Том 1 Глава 41

Глава Сорок Первая

Наступление осени добавило мрачной атмосферы во дворце.

Было ветреное утро, пей Лам стоял у дверей своей комнаты в тонкой белой одежде.

За дверью комнаты пей Лама на стене виднелась свежая кровь. Императрица послала кого-то убить одну из дворцовых служанок пей Лама, которая была шпионкой и тайной любовницей седьмого принца.

Пей Лам мог бы спасти погибшую Дворцовую служанку. Он поймал ее, когда она докладывала седьмому принцу. Она умоляла его сохранить ей жизнь, пока ее тащили к нему во двор. Почему он должен был спасти ее? Она была еще одним муравьем, запертым в клетке, которому не разрешалось видеться с семьей и друзьями вне дворца. Ветер дул сквозь его холодное тело, и он улыбался, смерть была для нее спасением.

— Сяо Лам, почему ты стоишь здесь?- спросила императрица. — Слишком ветрено, ты заболеешь.’

Пей Лам не оборачивался, он продолжал смотреть на кровавое пятно на стене.

‘Я получила известие, что ваш императорский отец пришел в сознание, — сказала императрица. ‘Ты должна пойти и навестить его. Вот уже несколько дней седьмой принц вел себя у его изголовья, как подобает сыновнему сыну.’

‘Там нет ничего хорошего, — сказал Пей Лам.

— Ты… этот маленький мальчик!- сказала императрица.

— Матушка императрица, вы не устали?- Спросил пей Лам.

‘Он же твой императорский отец!- сказала императрица.

Пей Лам обернулся и печально посмотрел на мать. — Императорская мать, приложи руку к сердцу и спроси себя, любишь ли ты императорского отца.’

‘На что ты намекаешь?- спросила императрица.

‘Как сильно ты любишь императорского отца, так и я люблю его, — сказал Пей Лам. — Так что мне не нужно проверять, в сознании ли он.’

Императрица не могла опровергнуть слова своего сына. Она и император были женаты более двадцати лет, но между ними не было никакой любви.

— Императорская мать, не тратьте больше свою энергию, — сказал Пей Лам.

‘Что ты такое говоришь?- спросила императрица.

— Матушка императрица, я устал, — сказал Пей Лам. ‘Я больше не хочу сражаться.’

‘Ты сошел с ума!- сказала императрица.

Пей Лам позволил ветру обдувать свое усталое сердце.

‘В тот день ты действительно просил своего императорского отца лишить тебя титула наследного принца?- спросила императрица.

Пей Лам кивнул головой.

‘Я никогда этого не допущу!- сказала императрица. ‘Я планировал это будущее для тебя много лет. — Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что больше не будешь сражаться? Вы должны продолжать бороться, даже если вы не хотите.’

Пей Лам холодно рассмеялся. — Императорская мать, не заставляйте меня.’