Глава 33 — Домашние хлопоты

Пол – это лава.

Жон отлично знал, насколько плохо сочетался с Буллхэдами, и само собой, прекрасно понимал, что добавление в эту гремучую смесь содержимого фляжки Брана вряд ли могло хоть как-то улучшить и без того непростую ситуацию. Но отказываться было бы слишком грубо. Впрочем, блевать прямо на своего нового друга оказалось бы с его стороны еще менее вежливо.

— Держитесь, – отчаянно умолял Бран, встав ногами на сидение, прижавшись спиной к металлической стенке их транспорта и с ужасом глядя на растекшуюся по полу лужу рвоты, чей запах наполнял салон Буллхэда эманациями чистого, незамутненного зла.

Ничуть не помогал и тот факт, что Пирру, которая еще не до конца оправилась от собственных приключений, тоже стошнило из-за этой вони, причем в отличие от Жона, ремни безопасности не позволили ей наклониться вперед и вывалить содержимое желудка на пол. В итоге образовалась цепная реакция, заставившая его снова начать блевать, а пилота Буллхэда – запереться в своей кабине и оставить их самостоятельно разбираться с последствиями.

Жон с Пиррой остановились только тогда, когда объемы исторгнутой ими рвотной массы начали вызывать закономерные вопросы насчет того, как всё это вообще смогло появиться из всего лишь двух человек.

— Мы уже почти прибыли, – выдохнул Рен, одной рукой зажимая себе нос, а другой яростно разгоняя воздух перед собой. – Нора, ни в коем случае не открывай окна, иначе у нас начнутся серьезные проблемы!

— Как будто они уже не начались! – крикнула в ответ та, продолжая искать способ хоть как-то проветрить транспорт. После короткой борьбы Рену все-таки удалось оттащить ее подальше от окна.

Вельвет что-то сердито прошипела, аккуратно стерев рвоту с подбородка Пирры носовым платком и совсем не спеша ко всему этому притрагиваться голыми руками. Бран еще сильнее вжался в стенку, постаравшись то ли слиться с ней, то ли и вовсе просочиться сквозь нее наружу.

Его кулак отчаянно заколотил по ведущей в кабину двери.

— Не заставляйте меня разворачивать Буллхэд! – отозвался пилот. – Если вы, детишки, не угомонитесь, то я именно так и поступлю!

— Не хочу возвращаться в Мерзковуд, – пробормотал Жон, чувствуя слабость даже не из-за выпитого им алкоголя, а просто по причине нахождения в салоне движущегося транспорта.

Его тело вновь дернулось и продолжило наполнять бумажный пакет, в то время как разум гадал о том, стоило ли гордиться сложившейся репутацией, которую не смогла пошатнуть даже подобная сцена. Впрочем, куда больше Жона занимала все-таки именно тошнота и прочие не слишком приятные вещи.

— Эм… – привлекла к себе их внимание ткнувшая пальцем в одно из окон Вельвет. – Почему нас сопровождает военный Буллхэд?

Остальные, кроме Жона и Пирры, перестали бурчать и тоже бросились к окнам. Но совсем не требовалось вставать со своего места, чтобы увидеть, как с каждой стороны от их транспорта летело по одному Буллхэду. Да и о том, что им действительно выделили эскорт, догадаться было не сложно

— Они что, решили, будто мы пытаемся провести в Бикон химическое оружие? – предположил Бран, показав Жону большой палец. В ответ он получил практически такой же жест, только палец в нем был задействован средний. – Это боевая авиация Атласа. Наверное, ледяная сучка решила, что я ее уже окончательно достал.

— Так вы знакомы с Вайсс? – тут же уточнила Нора.

Бран что-то тихо пробормотал о совершенно недостаточной дальности разлета падающих яблок.

— Мы идем на посадку, – оповестил их через систему связи радостный голос пилота.

Жон вздохнул, притворившись, будто не слышал, как все с облегчением выдохнули. Буллхэд немного накренился, перевел двигатели в вертикальное положение, зависнув на одном месте, и развернулся. Вскоре он опустился на землю, тут же заглохнув.

