15. Глава 250. Третий Телохранитель

Kuro no Maou. Volume 15 “Student of Spada”. Chapter 250 “The Third Bodyguard”.

Источник: Entruce Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.01.

***

Книга 15. Студент Спады.

Глава 250. Третий Телохранитель

Лили приземлилась, держа меня и Фиону.

Моё сердце стучало как бешеное от страха, что я упаду. Но, как и ожидалось от Лили в истинной форме, её сил хватило, чтобы лететь с нами обоими… ну, или мы так думали. Фиона чуть не упала, так что, возможно, Лили всё же было тяжеловато нести двоих.

Это опасно, так что в следующий раз нужно быть осторожнее.

Кстати, последний раз я летал вместе с Лили, когда мы выполняли частный квест по извлечению драгоценного меча из гнезда Гаруды.

С тех пор прошло четыре месяца. Для меня это уже превратилось в ностальгические воспоминания.

— Тот голем по имени Галдан оказался именно таким, каким его описал Зак.

Согласно описанию Зака Галдан был вспыльчивым големом, не прислушивающийся к доводам разума, не владеющий Боевыми Навыками, а полагающийся на свои расовые особенности — огромную силу и прочность.

И как показала стычка с ним, такое описание оказалось верным.

— Если бы мы сражались честно и справедливо, это бы только отняло наше время.

Голем был настолько прочным, что только согнулся от залпа моих пуль. Если бы я ввязался в полноценную драку, мне бы пришлось атаковать его снова и снова.

— Хорошо, что нам удалось так легко прорваться.

Причина, по которой мы не восприняли голема всерьёз и продолжили идти как ни в чём не бывало, заключалась в подвесном мосте.

Как только я увидел этот мост, то сразу же подумал: «Он должен рухнуть».

К тому же этот голем был наёмным телохранителем, поэтому я не хотел убивать его. Прочности его туши должно хватить, чтобы выдержать свободное падение с высоты в несколько десятков метров… ну, возможно… есть такая вероятность.

Хотя, наверное, будет лучше сказать, что «он не выживет, упав с такой высоты».

В любом случае, он должен был получить солидный урон и ещё не скоро вернётся в строй, если вообще вернётся.

— Ну, пистолет тоже продемонстрировал свою эффективность. Это была полезная драка, — сказал я хладнокровно.

Но, по правде говоря, я бы никогда не подумал, что пистолет Саймона окажется настолько мощным.

Я считал, что эффект будет как от жезла «Чёрная Баллиста · Дубликат», и даже представить не мог, что та глыба стали отправится в полёт от выстрела.

Если бы я выстрелил особыми пулями, то этого бронированного рыцаря Спады, наверное, разметало бы вместе с его башенным щитом.

Однако Саймон делал эти пули вручную самолично, поэтому не мог изготовить их в большом количестве.

Никогда не забуду также то, что Саймону даже пришлось выпить пугающе подозрительное Пробуждающее Зелье… Правда, сам я поклялся никогда его больше не пить.

Если бы я выпил ещё, то помимо бодрости начал бы видеть всякое… Всё, не буду больше думать об этом.

— Давайте поспешим.

И мы снова побежали по тропинке.

Наша цель была уже недалеко, но у нас была причина для спешки.

— И тем не менее, как те парни узнали о нашем приближении?

Галдан ждал нас на висячем мосту, а это значит, что бандиты знали о нашем появлении.