49. Джедайское счастье
49. Джедайское счастье
* * *
Первый турболифт привёл Олина в конец тесного, уныло освещённого лишь одним линейным люминесцентным светильником, коридора высотой чуть более шести футов и шириной едва ли достаточной, чтобы смогли разойтись два взрослых мужчины. В лёгком темпе Ферус преодолел сумрачную дистанцию, и, добравшись до двери следующего турболифта на противоположном конце, нажал кнопку вызова. Чуть отступив, он включил световой меч, чтобы завершить проверку оружия и, осторожно поворачиваясь в тесном пространстве, сделал несколько пробных взмахов клинком. Шипение распахнувшейся у него за спиной двери турболифта джедай еле уловил.
А вот чей-то удивлённый вздох он точно услышал.
Развернувшись настолько стремительно, что у него едва не закружилась голова, он увидел застывшую на полпути к выходу из турболифта невысокую рыжеволосую девочку. На протяжении нескольких ударов сердца они оба не шевелились. Световой меч тихонько гудел сам по себе.
— Вы — … — заикнулась она.
Она поняла. Почти тринадцать лет жизни в бегах от Приказа 66 решили всё за него. Прежде чем она успела отпрянуть и запустить турболифт, Ферус бросился к ней и рукоятью сейбера ударил её по затылку. Девчонка без сознания рухнула на пол.
И что теперь?
* * *
Вейдер не успел ещё связаться с Баренном, как, требуя внимания, запищал его личный коммуникатор. Нахмурившись, ситх сбросил вызов, чтобы взглянуть, кто это. Входящий номер принадлежал комлинку, выданному Ферусу Олину.
— Что? — рявкнул Тёмный Лорд.
— Я вернулся к Вам в холл, — ответил джедай, обычным непроницаемым тоном, — с гостьей.
Вейдер бросился обратно в холл, на каждом шагу клянясь наказать Олина за самонадеянность, как только отпадёт надобность в здоровом человеке. Но, едва он увидел, что Олин несёт на руках обмякшую рыжеволосую девочку в комбинезоне, его решимость угасла.
— Похоже, Ваши тайные пути не такие уж и тайные» — заметил джедай, — очередной персонаж, которого Вы шантажом заставили помогать, или кто-то ещё?
Вейдер резко смахнул волосы с лица девушки. Так он и думал.
— Она — агент Императора, — пояснил ситх Олину.
— С каждым годом они становятся всё моложе, — пробормотал себе под нос Олин.
— Она его видела, — кивнул он на световой меч у себя на поясе, — так что у нас проблема.
— Нет, — вдруг сказал Вейдер, — это решение.
Олин вопросительно вскинул бровь.
— Девчонка — агент Палпатина, а значит, имеет доступ к тайным ходам дворца Императора, — ответил Вейдер, — если мы поместим на неё датчик слежения, то сможем обнаружить эти проходы и, может быть, обнаружим секретный вход в Тронный зал.
— Прекрасная идея, — тихо заметил Олин, — за исключением той части, где мы позволяем ей вернуться к Палпатину с известием о том, что в замке Дарта Вейдера скрывается джедай.
— Я подправлю память девчонки, — небрежно махнул рукой Вейдер.
Олин негодующе вскинул брови. Несомненно, его джедайская щепетильность не приветствовала подобное предложение. Но так же скоро он понял, что практически лишён права голоса: девочка находится в лапах Вейдера, и вырвать её оттуда у Феруса нет никакой возможности, кроме как попробовать убежать с ней на плече. Это, разумеется, не удастся… а если даже каким-то чудом получится, то в этом случае он оставит за спиной маленькую принцессу, которую так хочет спасти. Вейдер мрачно наблюдал, как джедай принимает решение в пользу принцессы. Медленно, с явной неохотой, Олин усадил девчонку — вроде бы её зовут Мара — на кушетку в холле.
— После того как я закончу, — продолжил Вейдер, — ты вернёшь её туда, где нашёл, и дашь ей прийти в себя. Я позволю ей продолжить выполнение порученного задания, а потом ты пойдёшь по её следам во дворец Императора.
— Это всё настолько глупо, что вполне может сработать, — пробормотал Олин.
* * *
Для агента Баренна это последнее дело превратилось в головную боль эпических масштабов, как, видимо, неизбежно должно происходить с любым расследованием, затрагивающим Люка Скайуокера. С момента фиаско на Кореллии агенту не удалось добиться никакого прогресса в поисках как юркого подростка, так и его спутников. Впрочем, после поступившего несколько часов назад вызова от лорда Вейдера у Баренна появилось новое имя.