Жон собрал те немногие силы, что у него еще оставались, и расправил плечи, попытавшись принять как можно более презентабельный вид.

— Кто-нибудь способен мне объяснить, что здесь делают солдаты? – спросил Бран, указав на группу из восьми человек в смутно знакомой форме. Впрочем, уже через секунду Жон вспомнил, где ее видел. Точно такие же солдаты сопровождали генерала Айронвуда во время их первой встречи.

Итак, перед ним сейчас находились представители армии Атласа, но вот о том, что они позабыли в Биконе, оставалось только догадываться. С другой стороны, всё это и не имело особого значения.

Жон встал со своего места и постарался выглядеть уверенным в себе. Больше ему ничего и не требовалось.

Его размышления оказались прерваны хлопком двери и удаляющимся топотом.

— Похоже, пилот нас покинул, – заметил Бран. – Вон он бежит, зажимая нос.

Глаз Жона дернулся, а любые надежды на достойное возвращение в Бикон оказались моментально развеяны.

— Выпустите меня! Выпустите! – внезапно завопила Нора, настолько отчаянно стараясь открыть дверь, словно от этого зависела ее жизнь.

Вскоре ей всё же удалось выбраться наружу, и она рухнула прямо на жесткий бетон посадочной площадки, изо всех сил пытаясь отдышаться. В салон начал поступать свежий воздух.

Парочка солдат подошла поближе, но они явно понятия не имели, что им следовало делать в подобной ситуации. По крайней мере, никто из них не стал направлять на Нору оружие.

Жон обозрел всю эту картину: стоявшую на четвереньках студентку, переминавшихся с ноги на ногу солдат и Буллхэд, который вонял так, словно пролетел сквозь кишечник Невермора. Затем он уверенно улыбнулся и вышел наружу.

— Прошу прощения за мою студентку. Она не слишком хорошо переносит полеты, – сказал Жон, сделав вид, будто не заметил едва не задохнувшуюся от ужаса Нору. – Чем я могу вам помочь? Вы хотели о чем-то спросить?

Краем глаза он заметил, как один из солдат заглянул внутрь Буллхэда. Лицо было закрыто забралом шлема, но по скорости, с которой тот отпрянул, не составляло абсолютно никакого труда понять его мысли. Другой солдат отступил на шаг назад, безо всякого сомнения, тоже уловив исходившее оттуда зловоние.

Жон заранее пожалел того, кому придется чистить этот транспорт. Может быть, Озпин сжалится над бедолагой и прикажет сжечь Буллхэд?

— Нет, сэр, – ответил солдат, с которым он разговаривал. – Мы всего лишь охраняем посадочные площадки Бикона. Жизнь Академии идет в прежнем режиме. Пожалуйста, не обращайте внимания на наше присутствие.

— Со всеми делами наконец-то покончено, – ухмыльнулся Бран, подойдя к ним. – Увидимся позже, детишки. И если хорошенько подумать, то в следующий раз я предпочту посмотреть на вас издалека.

— Мы еще нужны здесь, профессор? – спросил Рен, помогая встать по-прежнему обиженно глядевшей на Жона Норе. – Я бы не отказался принять душ, да и Пирре следует навестить медпункт.

Ее, к слову, до сих пор поддерживала Вельвет, что было маленькой, но все-таки победой.

— Можете идти, – ответил Жон. – И да, вы все отлично поработали.

Они постарались улыбнуться, но Жон как-то сомневался, что от своей первой миссии его студенты ожидали именно этого. Да он и сам представлял ее совсем иначе. К счастью, хотя бы обошлось без потерь, что являлось очень хорошим знаком.

А вот появившиеся тут солдаты нравились ему уже гораздо меньше. Если подумать, то большую часть посадочных площадок занимали именно военные Буллхэды. У Бикона имелся собственный небольшой флот, состоявший из вооруженных транспортов, но в отличие от этих, они не щеголяли толстой броней и множеством пушек. Да и на их бортах обычно красовался герб именно его Академии.

