Глава 35 — Сахарная лихорадка.
В аптеке тихо.
В тусклом свете клубится пыль, а звуки выстрелов и хаоса снаружи приглушаются до отдаленного гула.
Чишия сидит, прислонившись к низкой полке, вытянув ноги перед собой, его руки свободно лежат на животе, лицо нервирующе бледное, волосы влажные на лбу, от пота.
Байя сидит напротив него, подтянув одно колено к груди. Ее руки — и одежда, и практически все тело — все еще в пятнах его крови. Костяшки пальцев содраны от давления.
«Как была моя работа хирурга?» — спрашивает она.
На его лице появляется едва заметная тень улыбки.
«Тебе нужно будет улучшить свою технику».
«Извини?»
«Узлы слабые». Его взгляд устремлен в пол. «Могут разойтись».
«Пфф! Ты серьезно критикуешь мою работу?»
«Ты сможешь поработать над этим».
«Ты чуть не умер, а я тебя спасла».
Она переводит взгляд на его грудь и бок. Темное пятно крови под бинтами не распространилось, но его грудь поднимается и опускается слишком быстро, пот стекает по изгибу горла, а руки слегка сводит судорогой.
«Насколько все плохо?» — спрашивает она.
«Терпимо».
«Лжец. Тебе нужны обезболивающие».
«Это пройдет».
«Меня не обманешь».
«Я и не пытаюсь».
Взгляд Байи становится острым. «Чишия, тебе нужно что-то выпить от этого».
«Я в порядке.»
«Ты вспотел».
«Здесь жарко».
«Ты дрожишь».
«Бывало и хуже».
«Не говори мне эту чушь».
Под его челюстью напрягается тонкая мышца.
«Ты не в порядке», — говорит Байя.
«Возможно».
Он смотрит на ряд полок на другой стороне аптеки — на выстроенные там бутылки.
«Чишия…»
Его рука упирается в пол, тело напрягается.
«Мне нужно…» Он встает на ноги одним резким движением. Колено подгибается. Плечо врезается в полку. Бутылки гремят. Одна падает и разбивается у него под ногами.
«Эй!»
Байя подбегает к нему.
Рука Чишии тянется к ближайшей полке, он стаскивает вниз ряд пластиковых бутылок. Они грохочут на пол с громким, глухим эхом.
«Стой!» говорит Байя, подбегая к нему.
«Мне нужно это», — резко отвечает Чишия.
Девушка хватает его за руку. «Ты что, с ума сошел? Сядь!» Она дергает его к полу, прежде чем его голова успевает коснуться края полки.
«Ты идиот!»
«Дай мне…» Его рука тянется к бутылкам. Кончики его пальцев касаются одной из них.
Байя отталкивает его руку. «Стой!»
«Мне это нужно…»
«Ты даже не знаешь, что там!»
Дыхание Чишии прерывается. Его рука снова дергается к животу, челюсть белеет под давлением зубов, плечи резко напрягаются под рубашкой, а голова откидывается назад, ударяясь о край полки. Из его горла вырывается звук.
Она смотрит на него в ужасе. Чишия обычно сохраняет хладнокровие, даже когда ему больно, но этот момент выдает, что то, что он чувствует сейчас, абсолютно невыносимо. «Ты не мыслишь здраво, Чишия».
Его зубы слышно скрипят, грудь поднимается и опускается тяжелыми рывками, руки сжимаются в полу рядом с ним, дрожа от напряжения, которое он испытывает, удерживая себя в руках.
«Чишия».
Он не отвечает. Еще одна дрожь пульсирует по его руке. Девушка падает на колени рядом с ним.
«Эй, — говорит она. — Эй, посмотри на меня».
Его взгляд едва заметно метнулся в ее сторону.
«Истощение катехоламинов», — выдыхает он. «Моя симпатическая нервная система разрушается. Не осталось достаточного количества норадреналина или адреналина для поддержания сердечного выброса».
«Нормальными словами, пожалуйста».
«Я теряю кровь быстрее, чем мой организм может компенсировать. Кровяное давление падает. Когда это происходит, сердце начинает биться быстрее, чтобы компенсировать это, но у меня уже заканчиваются гормоны, которые помогают регулировать эту реакцию».
«И что это значит?»
«Мое сердце не справляется. Уменьшился венозный возврат… снизился ударный объем… с каждым ударом сердца выталкивается меньше крови…» Его дыхание становится тяжелым.«Если уровень упадет слишком низко произойдет органная недостаточность».
Рука Байи сжимает его руку. «Как нам это остановить?»
«Нужно увеличить мою предварительную нагрузку…»
«Нормальными словами, Чишия!»
«Уложи меня. Подними мне ноги. Это подтолкнет больше крови к сердцу».
«Хорошо. Что еще?»
«Вазоконстрикция». Его глаза на мгновение закрываются. «Мои кровеносные сосуды расширяются из-за падения объема. Их сужение увеличит сосудистое сопротивление и сохранит приток крови, направленный к жизненно важным органам».
«Я же просила тебя использовать нормальные слова», — бормочет она. «Как мне это сделать?»
«Холод… холод перенаправляет кровь к центру».
«У меня нет льда».
«Тогда просто… согрей меня. Обмани мое тело, заставив его думать, что ему холодно».
«А боль?»
«С ней сложно. Можно попробовать бета-блокаторы, но не думаю, что они здесь есть».
«Что тогда?»
Чишия кивает на свое запястье. «Прижми свое запястье к моей руке».
«Что?»
«Рефлекс барорецепторов. Если я почувствую твой пульс, это может замедлить мой. Стабилизируй ритм».
«Это сработает?»
Его глаза снова закрылись. «Вероятнее всего. Раньше это работало».
«Что это должно значить?» — бормочет она, прежде чем протянуть запястье к его руке.
Пальцы Чишии тянутся к тонкому ритму сердца под кожей.