Глава 111

Адмирал Чан был очень удивлен, получив вызов от Повелителя Огня, проводя приятный и комфортный отдых на курорте Огненной Нации, расположенном на севере бывшего Королевства Земли. Он направился обратно на материк Огненной Нации, чувствуя себя весьма недовольным тем, что его прервали, но надеясь, что Озай позвал, чтобы предложить ему повышение или продвижение по службе. Только когда он переступил порог Тронного зала Повелителя Огня, после недели путешествия, чтобы добраться до Столицы, он начал подозревать, какова цель этой встречи.

Сидя за своим великолепным занавесом огня, лидер Нации Огня приветствовал его взглядом, который Чан воспринял как дурное предзнаменование. Справа от Озаи сидела фигура, свет, излучаемый пламенем, выдавал в ней Принцессу.

-Повелитель Огня Озай,- сказал Чан, кланяясь. — Вы просили моего присутствия?»

-Да, адмирал Чан,- ответил Озай. -«Есть вопрос чрезвычайной важности, который мы должны обсудить.»

-Что это может быть, милорд?- спросил Чан, пытаясь скрыть страх в голосе. Если в этом замешана принцесса Азула, это может быть чем угодно, но только не хорошим…

— Дело о помолвке моей дочери с вашим сыном, — сказал Озаи. Лицо Азулы расплылось в легкой усмешке, когда она увидела выражение замешательства на лице Чана, когда он посмотрел на Повелителя Огня.- Моя дочь сообщила мне, что не поддерживает свой союз с вашим сыном, и попросила предоставить ей возможность доказать, что он недостоин жениться на ней. И ей удалось убедить меня, что ваш ребенок не подходит для того, чтобы взять мою дочь в жены.»

-Ч-что?!- взвизгнул Чан. -Э-это абсурд! Как она могла что-то доказать?!»