— Итак… – произнес Жон, посмотрев на солдата. – Можете сказать мне, почему вас здесь настолько много?

— Сэр, мы охраняем посадочные площадки Буллхэдов и отчитываемся лишь перед нашим начальством. Прошу прощения.

Судя по голосу, солдату было очень скучно, и он плевать хотел как на Жона, так и на весь Бикон, что, само собой, вызывало некоторое раздражение. Ну, или просто приказы для него не подлежали обсуждению. Впрочем, Жона всё это ничуть не интересовало.

— И кто же является вашим начальством?

— Генерал Айронвуд, сэр, – ответил солдат.

Жон задумался.

Айронвуд… Это было вполне понятно, но что-то всё равно не сходилось. Наверное, директор знал о происходящем гораздо больше, но Жону совсем не хотелось идти на встречу с ним вообще без какой-либо информации. Он и так раз за разом терпел поражение, поскольку пытался действовать вслепую. Его постоянно использовали в своих целях то Синдер, то Роман. Даже Озпин пару раз отметился в чем-то подобном. В конце концов, именно из-за него Жон и был вынужден стать профессором Бикона.

— Рядовой! – внезапно рявкнул он, зафиксировав взгляд на забрале шлема.

Жон понятия не имел, каким было звание солдата, но предположил, что столь скучное задание вряд ли бы доверили кому-нибудь важному. К тому же солдат все-таки отреагировал на его окрик и вытянулся в струнку.

— Отвечайте на мой вопрос!

— С-сэр…

Жон навис на ним, используя свой высокий рост, за который следовало поблагодарить отца. В таких делах подобные преимущества были очень полезными. Следовало просто вести себя так, словно у тебя имелось право творить любую дичь, и большинство людей охотно в это верило. По крайней мере, со студентами данный подход отлично работал.

— Я – профессор Жон Арк из Академии Бикон. Вы сейчас находитесь в Академии Бикон, а значит, подчиняетесь директору Озпину, его заместительнице мисс Гудвитч, а также мне. Пока что я вижу перед собой лишь восемь непонятных людей с оружием, которые с неизвестными целями проникли на нашу территорию.

Солдаты явно занервничали, покосившись сначала на винтовки у себя в руках, а затем на разгневанного и крайне опасного Охотника, находившегося прямо перед ними.

— Моей обязанностью является обеспечение безопасности студентов, так что не заставляйте меня применять силу.

«Пожалуйста…»

— Я… – начал было солдат, но запнулся и обернулся за помощью к своим сослуживцам. Те дружно отвели от него взгляды, бросив товарища на съедение волкам. Ну, на съедение барашку в волчьей шкуре, если уж быть до конца честным. – Это… Мне…

Жон сложил руки на груди, чтобы никто не заметил, насколько сильно они дрожали, но в результате солдат стал нервничать еще сильнее. На секунду даже показалось, что он все-таки что-нибудь ответит… ну, или убежит прочь, но их «разговор» прервал женский голос:

— Рядовой Дженнингс…

Жон отметил для себя, как солдат дернулся, и посмотрел поверх его шлема на шедшую в их сторону высокую женщину. К сожалению, это была совсем не Глинда Гудвитч, иначе всё оказалось бы слишком просто. Разумеется, к ним приближалась именно Винтер Шни.

Если уж удача решила отвернуться от Жона, то собиралась заниматься этим делом до самого конца.

Ладонь Винтер лежала на рукояти сабли, которой не было во время их прошлой встречи. Впрочем, вряд ли стоило ожидать, что она прицепит к поясу оружие, будучи одетой в красивое вечернее платье. Сейчас же на ней оказалась военная форма Атласа.

Жон смутно припоминал, как она что-то говорила о принадлежности к армии. По крайней мере, в белом пальто и высоких сапогах Винтер чувствовала себя куда свободнее, чем в вечернем платье. Да и выглядела гораздо опаснее, если честно.

