18. Глава 320. Плохой человек

Kuro no Maou. Chapter 320 “Bad person”.

Источник: lightnovelbastion.com [Yoshi (Translator), Tamamo (Editor)]

Перевод: puffybdsm

ver.1.01

***

Книга 18. Ленивая армия

Глава 320. Плохой человек

    — Полевые учения были отменены из-за нападения монстра 5-го ранга.

    Человек доставил срочное донесение. И Нелл вынуждена была признать, что донесение это было достаточно важным, чтобы прервать признание всей её жизни.

    Светлое радостное чувство, больше похожее на опьянение, которое Нелл как-то случайно испытала, выпив немного спиртного, рассеялось как туман.

    Однако она упорно продолжала прижиматься к правой руке Куроно.

    — Что ты имеешь в виду?

    — Подробности описаны здесь.

    Конечно, учитывая её близость к Куроно, Нелл смогла прочитать содержимое переданного ему бланка с квестом.

    — Как видите, Крепость Иския находится сейчас в критическом положении. Принц Вилхарт просит вас принять этот чрезвычайный квест, Куроно-сама.

    Нелл испытала сильное удивление, узнав такую шокирующую информацию.

    Голова Нелл была не настолько затуманена, чтобы не понимать, что, скорее всего, официальный запрос о помощи уже отправлен в Рыцарский Орден и Гильдию Искателей.

    Если верить данной информации, то врагом является монстр 5-го ранга, командующий многочисленной армией монстров.

    В такой ситуации даже Крылатой Дороге в полном составе победить с наскока едва ли получилось бы.

    Если Жадный Кровавик такой же могущественный, как Яропун, которого они сразили в прошлом, то имея поддержку других монстров он практически непобедим.

    Нет, всё гораздо проще.

    «Даже Крылатая Дорога, даже Онии-сама не смогут победить его».

    Нелл осознала, насколько сложная возникла ситуация.

    Какие же чувства она должна испытать после этого осознания? Беспокойство за старшего брата, за лучшего друга, за членов отряда…

    — Это неофициальный квест, который ещё не одобрен гильдией. Тем не менее, могу ли попросить вас принять его?

    — Конечно! Я отправляюсь немедленно. Вил, Саймон, вам нужно выжить и дождаться меня!

    Её собственные чувства смыло прочь волной эмоций, которые передались от Куроно посредством телепатии.

    Нелл обладала телепатией с рождения. Тем не менее, без прямого контакта она не могла читать эмоции другого. Эффективность её телепатии бледнела в сравнении с Экстра Способностью фей.

    Однако она крепкой хваткой держала руку Куроно, который сейчас испытывал чрезвычайно мощные эмоции. В голову Нелл хлынул огромный поток информации.

    Она не только ощущала его эмоции, но ясно видела картины, позволявшие ей улавливать связанные с этими эмоциями воспоминания.

    Другими словами, Нелл видела.

    «Это… это…»

    Слишком ярко и слишком жестоко. Сознание Нелл потянулось к этому, заставляя забыть обо всём остальном.

    «…травма Куроно-куна».

    Какая-то деревня.

    Ряд деревянных домов и среди них трёхэтажное здание. Это здание напоминало Гильдию Искателей Приключений в каком-нибудь захолустье.

    Если бы здесь бродили люди с орудиями труда в руках, то это была бы мирная, спокойная сцена, которую на Пандоре можно наблюдать повсеместно.

    Однако перед внутренним взором Нелл предстало бушующее алое пламя.

    Деревня горела.

    — Чёрт… Проклятье…

    Она слышала голос Куроно. Но она не видела его. Это были воспоминания Куроно, поэтому она видела всё его глазами. Без зеркала она не могла видеть его самого.

    Нелл взирала на это зрелище глазами Куроно.

    — Я не смог защитить эту деревню. Не смог защитить своих друзей.

    Эта пожираемая беспощадным огнём деревня — родина Куроно?

    На крестах перед ним висели распятые тела. Насколько тяжкие преступления должны были совершить эти люди?

    Не один, а много крестов выстроились в ряд словно надгробные плиты.

    Распятых людей поглощало бушующее пламя, словно некая злобная ведьма принесла всех их в жертву злому богу.

    Распятые тела скрылись в ярком пламени и только одно тело юной девушки-котолака ещё было видно.

    Они и остальные сожжённые на крестах были друзьями Куроно.

    «Как ужасно… Сотворить такое…»

    Пусть Нелл принцесса, но она также искатель приключений 5-го ранга. Она привыкла к виду смерти.

    Нелл способна смотреть на изуродованные, частично съеденные монстрами тела, не отводя взгляд, пусть даже ничего приятного в этом нет.

    Однако это зрелище вовсе не то же самое, что бедствие, вызванное инстинктивным поведением монстров.

    Массовые убийства и разрушение — дело рук людей со злыми намерениями.

    «Война».

    Жестокая, свирепая, трагическая — существует множество слов для описания этой сцены. Впервые в жизни Нелл стала свидетелем худшей стороны человеческой личности. Пусть даже увидела она это через чужие глаза.

    Вместе с тем она поняла, что именно поэтому Куроно скрывал жажду мести в глубине своего сердца.

    Но всё же это была только половина правды.

    — Это… слишком… все мертвы…

    Со слезами на глазах Куроно пробормотал эти мрачные слова. Пламя вокруг вдруг вздыбилось вверх, вынудив его закрыть глаза.

    Но прежде чем она успела ощутить жар, изображение очистилось.

    Окружение изменилось. Теперь она стояла где-то на тракте.