и Кэролайн подошла и обняла его.
— Я скучала по тебе, — сказала она, вдыхая знакомый запах.
— Я тоже скучал по тебе и нашему сыну, — пробормотал Клаус во влажные волосы. Они простояли так еще мгновение, прежде чем взяться за руки и спуститься вниз.
***
Им не удалось поговорить. В тот момент, когда Кэролайн села на диван удобной одежде и Клаус обнял ее за плечи, она отключилась.
— Но я хочу узнать подробности, — возмутился Кол, и в ответ получил шлепок в грудь от Бонни.
— Я тоже хочу знать, почему на ней была моя одежда, — сказала Ребекка, скрестив руки на груди.
— Что происходит?
Все обернулись и увидели Генри, спускающегося по лестнице.
— Твоя мама заснула, не успев рассказать нам о вашем приключении. Не хочешь ввести нас в курс дела?
— Да не о чем рассказывать, — сказал Генри, пожимая плечами. — У нас есть кровь, нас просто отправили не в то время, вот и все. Нам не грозила никакая опасность, — Генри улыбнулся отцу, надеясь, что тот не раскусит его ложь.
Единственная опасность исходила от самого Клауса. Лучше, если его отец не узнает всей истории. Чего Генри не знал, так это то, что заклинание стирало воспоминания только на время.
Воспоминания не исчезали. Когда Клаус проснется на следующее утро, он вспомнит все.
***
Клаус, вздрогнув, сел. Кэролайн мирно спала рядом с ним, но вот он окончательно проснулся. Воспоминания вернулись точно так же, как и в прошлый раз. Клаус знал, что он способен на великое зло. Всем это известно, но он никогда не думал, что сможет это сделать.
Он причинил боль Кэролайн и угрожал жизни собственного сына.
От этой мысли ему стало дурно.
Клаус убил тысячи людей, и ему было плевать, но это была его семья.
Когда Клаус «убил» своих братьев и сестру, он знал, что они временно мертвые, и то, что он сделал с матерью, было несчастным случаем. А Майкл… что ж, он заслужил это.
Кэролайн и Генри этого не заслуживали.
Страх перед Майклом сделал Клауса параноиком, неспособным никому доверять. Когда Кэролайн появилась на его территории, он сразу заподозрил, что она что-то замышляет, и так оно и было, но это не имело к нему никакого отношения. Клаус опустил взгляд на свою руку. Руку, которой он сжимал тогда шею Кэролайн.
Девушка пошевелилась во сне и потянулась к нему. Привычка, выработанная за почти девятнадцать лет их совместной жизни. Он должен уйти. Натянув через голову хенли, он вышел на задний двор в одной кофте и пижамных штанах.
«Поэтому, если ты хочешь сохранить сердце своего сына, я предлагаю рассказать мне, что ты здесь делаешь».
Клаус грозился вырвать сердце собственного сына и разозлил Генри так сильно, что тот совершил невозможное и спровоцировал обращение. Отчасти он очень гордился Генри за то, что тот встал на защиту матери, но причиной этого гнева был сам Клаус. Он душил ее, угрожал Генри, но Кэролайн все же смогла простить его. Клаус вспомнил, как в прошлом он был удивлен, что она осталась и не сбежала после случившегося. Но это Кэролайн. Она всегда видела хорошее в каждом человеке. К тому же она умная. Притворялась Ребеккой, чтобы Катерина ничего не заподозрила. Говорила ему, что он достоин любви. Она поцеловала его. Тот поцелуй вытащил, пробудил его прошлое «я», потому что он почувствовал… что-то. После пятьсот лет отсутствия чувств она заставила его что-то испытать. В этом вся Кэролайн. Девятнадцать лет назад она так же поступила с ним. Заставила его чувствовать, подарила ему любовь, и как он отплатил ей? Угрожал убить ее и сына.
— О чем бы ты ни думал, прекрати.
Клаус, обернувшись, увидел Кэролайн и Генри, идущих к нему, оба в пижамах.
