Глава 90: Пир; Часть вторая

Как только Зуко снова начал привлекать внимание на окружающих, он отдал недвусмысленный приказ гостям успокоиться, а его охрана следила за всеми, как ястребы. К счастью, ситуация обострилась не сильно — хотя его сестра определенно пыталась действовать людям на нервы. Сделав массу саркастических комментариев в адрес своей семьи и его друзей, пока все они неловко праздновали эту новость, или, скорее, свою радость по этому поводу. Девушка вежливо «предложила», чтобы любой из гостей, который хотел сделать то же самое, подошел к ним за стол поговорить. Зная, что им придется так сделать, поскольку это та простая «вежливость», которую дворяне предлагали друг другу и королевской семье в такие моменты, была в значительной степени негласным правилом. Молодой Лорд Огня догадывался, что это не самая мудрая идея, но не мог не согласиться с ней. Азула заслужила это удовольствие.

Буми, конечно же, был первым, кто поздравил их, и единственным, кроме Тоф, Тай Ли и Кии, которые, казалось, были на 100% удовлетворены ситуацией. Другие гости, однако, были явно очень смущены и потрясены, несмотря на то, что старались не показывать этого, и Зуко мог видеть, как их глаза расширялись каждый раз, когда он и его сестра смотрели друг на друга, а их челюсти отвисали всякий раз, когда он брал ее за руку, обнимал или целовал в щеку.

Благородные семьи, которые пытались женить Зуко с любой из своих дочерей, были особенно возмущены, потому, что Азула считала обязательным кормить его виноградом или просила кормить ее вишнями, пока они разговаривали. Когда Мей и ее мать пришли поговорить с ними, вероятно, потому, что Мей уже устала иметь дело с таким количеством людей и старалась поговорить с королевской семьей. Так у ее матери не стало бы предлога задерживать ее, когда она неизбежно пыталась улизнуть, Азула просто села к парню на колени и начала шептать и кусать его за ухо, обвивая руками его шею. Молодой Лорд Огня был уверен, что все его тело покраснело.