Глава 60

Слова Сакуры на мгновение ошеломили Наруто.

Задумавшись, он понял, что она права — у него действительно много друзей.

Возможно, его ситуация не так уж и плоха, как он думал.

Возможно, он слишком зациклился на негативе.

Конечно, жители деревни сторонились его, но пока его друзья этого не делали, разве этого было недостаточно?

Видя, что Наруто успокоился, Йоруха снова заговорил:

— Ты никогда не задумывался, что, возможно, жители деревни не недолюбливают тебя за то, что ты джинчурики Девятихвостого, а за то, что ты постоянно устраиваешь розыгрыши и сеешь хаос? Они, вероятно, просто раздражены тобой, из-за чего и избегают тебя.

Наруто замер, обдумывая предположение Йорухи.

В этой идее был смысл.

Хотя жители деревни могли бояться его из-за его статуса джинчурики Девятихвостого,

фактическая неприязнь могла исходить от его собственных действий.

Наруто верил, что его розыгрыши привлекут внимание и заставят людей признать его.

Но его выходки, вероятно, лишь усиливали их негативное восприятие,

убеждая жителей деревни в том, что он, как джинчурики Девятихвостого, по своей сути проблематичен или даже зол.

Эта динамика стала очевидной во время Экзаменов Чунина.

Когда Наруто продемонстрировал свои способности и воздержался от озорства,

жители деревни смогли принять и даже признать его.

В отличие от других деревень ниндзя, где джинчурики могли ненавидеть или даже убивать,

отношение Конохи было относительно мягким.

Джинчурики Конохи редко сталкивались с нападениями со стороны своих же людей.

Жена Первого Хокаге, первая джинчурики деревни, вела уединенную жизнь.

Второй джинчурики, Кушина Узумаки, пришлось труднее, чем Наруто.

До замужества с Минато она постоянно находилась под наблюдением Анбу,

окруженная защитными барьерами.

И все же даже она никогда не становилась целью ниндзя Конохи.

По сравнению с Кушиной, жизнь Наруто была гораздо свободнее.

Он никогда не сталкивался с ограничениями, такими как заточение за барьерами.

С детства он пользовался полной свободой в деревне —

даже когда он осквернял Скалу Хокаге, его наказанием было всего лишь ее очистить.

Эта снисходительность явно была защитой Третьего Хокаге.

Скала Хокаге представляла собой последовательных Хокаге Конохи —

мемориальную скульптуру огромного символического значения.

Акт вандализма Наруто был сродни неуважению к почитаемым предкам,

но его наказание было минимальным.

Если бы это сделал кто-то другой, его ждали бы гораздо более суровые последствия,

возможно, тюремное заключение или хуже.

С точки зрения Йорухи, неприятие Наруто со стороны жителей деревни во многом объяснялось его крайними методами привлечения внимания.

Эти действия лишь углубляли их предвзятые представления о нем.

Наруто не знал, что ответить.

— Подумай об этом, — сказал Йоруха. — Жители деревни боятся, что ты можешь потерять контроль из-за Девятихвостого. Разве не естественно, что они держатся от тебя подальше?

Но если бы ты перестал быть таким разрушительным и устраивать розыгрыши, разве они не стали бы относиться к тебе по-другому?

Возьми Шикамару, Ирука-сенсея, Сакуру и Саске. Разве ты думаешь, что они не знают, что ты джинчурики Девятихвостого?

Почему они тебя принимают?

Потому что они провели с тобой время и поняли, что ты никому не причинишь вреда.

Но у жителей деревни не было такой возможности узнать тебя, поэтому, естественно, их восприятие остается неизменным.

Впечатление, которое ты производишь в тот миг, становится для них всем твоим образом, — сказал Йоруха.

И все, что ты делаешь в этот момент, лишь углубляет тот образ, который уже сложился у них в головах.

Для них нормально держаться на расстоянии. Честно говоря, я думаю, что жители деревни добрые и простые люди, раз не прибегают к тому, чтобы бить или проклинать тебя.

Услышав это, Наруто замолчал.

Йоруха продолжил: — Итак, если ты сможешь обрести контроль над Девятихвостым внутри себя и превратить его силу в силу, которая защищает деревню, кто тогда все еще будет отвергать тебя?

Наруто был ошеломлен. — Контролировать Девятихвостого внутри меня?

Но это же Девятихвостый Лис! Как человек может контролировать такое?

Это такое злобное существо. Я даже не хочу иметь с ним ничего общего.

Йоруха на мгновение потерял дар речи — речь шла о Девятихвостом, сильнейшем из девяти хвостатых зверей!

И все же Наруто так пренебрежительно к нему относился.

Ты вообще представляешь, насколько силен Девятихвостый Лис внутри тебя на самом деле?

Наруто кивнул. — Я знаю.

Его лицо стало сложным, когда он добавил: — Я помню, однажды, когда я был ребенком, сила Девятихвостого вырвалась наружу.

Даже сейчас я все еще помню, насколько подавляюще злой и сильной чувствовалась эта сила.

Йоруха был удивлен, что Наруто все еще помнил это чувство после потери контроля.

— Хвостатые звери — стратегическое оружие каждой деревни ниндзя, а джинчурики — важнейшие ресурсы, — объяснил Йоруха.

Но всегда есть риск того, что джинчурики потеряет сознание под влиянием зверя, поэтому жители деревни, естественно, беспокоятся об этом и держатся на расстоянии.

Джинчурики в других деревнях приходится не легче.

Ты, имея возможность свободно передвигаться, уже намного лучше большинства.

В некоторых деревнях джинчурики даже убивали их же соотечественники-ниндзя.

Когда джинчурики теряет контроль и вызывает разрушения, люди, как правило, винят джинчурики, а не хвостатого зверя.

Так что неудивительно, что им не рады.

Ты ведь знаешь, что Четвертый Хокаге пожертвовал собой, чтобы запечатать Девятихвостого и спасти деревню, верно?

Наруто кивнул, его лицо выражало глубокое уважение. — Четвертый Хокаге всегда был моим героем. Я хочу когда-нибудь стать таким же героем, как он.

Йоруха улыбнулся. — Если это так, ты не думаешь, что Четвертый Хокаге возлагал на тебя надежды, когда запечатывал Девятихвостого внутри тебя?

Возможно, он хотел, чтобы ты однажды научился контролировать силу Девятихвостого. Овладев ею, ты станешь невероятно сильным — достаточно сильным, чтобы защитить деревню и стать героем, таким же, как он.

Наруто недоверчиво уставился на Йоруху. — Правда? Этого хотел Четвертый Хокаге?

Впервые Наруто услышал о связи между собой и Четвертым Хокаге.

Он почувствовал прилив радости, так как всегда боготворил Четвертого Хокаге.

Йоруха кивнул. — А как еще ты думаешь, почему использованная им техника запечатывания позволяет чакре Девятихвостого сливаться с твоей?

Ты когда-нибудь задумывался, почему твои запасы чакры намного больше, чем у других?

По сравнению с твоими сверстниками, твоя чакра огромна — намного больше, чем у Саске.

При упоминании его имени Саске, который внимательно слушал, на мгновение замер.

Он с недоуменным видом повернулся к Наруто.

Саске не осознавал, что запасы чакры Наруто превосходят его собственные.

Наруто, не менее удивленный, воскликнул: — Правда? Моя чакра действительно больше, чем у Саске?

Он был в восторге. Всегда считая Саске своим соперником, узнать, что он превосходит его хоть в чем-то, стало огромным толчком к уверенности в себе.