— Мама сказала мне, что к тебе вернулась память, — сказал Генри, — и что ты, вероятно, будешь очень зол на себя. Но там был не ты, так что все произошедшее не имеет значения.
— Я угрожал убить тебя, сынок, это имеет значение, — сказал Клаус, и Генри закатил глаза.
— Тогда ты был другим, — настаивала Кэролайн, но Клауса это все еще не убедило. Она взяла его за руку. — Ты изменился. Я знаю, что ты никогда не причинил бы вреда ни мне, ни Генри. Честно говоря, я думаю, что это были просто пустые угрозы, я не верю, что ты убил бы Генри. Что-нибудь остановило бы тебя.
В ее словах был смысл. Даже если бы до этого дошло, Клаус сомневался, что смог бы убить его.
— Ты все равно не смог бы убить меня, настоящий гибрид, помнишь? Тогда ты был всего лишь жалким вампиром. Один мой укус, и ты бы несколько дней бредил. У нас было бы достаточно времени, чтобы сбежать.
— Твой укус на меня бы не повлиял.
— Ты был просто вампиром, папа.
— А я думал, ты просто оборотень, чья это была идея — скрывать от меня ведьмовскую сторону? — спросил Клаус.
— Моя, — ответила Кэролайн. — Мы подумали, что так будет лучше.
— Ты говорила о муже, но, насколько я помню, мы все еще не женаты.
— Да, нам нужно это исправить, не так ли? — сказала Кэролайн и улыбнулась своим мальчикам. — И да, Генри, я настаиваю, чтобы ты подстригся по такому случаю.
— Мама! — воскликнул он совсем не радостно, но Кэролайн только улыбнулась. — Подождите, вы реально хотите пожениться?
— Да, да, — ответил Клаус, обнимая Кэролайн за плечи.
— Черт возьми, давно пора, — пробормотал Генри и отвернулся, когда его родители начали целоваться.
***
Кэролайн закрыла уши. Реакции Ребекки на эту новость была достаточно громкой, чтобы кто-то оглох. Сказать, что она была рада, было бы преуменьшением. Кэролайн никогда не видела Ребекку такой. Когда первородная выходила замуж за Мэтта, она больше нервничала, чем радовалась. Она была уверена, что никогда не найдет свою любовь, а когда нашла, то испугалась, что все испортит. Ее опасения были напрасны, потому что Ребекка все еще счастлива в браке с мужчиной, который любил ее так сильно, что позволил ей обратить его.
— Поздравляю, — сказала Бонни, обнимая Кэролайн.
— Да, мы правда рады за тебя, — сказала Елена, тоже обнимая Кэролайн.
— Я буду подружкой невесты, — заявила Ребекка и, прежде чем кто-либо успел ответить, добавила: — Я ждала этого момента тысячу лет.
— Хорошо, — согласилась Кэролайн. Им снова пришлось закрывать уши, потому что Ребекка пронзительно завизжала.
После этого казалось, что Кэролайн только и делала, что занималась свадебной подготовкой. Она заняла кабинет Клауса, и теперь он выглядел как агентство по планированию свадеб. Он был увешен фотографиями тортов, платьев, сервировки стола и всего остального. Это была самая ожидаемая свадьба из всех, она должна была быть идеальной.
— Марсель? Не надо его приглашать, — сказала Ребекка, когда они вчетвером сидели и составляли список гостей.
— Он один из немногих друзей Клауса, нужно пригласить его, — возразила Кэролайн.
— Мэтт не знает о нем.
— Тебе тысяча лет, помнишь? Очевидно, что у тебя были отношения. Кроме того, мы с Еленой обе встречались с Мэттом, и у тебя с этим нет проблем.
— Да, — согласилась Ребекка, успокаиваясь. — Да, да, вообще никаких проблем.
— Двигаемся дальше, — сказала Кэролайн, взглянув на список дел. — По большей части мы уже составили список гостей. Семья, друг Генри Бен. Может, мне пригласить Тайлера?