15. Глава 249. Стальной Страж

Kuro no Maou. Volume 15 “Student of Spada”. Chapter 249 “Man of Steel”.

Источник: Entruce Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.1

***

Книга 15. Студент Спады.

Глава 249. Стальной Страж

Голем-телохранитель по имени Галдан услышал о приближении врагов от Людоры, после чего выскочил из особняка наружу, прихватив с собой свою любимую булаву и башенный щит.

— Эх, эти сопляки из Спады ничто против нас. На этот раз я заставлю их как следует развлечь меня.

С тех пор, как Галдан взялся за выполнение этого квеста, он ни разу не столкнулся с достойным противником, что только увеличивало его недовольство. Поэтому сейчас он торопился навстречу внезапно объявившимся сильным врагам.

Одноглазый голем бежал по тёмной ночной улице, гулко топая ногами, словно Дортос. Несмотря на свою внешность он был довольно быстр. Тело его напоминало бочку с прикреплёнными руками и ногами. Големы не считались живыми существами и классифицировались как магические создания наподобие фей или скелетов.

Тем не менее, големы состоят из камней и металлов, поэтому довольно медленные по определению. Поэтому то, с какой проворностью бежал Галдан, означало, что он либо сделан из действительно лёгких материалов, либо одарён огромными физическими возможностями.

— Ах, ох, эх, думаю, чтобы приблизиться к особняку сзади, нужно пересечь этот мост, в этом случае…

Перед висячим мостом он сошёл с лесной тропинки. В ущелье, несколькими десятками метров ниже, тёк горный ручей.

Подобраться к особняку с тыльной стороны можно только перейдя через висячий мост. Конечно, если бы противник был верхом на Пегасе, то это уже совсем другое дело.

— Просто подожду здесь!

Он громко рассмеялся, словно гордился своей великолепной идеей.

Вроде бы всё просто, но для такого жадного до драк идиота, как Галдан, выбор такой выгодной позиции для встречи с врагами можно считать большой удачей.

Галдан приземлился на подвесной мост всем своим весом. Судя по тому, как зашатался и заскрипел мост, можно было понять, что тело Галдана было изготовлено из стандартного набора материалов. Другими словами, весил он столько же, сколько и другие големы.

От его тела исходил тускло серебряный блеск. И это была вовсе не обшивка, а настоящее железо. Галдан был железным големом с сердечником из стали.

Казалось, висячий мост каким-то чудесным образом выдерживал тяжёлый вес этого голема. Хотя мост оказался крепче, чем выглядел, вряд ли нашёлся бы человек, рискнувший пересечь его вместе с големом.

Сотрясая мост, Галдан перешёл на другую сторону и сел на землю, ожидая прибытия врагов.

Если бы он просто молча сидел, то некая часть его грозной ауры рассеялась бы. Однако Галдан не умел вести себя тихо, поэтому игрался с булавой и башенным щитом.

К счастью, скучное ожидание довольно быстро окончилось.

— Хе-хе, а вот и вы.

Одноглазый затрясся от радости.

Сияющий, словно прожектор, глаз Галдана уставился на двух, идущих по тёмной улице, противников.

Около них в воздухе висели светящиеся сферы, вероятно, это что-то вроде факелов нового типа, так что они были заметны издалека.

Они теперь находились всего в нескольких десятках метров, даже человек без ночного зрения смог бы их увидеть, что уж говорить о Галдане, который как раз-таки обладал ночным видением.

— Я не знаю, кто вы такие и откуда пришли, меня это не волнует. Я сильнейший голем-рыцарь Спады, Мастер Галдан, подхо…

Галдан начал говорить, выкрутив Громкоговоритель на максимальную громкость. Но прежде чем он успел закончить, его атаковали. Галдан вскинул башенный щит.

— Гаааааааааа?!

Он собирался укрыться за щитом, когда вражеская атака достигла его стального тела.