— Рядовой, – повторила она, когда солдат отдал ей честь. – Надеюсь, в будущем вы научитесь проявлять манеры и капельку инициативы. Мы прибыли сюда для того, чтобы защищать Бикон и людей Вейла, а вовсе не создавать им неудобства. Помните, что все ваши действия, как хорошие, так и плохие, отражаются на образе нашей армии.

— Д-да, мэм. Прошу прощения, мэм.

— Думаю, извиняться вам нужно не передо мной, – добавила Винтер.

Солдат повернулся к Жону с такой скоростью, что вполне мог бы свернуть себе шею, и отсалютовал, едва не задев его рукой по лицу.

— П-прошу прощения, профессор Арк. К сожалению, я вас не узнал.

Жон открыл было рот, чтобы принять извинения, но Винтер его опередила:

— Это не оправдание. Вы станете проявлять уважение к каждому, кто тут проходит, вне зависимости от его должности. И сходите сегодня вечером к интенданту. Скажете, что у вас появилось желание помочь с работой по кухне на следующих выходных. Возможно, хоть это поспособствует тому, чтобы вы перестали забывать, в чем именно состоит ваш долг.

— Д-да, мэм, – отозвался солдат, безуспешно попытавшись добавить в голос побольше энтузиазма.

Жон поморщился, поскольку именно его вмешательство окончилось неприятностями для этого бедолаги. Впрочем, любые угрызения совести оказались моментально позабыты, когда Винтер повернулась уже к нему.

— Идем, – сказала она, после чего двинулась вперед.

Жон последовал за ней. Да и что еще ему оставалось? К счастью, как только они покинули область, в которой солдаты могли услышать их разговор, Винтер немного сбавила шаг.

— Рада вновь с тобой встретиться, Жон. А еще больше я рада тому, что твой острый ум и социальные навыки ничуть не пострадали с момента нашего небольшого спора.

Небольшого спора?..

Он вздрогнул, припомнив их предыдущий разговор. Тогда Жон оставил Винтер в одиночестве прямо посреди ресторана. Пусть его опыт общения с женским полом никак нельзя было назвать хоть сколько-нибудь серьезным, но ни одна знакомая девушка точно не стала бы с теплотой вспоминать о подобном «свидании».

— Так это твои солдаты? – спросил Жон, надеясь столь нехитрым способом сменить тему разговора.

— Я старше их по званию, но они вовсе не состоят в службе безопасности ПКШ, если ты имеешь в виду именно это. Как и я сама, солдаты служат в армии Атласа под руководством генерала Айронвуда.

Всё это Жон уже понял, хотя действительно интересовавшие его вопросы так и остались без ответов. С другой стороны, если Винтер прибыла в Бикон по долгу службы, то вряд ли в ближайшее время собиралась отрывать ему голову и насаживать ее на пику.

— Мне стоит извиниться за то, что я на них немного надавил? – на всякий случай уточнил Жон.

Винтер улыбнулась.

— Не нужно просить прощения за поступки, о которых ты ничуть не жалеешь, – ответила она, не совсем правильно истолковав его мотивы.

Жон всего лишь не желал лишний раз злить Айронвуда, но Винтер, похоже, решила, что он по привычке принялся отчитывать группу из восьми вооруженных солдат, спутав их с проштрафившимися студентами. И это ее явно развеселило, хотя свои эмоции она скрывала довольно неплохо.

— К тому же кое в чем ты действительно прав. Во всех делах, которые непосредственно касаются Бикона – а в них входит и охрана посадочных площадок Буллхэдов – они обязаны тебе подчиняться.

— Ладно, с ними всё понятно. Но почему здесь появилась ты, Винтер? – со вздохом спросил Жон.

Она остановилась и повернулась к нему, а взгляд ее бледных глаз оказался удивленным и не настолько колким, каким был еще совсем недавно. Винтер уже устраивала представление для собственных солдат. Теперь настало время сделать то же самое и для Жона?

