Том 1 Глава 162
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
“Как прошел предварительный раунд?- Спросил Бом, когда Юхо сел, но все же отложил рюкзак в сторону. Когда он посмотрел на нее, лицо Борна было полно предвкушения.
— Как прогулка в парке.”
Юхо дал ответ, который удовлетворил бы ее. При этих словах Борн широко улыбнулась и достала свой телефон, чтобы отправить кому-нибудь сообщение.
— Сун Хва?”
— Да, и еще бо Сук. — Она хотела это знать. Я пойду первым между нами троими, так что я должен быть уверен, что начну с правильной ноги.”
Как и ранее, Юхо оказался первым среди членов клуба, чтобы принять участие в конкурсе. Однако, в отличие от новостей, которые он слышал о предварительном раунде конкурса эссе, в котором он принимал участие, Сун пил еще не связался с ним. Хотя Юхо и чувствовал себя немного обеспокоенным, он решил отложить это на некоторое время.
Затем, когда она положила трубку, Борн сказал: «Бо Сук был особенно встревожен.”
— Неужели?”
“Это у нее в первый раз.”
Юхо вспомнила тот день, когда мистер Мун спросил у Бо сука, собирается ли она участвовать в конкурсе сочинений. Через некоторое время она ответила, подумав: “да, я попробую.”
Это было быстро, и никто ничего не мог добавить к ее решению.
“Она уже решила, в каком конкурсе будет участвовать?”
— Пока нет.”
— Еще есть время.”
“Я думаю, что у нее есть проблемы с принятием решения. Ты же знаешь, как это сбивало с толку и нас тоже.”
Хотя Юхо относительно лучше знал, что он искал, для остальных членов клуба все было не так просто.
“Она была уверена, что не захочет соревноваться с тобой в одном соревновании, — сказал Бом, как будто она отождествляла себя с Бо Суком.
На что Юхо ответил с улыбкой: «я начинаю чувствовать себя здесь немного обиженным. Вы, ребята, обращаетесь со мной как с бомбой.”
— Извини, но я не хотела бы пересекаться с тобой, даже случайно,-сказала она беззаботно, как код между ними. Затем она добавила с яркой улыбкой: «Итак, вы идете и возвращаетесь с наградой, так что Бо Сук чувствует мотивацию.”
“А какое отношение к ней имеет моя награда?”
“А теперь пошли. Это имеет самое непосредственное отношение к ней. Как только она увидит, что человек, на которого она смотрит больше всего, возвращается с наградой, она обязательно почувствует мотивацию.”
“Человек, на которого она больше всего похожа, да?”
“Ее глаза сверкают каждый раз, когда она видит тебя.”
Тогда Юхо посмотрел на Борна и сказал: “Как насчет того, чтобы ты взял на себя эту роль?”
— Это я?”
“Да. А вы, ребята, близки. Кроме того, вы не думаете, что это более эффективно, когда близкий друг болеет за вас?”
На лице Борна появилось взволнованное выражение. Затем она ответила более спокойным голосом: «… Не дави на меня так сейчас.”
— Ха-ха!”
Юхо не собирался давить на Бома. Однако, если бы он выбрал члена клуба, который лучше всего проявил себя в письменной форме, он выбрал бы ее, и остальная часть клуба согласилась бы. Она была готова писать от всего сердца, и Юхо искренне надеялся, что конкурс эссе придаст ей уверенности. Затем Юхо спросил ее: «твой предварительный раунд скоро начнется, верно?”
“Да. К тому времени, как ты закончишь с выпускными экзаменами, настанет моя очередь. Это мой второй раз на конкурсе.”
— Это тот же конкурс, что и в прошлом году?”
Бом молча кивнул. Она, должно быть, готовилась к этому изо всех сил.
“Ты ведь меньше беспокоишься, чем в прошлом году, правда?”