Глава 457

Переводчик: BinBin92 Редактор: EllisBLV13

Не только Линь Саньцзюй, но даже пьяница Цинь Цзюйлю, побывавший в шести мирах, должен был признать, что скорость Ирезуми действительно внушала страх. Это если слово «быстрый» еще можно было использовать для определения Ирезуми.

Таким образом, время до возвращения Ирезуми к ним было самым подходящим и единственным шансом спастись от Ирезуми, но Линь Саньцзюй, похоже, упустил эту возможность.

«Какого черта тебе здесь надо? Тебе не кажется, что это здание находится слишком близко к магазину?» Схватив его за воротник, Линь Саньцзюй потащила Цин Цзюлю по улице к зданию с темно-синей краской, заставив того сердито зашипеть: «… Если бы мой психиатр был жив, я бы обязательно познакомила тебя с ней. Я хочу, чтобы она увидела, как выглядит настоящее саморазрушительное поведение».

«Психиатр мне не по карману, но все равно спасибо», — Линь Саньцзюй не обратила внимания на его слова и усадила его на стул: «Сиди здесь и не двигайся».

Цин Цзюлиу не оказывал ей никакого сопротивления, кроме постоянного нытья. Вел ли он себя так из-за того, что они раньше сражались бок о бок, или из-за того, что в карте Линь Саньцзюй хранились вино и табак? Ответ знал только Бог.

«Три тысячи долларов за час терапии. Можно подумать, что у нее во рту золото. Это я все время говорил», — сказал Цин Цзюйлю, выпустив дым, а затем рассмеялся: «… Ах да, что тебе от меня нужно?».

Линь Саньцзюй не ответила на его вопрос. Она молчала и доставала на стол бутылку за бутылкой минеральной воды. Наконец, она достала кусок мыла из большой сумки, которую прихватила из отеля.

«Если ты смог заплатить за сеанс три тысячи долларов, то как же ты оказался в таком плачевном состоянии, что не можешь позволить себе даже бутылку вина?» — она ущипнула Цин Цзюлю за подбородок и медленно вылила воду на его лицо.

«Это было просто», — Цин Цзюйлю наклонился вперед и позволил бесцветной жидкости стечь по его лицу на землю, — «Пей, пока не напьешься как лорд, прежде чем выйдешь на сцену, чтобы получить награду, оскорбишь всех в индустрии и СМИ, затем вложишь все свои деньги в своего друга, и вуаля, ты будешь беден как нищий».

Судя по матовой и грязной бороде, Линь Саньцзюй знала, что он, должно быть, давно не мылся. Когда Линь Саньцзюй натерла его лицо мылом до состояния обильной пены, это было так удобно, что Цин Цзюйлю закрыл глаза от удовольствия.

«Видишь, свеж, как маргаритка. Мы почти закончили, дайте мне еще несколько минут». Даже после того, как она вытерла его лицо полотенцем, она все еще сильно щипала его за бороду. Когда Цин Цзюлю почувствовал себя немного странно и открыл глаза, он увидел, как из руки женщины вырвался серебристый свет. Затем последовал щелчок ножниц. Цин Цзюлю внезапно увидел свет, а когда он рывком поднялся, то увидел, что она срезала пучок волос с его длинной густой бороды.

«Что ты делаешь?» Он вскочил со стула.

«Думаешь, этого достаточно, чтобы закрыть мое лицо?» Линь Саньцзю бесстрастно пожала плечами, прижимая к подбородку волосы с мыльным запахом: «… Хм, мне нужно еще немного на челюсть. Подойди, дай мне подстричь еще немного».

«Ты думаешь, что стрижешь овец?» Когда Цин Цзюлю тяжело взмахнул пальцами по подбородку, он понял, что она подстригла его идеальную, мачистскую бороду в странную перевернутую V-образную форму. Он задумался на некоторое время, чувствуя обиду, но ничего не предпринял и, наконец, вздохнул. Он повернул голову в сторону и сказал: «… Давай. Режь. Не забудь дать мне немного выпивки в качестве компенсации».

«Непременно. Ирезуми не видел твоего лица, а он ищет женщину, — хихикнула Линь Саньцзюй и состригла себе изрядную долю бороды, — После того, как я приклею все это к подбородку, нам нужно сменить наряд. В таком виде даже Ирезуми не сможет нас узнать, даже если мы наткнемся на него.»

«Ты гений», — удивительно, но Цин Цзюлю на этот раз похвалила Лин Саньцзю, — «Этот человек выглядит глупым. Этого должно быть достаточно, чтобы обмануть его».

Прикрепление бороды к подбородку оказалось более трудоемкой задачей, чем предполагала Линь Саньцзюй. Благо, что у Цин Цзюлю был опыт работы с реквизитом, когда он работал в индустрии. После вечности, показавшейся Лин Саньцзюй вечностью, они наконец покрыли нижнюю половину ее лица кусками бороды.

Лин Саньцзюй оставалось только прикрыть брови, глаза и рост, которые могли бы подпортить ее облик. Лин Саньцзюй стащила из президентской комнаты большой черный занавес и закрыла им тело с головы до ног, оставив на виду только подбородок, покрытый щетиной. С ее ростом в шесть футов она действительно была похожа на мужчину.

Первое, что сделала Линь Саньцзюй после высыхания клея, это стала искать какие-нибудь улики, оставленные Цзи Шаньцином. Она проходила этаж за этажом, начиная с верхнего уровня и заканчивая нижним. Поскольку она не знала, что случилось с Цзи Шаньцином и куда он отправился, она не могла бросить благоразумие на ветер и вступить в схватку с Ирезуми. Ради главного приза она не могла позволить себе попасть в аварию.

Больше всего ее удивило то, что Цин Цзюлю, взвесив ситуацию, решил остаться и помочь ей в поисках улик о Цзи Шаньцине.

«Ну, если подумать, — сказал он серьезно, поглаживая бороду, которая выглядела так, словно ее погрыз какой-то клыкастый зверь, — если я уйду сейчас, то смогу взять с собой не больше десяти бутылок спиртного, и, скорее всего, допью их все через несколько дней. Но ты, ты как ходячий склад алкоголя и табака. Поскольку я сейчас довольно свободен, я мог бы сначала последовать за тобой».

Линь Саньцзюй разрывалась между смехом и слезами. Цин Цзюлю продолжил, поглаживая подбородок: «… У вас есть бритва? Я хочу сбрить бороду. Она чешется и доставляет дискомфорт».

«Конечно, встретимся позже», — сказала Линь Саньцзюй Цин Цзюлю, — «Я продолжу обыскивать остальные части здания».

Лин Саньцзюй не знала, оставил ли Цзи Шанцин какие-либо подсказки. Даже если бы он и оставил, она не знала, в какой форме они будут, поэтому не знала, что ей следует искать. Сейчас она могла только сосредоточиться на поиске чего-то, что особенно выделялось на фоне окружающего мира. Однако, несмотря на то, что она искала уже два этажа подряд, ее поиски не принесли никаких результатов.

«Странно. Я не видела никаких новых следов от боя…» Линь Саньцзюй теряла надежду, пока спускалась вниз. Поэтому она вернулась на этаж, где, по словам Цзи Шаньцина, он должен был находиться. Она повернула шею и посмотрела вдаль: «Куда он пошел?».