Глава 37: Одно целое

Когда Азула объясняла свой план друзьям Зуко, она чувствовала на себе тяжесть его пристального взгляда. Она пыталась сосредоточиться исключительно на том, чтобы заставить себя понять и обсудить любые возможные недостатки своей стратегии, но молчание ее брата выделялось среди сотен вопросов, на которые принцесса пыталась ответить.

Она знала, что это, вероятно, худшее время для нее, чтобы снова оказаться в центре конфликта, поскольку ее кошмар в тот же день сделал Зуко параноиком. Но если она не заговорит, он и его друзья смогут составить другой план, чтобы разобраться с предателями, и помешать ей убедить брата позволить быть рядом с ним, как в битве, так и в предшествовавших ему собраниях.

— Ты в порядке, Зуко? — спросил Аватар, и на этот раз Лорд Огня даже не удосужился ответить.

— Конечно, нет, — засмеялась Тоф, — мы ведь собираемся отобрать у него сестру.

Он не вспылил и не выглядел смущенным. Он просто стоял в углу, не двигая ни единой мускулатурой, не сводя глаз с Азулы. Она знала, что он хотел, чтобы она передумала, но не была уверена, умолял ли он забыть об этой идее или требовал, чтобы она сделала это.

— Послушай, Зуко, — маг воды положила руку ему на плечо, и этот жест совсем не понравился Азуле, — мне не нравится эта идея даже больше, чем тебе, но сейчас это наш лучший вариант. Если Азуле удастся убедить Сторонников Озая в том, что она на их стороне, мы сможем получить важную информацию, которая поможет нам победить.

— К тому же, если у тебя есть идея получше, тебе следовало поделиться ей до того, как Азула прожужжала нам все уши, — пожаловалась Тоф.

После минуты молчания, что казалась вечностью, Зуко наконец произнес. -, Оставьте нас двоих пожалуйста. Мне нужно кое-что обсудить с моей сестрой, — его вежливый, но холодный тон заставил его друзей странно взглянуть на него, но Азула почувствовала гордость. У ее брата сердце упало в пятки, но он научился маскировать свои эмоции. Как только дверь за ними закрылась, он сделал шаг вперед, — ты этого не сделаешь. Я не позволю тебе.

— Будь рассудительным, Зузу. Это наш шанс, и я буду в безопасности. Ты выберешь охранников, которые будут изображать со мной предателей, а твои друзья будут прятаться поблизости на случай, если нас обнаружат или понадобиться помощь. Я соберу необходимую информацию и вернусь во дворец.