Глава 456

Переводчик: BinBin92 Редактор: EllisBLV13

«Кто бы мог подумать, что актер — это твое мягкое подбрюшье…»

Через несколько секунд, выпустив в воздух струйку дыма, Цин Цзюйлю сказал низким голосом, как будто вздыхая: «Чтобы развить такие способности, может быть, тебе бы понравилось быть актером? Что такого особенного в этой карьере?».

«Заткнись! Ты, привилегированная мразь!» Коротышка вскочил на ноги. Если бы Лин Саньцзю не прижала его к себе, он мог бы наброситься на Цин Цзюлю. Переведя дух, он продолжил говорить, хотя и с большим раздражением: «… Человек, который добился славы, не прилагая усилий, никогда не поймет, какие усилия приходится прилагать нам, простым людям, чтобы достичь своей мечты! Не каждому повезло родиться в семье, которая на протяжении многих поколений была в центре внимания, и не каждому повезло быть одаренным хорошей внешностью!».

Несмотря на то, что его лицо было скрыто густой бородой и дымом, Линь Саньцзю могла заметить внезапную перемену в выражении лица Цин Цзюлю. Она сильно толкнула коротышку и вклинилась в его речь: «Прекрати все эти штампы. Я не в настроении слушать твою чушь про пот и слезы. Просто ответьте на мои вопросы».

Коротышка был ошеломлен. Затем на его лицо мгновенно наползло мрачное выражение, и он одарил ее издевательской ухмылкой: «Сотри эту победную ухмылку со своего лица, неудачник! Он тот, кто обнуляет мои способности. Если бы его здесь не было, ты бы уже превратилась в кусок мертвого мяса!»

Однако его слова подействовали не так, как он ожидал. Высокая женщина ничуть не разгневалась.

Линь Саньцзюй сохраняла спокойное выражение лица, глядя на него, как на инопланетное существо: «… Да, и что?»

«Я прошла через пять миров, и я убила множество людей, когда мои способности или специальные предметы противодействовали их собственным», — улыбнулась она и продолжила, — «Поскольку я могу отменить чьи-то способности и специальные предметы, нет ничего удивительного в том, что кто-то может сделать то же самое со мной. Главное, что я все еще жива, а ты теперь под моим наблюдением. Этого мне достаточно».

Как будто Лин Саньцзю порезала его, выражение лица коротышки стало более зловещим.

Лин Саньцзюй не обратила на него внимания, открыв [Клептоман с пустыми руками] и передав его Цин Цзюлю.

Выражение лица коротышки изменилось, когда он увидел коробку. Хотя он понятия не имел, для чего используется коробка, внутренний голос подсказывал ему, что он не обрадуется, узнав о ее назначении. Охваченный паникой, он попятился назад и спросил дрожащим голосом: «… Что вам от меня нужно?».

«Держи это. Всякий раз, когда увидишь, что он проявляет хоть малейшую непокорность, нажимай на эту коробочку на его теле», — приказала Линь Саньцзюй Цин Цзюлю и снова обратилась к коротышке: «Ты закончил свои глупости? Готовы ли вы теперь отвечать на мои вопросы?»

Уставившись на неприметную пластиковую коробку, коротышка кивнул.

«Расскажите мне больше о кандидатах. Кто этот змееглазый человек?» В голове Линь Саньцзю было слишком много вопросов, и теперь они спешили вырваться наружу: «… И мы оба совершенно незнакомы друг с другом, так откуда вы знаете, что я ваша цель?»

«Он — Ирезуми», — заикаясь, коротышка пытался сформировать свои воспоминания в предложения, — «Он — мой арбитр, а я — один из кандидатов под его началом в этом испытании…».

«Расскажи мне главу и стих», — Линь Саньцзю подавила сердцебиение и постаралась говорить как можно спокойнее.

Коротышка не сразу ответил на ее вопрос. Он настороженно огляделся по сторонам, а затем нерешительно сказал: «Я могу рассказать вам всю историю, но вы должны держать ее в секрете от Ирезуми. Этот процесс требует абсолютной конфиденциальности; никто, кроме задействованного персонала, не должен знать о деталях. Согласно договоренностям, если я расскажу подробности третьему лицу, то и ты, и я будем уничтожены».

Линь Саньцзюй была ошеломлена, и не успела она опомниться, как в ее сознании возникли кадры, на которых голова Номера 42 катилась по земле. И когда она снова открыла рот, ее голос дрожал: «… Как он должен убить тебя? Судя по его мимике, он не похож на человека, который раньше занимался актерским мастерством».

«Вы не знаете, что как кандидат на участие в испытании, мы должны объяснить арбитру о наших способностях и соответствующих слабостях в тот момент, когда мы согласились участвовать в испытании. Затем арбитр использовал какой-то метод — подозреваю, что специальный предмет, но не знаю — для проверки правдивости наших слов», — вытянув длинное лицо, коротышка продолжил, — «… Узнав недостатки моих способностей, вот что он мне сказал: Хотя я и не актер, у меня есть не один способ, который ты даже представить себе не можешь, чтобы справиться с тобой, так что не испытывай судьбу.»

«В чем заключается это испытание? И какова конечная цель испытания?»

«Честно говоря, я такой же невежда, как и вы», — сказал коротышка, сведя брови вместе, появившиеся морщины разделили его большой лоб на несколько частей.

«Нажмите на коробку на его теле», — сказала Линь Саньцзю, повернувшись к Цин Цзюйлю.