— Прямо к делу, верно? – наконец рассмеялась она. Но это был вовсе не искренний смех, а всего лишь проявление вежливости. – Ценю твою прямоту. Я появилась в Биконе, потому что генерал Айронвуд счел нужным перевести меня сюда.

Жон хотел было кое-что уточнить, но Винтер не позволила ему ничего сказать, продолжив дальше:

— А что касается причин, по которым в Бикон прибыл генерал Айронвуд, то об этом лучше спрашивать сразу у директора Озпина. Напряжение здесь постепенно нарастает, и мне бы не хотелось, чтобы меня потом обвиняли в выдаче тебе случайно или намеренно искаженной информации.

Напряжение нарастало, да?

Жон ощутил головную боль, а также странное желание разыскать Брана и снова позаимствовать у того фляжку.

Он отсутствовал в Биконе не больше недели. Что такого серьезного могло произойти за столь короткий срок? Неужели Озпин занялся делами? Хотя нет, вряд ли… Глинда никогда бы не позволила ему это сделать. Да и Бикон вряд ли продолжал бы спокойно стоять на своем месте, если бы случилось нечто подобное.

— Тогда отведи меня к ним, пожалуйста, – вздохнул Жон. – И сообщи хотя бы то, что можешь. Не хочу идти на встречу совсем уж вслепую.

Винтер улыбнулась, вновь породив у него странное ощущение, словно он сумел пройти какой-то очередной непонятный тест и тем самым немало ее впечатлил.

— Уверена, что директор всё расскажет, – повторила Винтер, пока они шагали по коридорам. – Но кое о чем я все-таки могу тебе сообщить.

Бикон выглядел всё таким же знакомым. Как будто Жон и в самом деле вернулся обратно домой. Многие студенты приветливо кивали ему или махали рукой.

— Во время твоего отсутствия в Вейле произошел один инцидент. Раскрывать его подробности мне пока нельзя, – сказала Винтер, покосившись на студентов, которые вполне могли услышать их разговор. Жон кивнул, показав, что понял ее. – Но вскоре ты и сам их узнаешь. Скажу лишь, что гражданские оказались в опасности. К счастью, в городе находился флагман генерала. Мы сумели очень быстро развернуть наши силы и минимизировали количество жертв. Теперь солдаты Атласа охраняют не только Бикон, но и весь Вейл, чтобы избежать возможного повторения тех событий.

«Вейл, инцидент… жертвы».

Жон вспомнил умолявшего его о помощи Марка, жизнь которого Нео оборвала выстрелом в голову. Вздрогнув, он усилием воли заставил себя вернуться обратно в реальность.

— Мы находимся здесь с согласия руководства Бикона и Вейла, – тем временем продолжила Винтер. – Потому-то солдаты и обязаны относиться к тебе со всем уважением. У нас появилась возможность укрепить дипломатические связи между двумя государствами. Атлас, пришедший на помощь Вейлу в довольно непростой ситуации, является… О, прошу прощения. Тебе не стоит волноваться о подобных мелочах. К тому же мы уже на месте. Думаю, директор с нетерпением ожидает твоего визита.

Жон кивнул и вошел в лифт, придержав дверь для Винтер. Она встала рядом с ним, после чего металлические створки бесшумно закрылись, а кабина начала подниматься.

От него вовсе не ускользнуло упоминание ей о международной политике. Спасение Вейла являлось своего рода услугой. Теперь тот оставался в долгу у Атласа, и Жон отлично знал, сколько проблем в будущем всё это могло принести. Укрепление дипломатических отношений, как же…

Створки с тихим звоном раздвинулись, открыв вид на людей, по которым Жон, как ему внезапно стало понятно, уже успел соскучиться. Впрочем, в кабинете директора находился и еще кое-кто, чью высокую фигуру он предпочел бы вообще никогда не видеть.

— Жон, – искренне улыбнулась ему Глинда, на секунду заставив позабыть как о всех проблемах, так и о присутствии здесь генерала Айронвуда. Но она тут же скривилась, зажав нос и вернув Жона обратно в реальный мир. – Что это за запах?