— Лэндо Калриссиан, — в энный раз пробормотал агент про себя. Как сказал лорд Вейдер, именно таково полное имя продавца тайн, которого Баренн опрашивал в кантине, и который, по свидетельствам очевидцев, скрылся с девочками-близнецами. В Галактике насчитывалась не одна тысяча человек по фамилии Калриссиан, но, слава звёздам, лишь одного из них звали Лэндо. Располагая этой информацией, Баренн попытался его разыскать. Проследить передвижения Калриссиана после стычки в ангаре пока что не удавалось, однако получилось собрать воедино достаточно много данных о его прошлом. Похоже, парень был чем-то вроде профессионального маклера, постоянно открывавшего и бросавшего предприятия, мотавшегося по системам, покуда везло, и подрабатывавшего на информационном и оружейном рынках. Джабба-хатт назначил довольно солидное вознаграждение за голову Калриссиана. По словам одного из источников на Нар-Шаддаа, за то, что коммерсант похитил со склада хатта сиенаровский гипердвигатель. Баренн отметил, что серийный номер похищенного агрегата совпадает с номером гиперпривода фрахтовика, на котором он поймал Люка Скайуокера и Хана Соло.
Похоже, что участие в деле Калриссиана гораздо значительнее, чем ему представлялось с первого взгляда.
Анализ всех документов займёт много времени: как и подобает информационному брокеру, Калриссиан отличается скрытностью. Помешивая сахар в кафе, Баренн следил за работой аналитических программ на компьютерах, и его серые глаза поблескивали сталью от удовольствия. Он любил подобные вызовы. Калриссиан, конечно, хорош, но Баренн — лучше. Где-то в этой куче разрозненной информации таится достаточно подсказок, чтобы отыскать человека. Может быть, это регистрационные данные корабля, может быть, вероятный сообщник, а возможно и номер комлинка, который получится отследить.
Чем бы ни оказалась зацепка, Баренн найдёт её непременно. Он потягивал каф, не отрываясь от монитора, и впервые за эту неделю позволил себе проявить оптимизм.
* * *
Лэндо Калриссиану нравилось считать себя деловым человеком с учтивыми манерами, незаурядной фантазией и широким кругозором. И, хотя он никогда не утверждал этого вслух (по крайней мере, на своей памяти, но допускал, что мог когда-то, будучи гораздо моложе и в стельку пьяным, пробормотать нечто подобное), гордился тем, что в Империи не существует прибыльного предприятия, в котором Лэндо Калриссиан не был бы готов попробовать свои силы. Согласно устоям его жизненной философии, любой бизнес может стать его бизнесом. А ещё, исходя из неё же, он пребывал в безграничной уверенности, что может ввязаться в любое дело и получить солидную прибыль.
Но с момента Великой Кореллианской Ошибки, как он стал величать безумную стычку на Ряду Коронета, Лэндо Калриссиану пришлось внести изменения в привычную систему взглядов. По сути, нашлось одно дело, в котором он не преуспел, не преуспевает и никогда, пожалуй, не преуспеет…
…Услуги по уходу за детьми.
Учитывая, что средний по Галактике возраст профессиональных нянь составлял приблизительно двенадцать стандартных лет, это оказалось унизительным откровением. Лёжа на больничной койке и изо всех сил пытаясь унять беззаботные выходки двух своих маленьких подопечных, Лэндо мог утешить себя лишь двумя обстоятельствами. Во-первых, в настоящее время ни одна другая няня в Галактике не присматривает за двойным выводком зловещего Лорда Ситхов и, по совместительству, галактического диктатора. Во-вторых, он надеялся, что Люк прикроет его, когда на сцену ворвётся их крайне импульсивный родитель.
Возможно, третьим утешением могла бы стать денежная компенсация, но прямо сейчас Лэндо хотел просто выпутаться из этого кошмара, сохранив в целости все выступающие части тела и жизненно важные биологические функции.
Вполне естественно, что у человека, застрявшего в койке с ногой в грубой бакта-повязке, лишённого какого-либо общества, за исключением мрачных мыслей и банды детей, чьей шкодливостью мог бы гордиться их тиран-отец, довольно скоро испортилось настроение. Его периодические сердитые взгляды Сару и Сандру совершенно не волновали, они оставались столь же жизнерадостными и неугомонными, как и всегда. Разве что они в очередной раз зациклились на вопросе, когда же они увидят «папу», но Люк умело снял его и сопутствовавшие потоки слёз.
