Том 1 Глава 177
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
“Давай сядем здесь, — сказала Юн СЕО, осторожно проверяя свое место.
После того, как Юхо и ее ученики тоже сели, Гын Ву достал из рюкзака несколько закусок, а Чжун Су-термос. Тут Юхо понял, почему ему велели взять с собой только бутылку воды.
“Вот, возьми огурец.”
— Выпей немного кофе для меня.”
(Примечание TL: огурцы-популярная закуска для туристов в Корее.)
Пораженный снова и снова внезапным осознанием того, насколько Юн СЕО и двое ее учеников были знакомы с тропой, Юхо укусил огурец в своей руке. Хрустящий и освежающий, он был более чем достаточен, чтобы утолить его жажду после похода.
“Много людей умирает в горах, верно?”
“Так вот о чем ты думаешь в таком мирном месте, как это?”
“У меня просто появились кое-какие давние мысли.”
Почувствовав наклон тропы, Юхо посмотрел вдаль на лес строений. Находясь в горах, было вполне естественно, что он наклонился вперед. Затем он задумался о том, каково будет жить тем, кто живет в таком месте.
“Я слышал, ты встречался с Сан Чжуном?- Спросила Юн СЕО, потягивая свой кофе. Юхо уже был проинформирован Geun Woo, что Сан Юнг также был одним из учеников Юнь со.
— Она была очаровательным человеком. Совсем не так, как она пишет, — сказал Юхо.
«Сан Юнг-нежная душа, в отличие от ее стиля письма, — согласился Юн СЕО.
Как сказали Юн СЕО и Юхо, существовал резкий контраст между спокойной личностью Сан Чжун и ее стилем письма. Изображая ситуации и эмоции, связанные с ними, которые были почти на вершине, ее письмо было, проще говоря, интенсивным. Однако тот факт, что ее читатели были способны читать и резонировать с такими эмоционально ошеломляющими книгами, доказывал, что Сан Юнг точно знала, какие предложения использовать в различных ситуациях. Ее рассказы ясно показывали ее одержимость писательством, и всякий раз, когда Юхо читал ее книгу, он не мог не спросить себя как коллега-автор: “она в порядке?”
“Но вы двое в чем-то очень похожи.”
“Так и есть?”
“Вы выглядите как обычный Джо, но ваш стиль письма совсем не такой, » спокойно сказал Юн СЕО.
Пока Гын Ву хихикал, Джун Су добавила: «они оба заставляют меня задуматься, в порядке ли они после того, как пишут с такой интенсивностью.”
— Ну что, я в порядке?”
Юхо действительно был достаточно хорош, чтобы взобраться на гору.
“Утвердительный ответ. Хен До также сказал, что вы будете. Хотя, я не уверен, что могу сказать то же самое о другом человеке.”
Она имела в виду Сан Чжуна. Вспомнив свой разговор с Хен до, Юхо спросил: “как это случилось? У нее что, несварение желудка?”
«Пищеварительный процесс, возможно, не самый лучший способ описать ее процесс письма”, — сказала Юн СЕО, глядя на здания размером с муравейники вдалеке. Мир имел тенденцию выглядеть по-разному в зависимости от того, как люди смотрели на него. В случае с Сан Юнгом…
— Она писательница, которая добровольно становится добычей самой себя.”
Услышав это, Юхо в замешательстве склонил голову набок.
“И что это значит?- Спросил Геун Ву, такой же растерянный, как и Юхо.