— Я посчитала, что спрашивать будет не слишком вежливо, – призналась Винтер, постаравшись деликатно от него отвернуться.

«Как же я ненавижу собственную жизнь».

— Кое-кто из студентов не очень хорошо переносит полеты, – солгал Жон. – Я пытался ей помочь, но… результаты моей попытки вы и сами уже почуяли.

Он стащил с себя синее пальто и сбросил на пол, чем немного уменьшил исходившую от него вонь.

— Кстати, рад вас всех видеть.

— Взаимно, мистер Арк, – кивнул Озпин, протянув ему кружку кофе.

Глаза Жона немного округлились, но он сумел сдержаться и не накинуться на предложенный напиток. С первого глотка стало понятно, что это был их особый взвар. Тревоги последних дней тут же начали отступать, а Жон наконец понял, насколько же сильно устал… Ему захотелось свернуться в клубок и погрузиться в блаженный сон, сжимая в руках чашечку-…

— Мистер Арк?

— Эм… да? – пробормотал Жон, опустив на стол пустую кружку. – Я имею в виду, что внимательно вас слушаю.

— Я спросил, как прошла ваша миссия, – с улыбкой повторил Озпин.

Жон неторопливо обдумал его вопрос, припомнив их прибытие в Мерзковуд, поиски несуществующего Гримма, безумного маньяка, охоту городских масштабов, необходимость душить охранников и чуть ли не пытать мэра, его студенток, переживших уже настоящие пытки, безжалостно убившую преступника Нео и школьный Буллхэд, который теперь оставалось только сжечь…

— Нормально всё прошло, – пожал плечами Жон. – Могло бы быть и лучше, но ведь могло и гораздо, гораздо хуже.

— А что насчет дополнительной задачи? – поинтересовался Озпин.

Жон пару секунд пытался понять, о чем тот вообще сейчас говорил.

— Пожалуй, ее тоже следует считать выполненной. По крайней мере, Вельвет и Пирра теперь куда лучше ладят друг с другом.

— Весьма впечатлена, – улыбнулась Глинда. – Их случай считался совершенно безнадежным. Наверное, тебе пришлось провести для них очень серьезные тренировки.

— Ну… можно и так сказать.

Но чем меньше из сказанного услышат Пирра с Вельвет, тем будет лучше для всех.

— Мне ведь еще нужно написать полный отчет о миссии, верно? – уточнил Жон, посмотрев на Озпина.

— Это вполне можно сделать и после небольшого отдыха. Кажется, Джеймс собирался рассказать о тех событиях, которые произошли в ваше отсутствие.

Вот уж перспектива разговора с Айронвудом Жона точно ничуть не привлекала.

— Винтер, – произнес тот, посмотрев на собственную подчиненную. – Ты свободна.

— Генерал, я-…

— Ты свободна, Винтер, – строгим голосом повторил Айронвуд.

— Понимаю, генерал, – кивнула она. – Могу я получить отгул на сегодняшний день? Мне бы хотелось повидать сестру.

— Можешь, – ответил Айронвуд, отмахнувшись от благодарности Винтер.

Вскоре она покинула кабинет, за ее спиной закрылись звуконепроницаемые створки лифта, а кабина начала медленно опускаться. Жон перевел взгляд обратно на Айронвуда.

— Рад снова с вами встретиться, мистер Арк, – сказал тот.

— Взаимно, – солгал Жон, ответив на рукопожатие и вновь ощутив, как Айронвуд попытался раздавить ему пальцы. Он стиснул зубы, постаравшись никак не демонстрировать собственный дискомфорт. – Меня что, хотят посвятить в какую-то тайну?

— Нет, никакой тайны здесь не существует, – покачал головой Озпин. – Просто некоторые люди предпочитают реагировать не на факты, а на слухи, и потому мы не хотим создавать для них почву.

— Пожалуй, объяснять начну именно я, – произнес Айронвуд.

Озпин на секунду встретился с ним взглядом, а затем согласно кивнул. Жон бы не отказался узнать содержание того безмолвного разговора, который между ними только что состоялся.