В целом Лэндо всегда воспринимал их старшего брата как довольно энергичного человека. Но после их возвращения на корабль энергия Люка словно угасла. То, что он оказался заперт на корабле, в то время как все события происходили в других местах, явно угнетало парнишку. Лэндо пытался переключить его внимание с вопроса о Хане Соло, главным образом ориентируя на игры с девочками, чтобы удержать их под контролем.
Но долго это явно работать не будет.
* * *
— Произошло нечто чудесное,. — выдохнула Падме, — Эни, я беременна!
Его распирало от избытка эмоций: начиная от безумного страха, смятения и заканчивая совершенным потрясением и ярким восторгом, но он чувствовал, что ответил самым явным из них:
— Это прекрасно!
— О, я так рада, что ты так думаешь, — облегчённо вздохнула Падме, — потому что я уже несколько лет пытаюсь набраться смелости и признаться тебе кое в чём.
— В чём же, любимая?
— Ну, — с сожалением ответила Падме, — просто это уже не в первый раз.
Он запнулся и лукаво взглянул на неё:
— В каком смысле, ангел?
— Помнишь, как вы с Оби-Ваном отправились в годовой тур по галактическим гольф-клубам?
«С каких это пор я играю в галакто-гольф?» — озадаченно пробормотал некий отстранённый участок его сознания, но он отмахнулся от едва промелькнувшей мысли. Вспомнить подробности той поездки он не сумел, но, по-видимому, в ней он всё же участвовал.
— Конечно, — сказал он абсолютно уверенно, — поездка по гольф-клубам Галактики. И что?
— Мне очень жаль, милый, но тебя с нами не было, а я очень боялась, что бедняжку выкрадет Канцлер, — взволнованно заламывая руки, ответила Падме, — поэтому мне пришлось спрятать его у Лэндо Калриссиана. В общем, так получилось, что у нас уже есть сын.
— Сhiqa? — выдавил он.
— Да. И, по-моему, вам давно пора познакомиться.
И тут из-за одной из колонн развязной походкой, с нагловатой кривой ухмылкой вышел долговязый семнадцатилетний парень в потрёпанной одежде.
— Ну здравствуй, папа, — поздоровался Хан Соло, — похоже, я и в самом деле твой сын!
Вскрикнув от ужаса, Дарт Вейдер резко вскочил в своей медитационной камере и ударился головой о купол стенки. Так как шлема на нём не было, это оказалось достаточно больно. Хрипло вздохнув, он опустился обратно. В нормальной обстановке он почувствовал бы сильное раздражение, но сейчас ситх с благодарностью принимал любую реальность, в которой Хан Соло — не его сын, невзирая на боль, которую эта реальность могла причинить.
Глянув в сторону, он обнаружил, что его отвлёк не только кошмар. Бодро мигая индикатором, комлинк извещал, что его ожидает приватный межзвёздный вызов. Прежде чем ответить ситх надел маску и шлем. Звонил Баренн.
— Прошу простить за беспокойство, милорд, — сказал он, — но похоже, я нашёл основательную зацепку по этому делу.
Неожиданная волна предвкушения и надежды смыла все мелкие переживания от бредового кошмара.
— Что Вам удалось выяснить?
— Непосредственно по Скайуокеру никаких сведений пока нет, — доложил Баренн, — но я проанализировал все документы, которые смог получить, по Лэндо Калриссиану. Сопоставив серийные номера деталей из некоторых записей о продаже с документацией ремонтных мастерских, я смог установить идентификационные данные принадлежащего Калриссиану звездолёта. Это персональное судно среднего размера, зарегистрированное как «Госпожа Удача». Информация о её технических характеристиках и силуэте передаётся Вам в данный момент. Службой безопасности Кореллии был зафиксирован вылет данного судна из космопорта Коронета менее чем через двенадцать часов после того, как Калриссиан бежал с Ряда с обеими младшими целями. Затем я взял на себя смелость взломать архивы мониторинга межзвёздного трафика Министерства транспорта Империи. Координаты выхода «Госпожи Удачи» из гиперпространства — 00-0-01-2-02.
Дыхательный аппарат Вейдера едва не сбился с ритма. Он узнал эти координаты. Это точка выхода с Кореллианского пути в системе Корусканта!
— Затем «Госпожа Удача» проследовала к контрольному пункту А-11 суборбитального терминала, — продолжил Баренн, — где диспетчер обслуживания орбитального движения Корусканта выдал ей разрешение на посадку в двенадцатой парковочной зоне, район Северный Олдрей. За последние чуть более суток никаких данных о том, что «Госпожа Удача» покинула систему Корусканта, не поступало.
— Хорошая работа, агент Баренн, — сказал Вейдер, с трудом сдерживая волнение.