Глава 546

Переводчик: Плутон, BinBin92 Редактор: BinBin92

«Ты слышишь это?»

В машине было тихо. Двигатель продолжал урчать, и дробный стук дождя был громким для ушей.

Линь Гоюнь ударил по рулевому колесу и безудержно рассмеялся. «Я знаю! Я знаю, что ты мог бы его слышать! Я не знаю, как Бог общается с другими людьми, но он всегда рассказывает мне, кого убить через дождь».

Линь Саньцзю повернул голову, бледно глядя на молодого человека. Дверь была заперта; за окном из темноты вырисовывались все новые и новые здания, каждое из которых выглядело менее похожим на здания Лондона 19-го века. Среди плотно застроенных комплексов появились несколько вывесок, таких как «Ресторан Tin Bo» и «Клиники Чэнь», их яркое неоновое освещение разукрашивало дождливую ночь калейдоскопическими цветами.

Тем, что постепенно становилось все более понятным вместе с уличной картиной Гонконга 1980-х годов, был кантонский акцент Линь Гоюня.

«Не волнуйся, мы скоро доберемся», — он говорил это, не глядя в глаза Линь Санцзю, — «Территория Гонконга холмистая и гористая. Сейчас нам нужно только найти подходящий горный перевал…»

Он не успел закончить предложение, как Линь Санцзю накинулась на него, подняв кулак и целясь прямо в висок. Она не получала никакого официального обучения боевым искусствам, только Хэй Цзэцзи несколько раз показывал ей приемы. Поэтому, хотя ее движения были сырыми и неотточенными, ее атаки были смертоносны, и она всегда целилась в жизненно важные точки. Однако на этот раз, едва она выбросила свой удар, как почувствовала, что что-то не так.

Она чувствовала себя такой слабой, как девушка, которая мало тренировалась.

Лин Гоюнь повернулся к ней вполоборота, поднял руку и без труда перехватил ее удар. Затем, словно играя с тряпичной куклой, толкнул и забросил Лин Саньцзю обратно на сиденье. Машина неистово качнулась вправо, затем влево, после чего снова вправо, по асфальту с визгом проносились шины.

— Не можешь спокойно сидеть на месте? — Лин Гоюнь мрачно посмотрел на нее и закричал, наполнив машину грохотом, — Ты хочешь, чтобы я прямо сейчас тебя убил?!

После того, как Лин Саньцзю сильно стукнулась головой о стекло машины, она получила сотрясение мозга. Долгое время она не могла прийти в себя. Сдерживая пульсирующую боль, она выпалила первый пришедший на ум вопрос:

— Ты что, постоянно убиваешь людей в машине?

Дождь продолжал лить, Но Гуоюн не ответил на ее вопрос, а сосредоточился на дороге. Когда Линь Саньцзю уже подумала, что он проигнорирует ее до места назначения, она увидела, как он бросил на нее взгляд.

«Да», — ответил он тихо, — “Сначала я думал, что Джек Потрошитель убивал своих жертв в повозках, но, похоже, это происходит в переулках.»

Услышав это, Линь Саньцзю вздрогнула, словно перед ее глазами упали весы.

После того, как она попала в эту симуляцию, ее силы значительно ослабли, но она все еще могла защитить себя во время первых двух столкновений с Джеком Потрошителем. Лишь в двух местах ее способности неожиданно упали до уровня обычной женщины: в переулке, где она встретила Джека Потрошителя, и в карете Ночного мясника.