Глава 61: Покой; Часть первая

Брат и сестра покинули дворец сразу после обеда. Зуко все же взял с собой засахаренные вишни и фруктовые пироги, так как им потребуется некоторое время, чтобы добраться до места назначения, и они могут проголодаться, а также потому, что это были любимые десерты Азулы. Они оба были в капюшонах, выходили через ворота для слуг и шли по столице бок о бок, не привлекая к себе внимания.

Зуко знал дорогу наизусть, поскольку много раз ходил по этим улицам в детстве, отчаянно пытаясь найти место, где он мог бы спрятаться от всего — давления наследника, конкуренции с его гораздо более опытной сестрой, отсутствием матери и жестокости, которой отец подвергал окружающих. Теперь, когда парень проводил ночь или две вдали от всех, когда бремя Лорда Огня ставало слишком тяжелым, он чувствовал себя намного лучше.

А теперь, он боялся потерять все, что построил, и, что хуже всего, потерять свою сестру. Но вид этого простого изолированного дома на вершине холма принес ему утешение. Он мог ненадолго уйти от всех своих проблем.

И он хотел дать Азуле шанс прочувствовать то же самое.

Когда они вошли в дом, Зуко и не заметил, как глаза его сестры анализируют каждую мелочь. Сначала это место не было чем-то особенным, но он постарался сделать его как можно красивее и роскошнее. Он уже отремонтировал дом, когда купил его через несколько недель после того, как стал Лордом Огня, но все же знал, что его сестре нравится то, насколько грандиозным был дворец, поэтому добавил несколько деталей. На красных стенах теперь висело несколько шатров нации Огня, гостиную освещали четыре огромные люстры, вся мебель была такого же превосходного качества, как и во дворце. Также там висело несколько картин, которые помогли придать помещению более королевский и более живой вид.