Том 1 Глава 164

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

— Этот суп с лапшой был действительно что-то, не так ли?”

“Да. Это было довольно хорошо.”

Закончив свой обед, Юхо и Сун пил уже возвращались в гарам-Холл, когда увидели толпу сотрудников, готовивших сцену для церемонии награждения.

“Там, должно быть, и проходит церемония награждения, — сказал Сун пил, когда персонал был занят установкой микрофонов.

Они беспрепятственно прошли мимо сцены и вошли в лекционный зал, где уже собралось большое количество участников, а профессор и ассистенты деловито двигались вокруг подиума, готовясь объявить победителя. Затем Юхо сел на то же самое место, где он сидел ранее, в то время как Сун пил сидел по диагонали позади него. В зале было шумно от всей этой болтовни. Вскоре двери закрылись,и профессор заговорил:

“Здесь что, все собрались?”

Как и раньше, несколько студентов ответили рефлекторно, и Юхо внимательно слушал профессора Хуана, который, казалось, наблюдал за студентами более пристально, чем раньше.

— Отличная работа, ребята. Я понял, что студенты в наши дни прошли долгий путь, когда я читал ваши эссе. Вы все хорошо справились, — сказала она, словно пытаясь подбодрить соперниц.

“Как вы знаете, после объявления победителя состоится церемония награждения. Участие не является обязательным, но если вы являетесь одним из победителей, и вы отсутствуете, когда мы называем ваше имя во время церемонии, пожалуйста, имейте в виду, что ваша награда будет аннулирована.”

На это снова прозвучала серия ответов, и Юхо спрятался за ними, бормоча: “Да, мэм. Я с радостью приму эту потерю.”

Затем профессор открыл лист бумаги, который, казалось, должен был содержать список победителей. Конкурсанты с нетерпением ждали объявления, каждый из них ожидал, что их имена будут названы, надеясь, что судьи были тронуты их сердечным письмом.

«Сейчас мы объявим победителей.”

Затем, когда профессор Хуан ненадолго остановилась, чтобы сделать глоток из своей бутылки с водой, воздух сразу же погрузился в тишину, поскольку все глаза были сосредоточены на ней.

— Начиная с третьего места.”

С этими словами профессор выкрикнул чье-то имя, и из глубины лекционного зала донесся какой-то звук. В то время как некоторые из них спокойно смотрели в сторону конкурсанта, другие аплодировали им. Прежде чем унылый праздник подошел к концу, профессор Хуан перешел к следующему человеку.

“Второе место.”

Юхо услышал, как человек, сидевший рядом с ним, напрягся. Это было само дыхание человека, который упорно работал над своей мечтой, и тот факт, что они ожидали награды, означал, что был уровень уверенности в своих усилиях и мастерстве.

В этот момент Юхо оглянулся через плечо на Сун Пила, который сидел по диагонали позади него, глядя ему прямо в глаза.

Необъяснимое напряжение пробежало от кончиков пальцев к рукам, побуждая его и заставляя думать, что он хочет победить Сун пила.

— Пил Сон Чой.”

На какое-то мгновение Юхо поймал себя на том, что гадает, кто бы это мог быть. Пил Сон Чой. Это было имя будущего автора, который будет называться его псевдонимом-Сун пил. Сидя по диагонали позади него, Сун пил молчал и смотрел прямо перед собой, в то время как конкурсанты вокруг него оглядывались, смущенные и хлопающие. Затем Юхо медленно поднял голову и тоже посмотрел вперед.

— На первом месте.”

Профессор сделал короткую паузу и объявил:…

— …Юхо Ву.”

… его имя.

“Поздравлять.”

Профессор поздравила победительницу, продолжая наблюдать за конкурсантами. Затем, напомнив им, где проходит церемония награждения, она поспешно покинула трибуну, и конкурсанты тоже поднялись со своих мест. Когда лекционный зал опустел, Юхо замер на своем месте совершенно неподвижно.

— Поздравляю, — сказал Сун пил, и Юхо улыбнулся.

“Ну что, теперь это один к одному?”

“Можно и так сказать.”

На этом конкурс эссе подошел к концу. Юхо и Сун пил, покинувшие лекционный зал последними, стояли молча и смотрели, как конкурсанты покидают кампус, направляясь домой. Дорожка была разделена на две части: одна-к дому, другая-к церемонии награждения. Первый путь казался значительно более популярным, но прежде чем он сам присоединился к другим участникам, Юхо спросил Сун пила: “что ты собираешься делать?”

Сун пил задумался на некоторое время, глядя налево и направо.