Глава 110
— Вы, ребята, придурки.» Луффи невозмутимо начал кормить Робин. Робин приняла еду без возражений. В первый раз, когда им пришлось кормить ее с ложечки, женщина была совершенно подавлена. Она! Нико Робин! Женщина, осуждаемая как демон большую часть своей естественной жизни… Женщина, которая предположительно потопила шесть линкоров в нежном возрасте восьми лет, кормилась с рук своими заботливыми товарищами по команде.
Мысль о том, что ей придется полагаться на них в таком простом деле, как пропитание, была для нее столь же унизительна, сколь и ужасна. И все же угроза ее жизни, которую она ожидала, так и не появилась, несмотря на то, что это был буквально лучший шанс, который кто-либо когда-либо имел, чтобы выдать ее за ее щедрость или убить ее. Им наверняка это сойдет с рук. Только трое из них имели собственные награды. Вместо этого о ней заботились и обожали. Как будто она действительно была членом их команды. Как будто они готовы на все ради нее, как и друг для друга. А Луффи только что отказался от еды, чтобы убедиться, что она не останется голодной!
Это заставило ее почувствовать и тепло, которое не имело ничего общего с супом, который она ела, и холод, который, казалось, лед спускался по ее спине. Тепло, потому что, как бы она ни старалась лгать себе об этом, она всегда жаждала семьи с того момента, как ее благодетель пообещал ей, что однажды она их найдет. И холодок, потому что она уже встречала таких, как они. Редко. Очень редко. Но иногда она попадала в группы, которым было наплевать на ее щедрость.… и это всегда плохо кончалось. В тех редких случаях, когда пираты действительно принимали ее, а не просто играли с ней… они неизбежно были уничтожены более сильными экипажами или морскими дозорными. Мир не позволит ей быть счастливой.
Ее отвлекла от своих мыслей Нами, которая отвернулась от помощи Виви, слегка нахмурившись: «Робин, ты хоть представляешь, что у тебя есть? Я знаю, что ты знала о Маленьком Саду раньше, чем кто-либо из нас.»
— Боюсь, что нет. Многое из того, что я знал об этом острове, почерпнуто из рассказов старых моряков. Даже я не знал, что там водятся динозавры. Я просто знала, что это считалось смертельной ловушкой, и поэтому путь Виски Пика считался тупиком для Гранд Лайн.»
Им всем пришлось сдерживать свои проклятия, когда Робин сказала им, что у нее нет ответов, на которые они надеялись. Нами вздохнула, глядя на свои руки. — На тебе нет никаких отметин. Мы посмотрели, но только у Виви есть один. Уродливый фиолетовый синяк на задней стороне ее левого бедра, который, кажется, немного растет.» -Я нашла его, когда помогала ей оставаться в вертикальном положении, чтобы она могла принять холодный душ, чтобы попытаться снизить эту проклятую лихорадку!»
Даже такой человек, как Санджи, не мог собраться с духом, чтобы быть извращенным в этой ситуации. — Он торжественно затянулся сигаретой, — Пока ты… ну.»
Робин проглотила ложку. — Я в курсе.» Они объяснили ей это, когда она только проснулась. Период, когда она теряла сознание от еще более адской лихорадки, чем Виви. Она была настолько мертва для мира, что они искренне думали, что ее мозг мертв, пока не началась следующая стадия, действительно ужасающая мысль. После этого Робин погрузилась в мучения яркого кошмара, призраки прошлого напали на нее. После этого Робин медленно перестала ворочаться, и к тому времени, как она проснулась, она уже была в таком состоянии.; слабая, сверхчувствительная, с разумом и чувствами, временами бунтующими против нее. Лихорадка не вернулась, но и сил у нее не было. И в какой-то момент она снова погрузится в свои кошмары.
Нами, казалось, чуть не расплакалась, когда призналась в своей беспомощности. — Это не похоже ни на что, с чем я когда-либо сталкивалась! Я никогда не видела такой болезни, как у Робин! Виви в основном игнорирует все, что я пробовала! Я перепробовала все средства, и я знаю, и даже некоторые старые народные вещи, о которых я только слышала, просто чтобы попытаться взять их под контроль. Ничего не сработало! Я не знаю, как это исправить… — призналась она шепотом, с несчастным видом опустив голову.
Она выглядела лично страдающей из-за их страданий, и Виви пришлось взять ее за руку, чтобы поддержать. Робин с удивлением поняла, что, вероятно, сделала бы то же самое, если бы не чувствовала себя такой слабой.