— Через два дня после вашего отбытия на Вейл напали.

Похоже, времени зря они тут не теряли. Само собой, оговорки Винтер немного подготовили его к подобным новостям, но Жон всё равно ощутил, как у него отвисла челюсть.

— Белый Клык сумел устроить атаку при помощи груженного взрывчаткой поезда и подземных туннелей, ведущих к горе Гленн. В результате Гриммы появились в самом сердце Вейла, – сказал Айронвуд и, оценив состояние Жона, указал на один из стульев. – Может быть, вам стоит присесть?

— Благодарю, – кивнул тот, буквально рухнув на предложенное место. – Сколько народу погибло?

— Не настолько много, как можно было бы ожидать, – ответил Айронвуд.

И судя по его тону, жертв всё равно оказалось гораздо больше, чем ему бы хотелось.

— Благодаря удаче и хорошему планированию, – продолжил он, сделав небольшую паузу, чтобы наградить Озпина скептическим взглядом, – на месте находилась команда Охотниц, которая сумела спутать террористам планы. Гриммы все-таки ворвались в Вейл, но гораздо раньше намеченного срока и не в таком большом количестве. Та же самая команда смогла сдержать их до подхода подкрепления. Масштабной трагедии нам удалось избежать.

— Охотницы, гора Гленн… – пробормотал Жон, а затем его глаза расширились от ужаса, когда он вспомнил, от кого в последний раз слышал это название. – Команда RWBY?!

Глинда со вздохом кивнула, а Озпин опустил руки на стол, сцепив их в замок.

— Они в порядке? Не пострадали?!

— Сядьте, мистер Арк, – произнес Айронвуд, надавив ему на плечи. Только сейчас Жон осознал, что вскочил на ноги. – Они выжили в выпавшем на их долю испытании.

— Выжили? – переспросил Жон.

Его волновал тот факт, что выживание вовсе не подразумевало отсутствие вреда здоровью. Он вновь попытался встать, но Айронвуд по-прежнему крепко держал его за плечи. Несмотря на все свои тренировки, Жон не был способен даже пошевелиться.

— Джеймс, хватит! – поспешила вмешаться Глинда. – Жон, они живы и сейчас поправляются. Не буду лгать – всё прошло не слишком хорошо. Питер тоже там находился, но просто не мог поспеть везде, и к тому же ему пришлось сражаться с украденными боевыми роботами, которых туда притащил Белый Клык. Но даже так он сумел вовремя покончить с ними и помочь студенткам, пока дела не стали совсем уж плохи.

Жон медленно выдохнул и опустился обратно на стул.

— Итак, с ними всё в порядке?

— Они живы, – повторила Глинда, слегка при этом поморщившись, что ничуть не успокоило Жона. – Мы сразу же бросились к ним на помощь, но там находились лишь команда RWBY и Питер. Если бы рядом оказался кто-нибудь еще из Охотников, то, наверное, им было бы гораздо легче. К тому же нам пришлось отвлечься на прорвавшихся в город Гриммов, которые нападали на гражданских.

— Имеются жертвы, – подтвердил из-за его спины Айронвуд. – Погибло двадцать шесть жителей Вейла. Было бы в десятки раз больше, если бы не храбрость этих девушек.

— В общем и целом они в порядке, – улыбнулась Глинда, попытавшись успокоить Жона. – Испытали немалое потрясение, вымотались и практически лишились ауры. Но тут нет ничего такого, от чего нельзя бы было оправиться.

— В общем и целом? – переспросил он. – Можно уже перестать ходить кругами и сказать мне, каково состояние моих студенток?

— Янг Сяо-Лонг довольно серьезно пострадала. Но она не мертва, – поспешила добавить Глинда, заметив расширившиеся от ужаса глаза Жона, а также его очередную попытку вырваться из хватки Айронвуда. – Мисс Сяо-Лонг обязательно поправится. Вчера она очнулась. Хотя должна сказать, что всё прошло по самому краю.