10. Глава 163. Предсказание для Героя

Kuro no Maou. Volume 10 “The Demon King and the Hero”. Chapter 163 “An Oracle to the Hero”.

Источник: Shikkaku Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.1

***

Книга 10. Повелитель демонов и Герой

Глава 163. Предсказание для Героя

Священный Город Элизион, центр политической и экономической жизни Республики Синкрия.

Место, где сконцентрирована власть Белого Бога, штаб-квартира церкви «Кафедральный Собор Священного Элизиона» имел белый величественный облик. В одной из комнат в глубине собора встретились двое самых могущественных людей, наделённых высшей властью.

В отличие от внешнего вида собора, эта комната не имела украшений и прочих изысков. Обычное помещение с чистыми белыми стенами. Однако благодаря всевозможным магическим и физическим способам защиты в этой комнате гарантировалась абсолютная конфиденциальность.

Подходящее место для этих двоих, чтобы устроить тайную встречу.

— Давно мы так не встречались, только мы вдвоём. Неправда ли?

Старик, чьё морщинистое лицо выдавало его возраст, улыбался, сидя в кресле, которое было таким же простым, как и эта комната.

Это был человек, стоящий над миллионами верующих, — Папа Александерос 11-ый.

— Приношу прощение за столь внезапный визит, Ваше Преосвященство, — произнёс тяжёлым низким голосом человек ростом под 2 метра.

Мощное телосложение, величественный изгиб губ, высокий нос, точёные черты лица — всё это создавало впечатление красивого и бесстрашного мужчины с идеальной фигурой.

Но помимо этого внимание также привлекали его глаза разных цветов.

Его серебряные, как будто прозрачные, волосы были немного большей длины, чем обычно носят мужчины. Чёлка слегка прикрывала его разноцветные глаза, испускавшие мистический свет.

Левый глаз у него был чёрным, как сама ночь. Правый глаз был синим, как чистое ясное небо.

Несмотря на то, что в мире было довольно много людей с разноцветными глазами, ни у кого не было такой цветовой комбинации, словно смена дня и ночи.

Папа Александерос сказал этому человеку с уникальной внешностью странные слова:

— Здесь нас никто не увидит, так что прекращай разговаривать со мной как незнакомец.

Услышав это, мужчина тотчас же плюхнулся в кресло напротив Папы. Всю вежливость, которую он только что демонстрировал перед ним, словно ветром сдуло.

— Ты прав, Алекс. Я до сих пор не могу привыкнуть к такой формальной манере разговора с тобой.

Мужчина сбросил непроницаемую маску с лица и теперь улыбался и говорил так, как говорят со старым другом детства.

— Ха-ха-ха. Двадцать лет прошло с тех пор, как я стал Папой. Даже ты уже должен был привыкнуть.

У Папы, к которому обратились по прозвищу, обычное мягкое выражение лица для верующих сменилось на несколько ребяческую дружескую улыбку.

— Уже столько времени прошло? Говоря о Папе, я до сих пор громко хохочу над той старой каргой Кроссрэй.

Услышав имя предыдущего Папы, Алекс криво ухмыльнулся и в очередной раз удивился, как быстро бежит время.

— В каком-то смысле, я тоже могу думать о тебе, Абель, только как о человеке, который провозгласил себя Белым Героем.

— О, не напоминай. Это была ошибка юности…

Мужчина, на лице которого появилось выражение горького сожаления, был 2-ым Апостолом Абелем, который выступал в качестве посредника между Апостолами.

Обычно он показывался только в закрывающем всё тело балахоне с капюшоном и всегда казался спокойным и уравновешенным. Однако, если бы сейчас Апостолы увидели его богатое на эмоции лицо, больше, чем у половины из них отвисла бы челюсть от удивления.