Том 1 Глава 179

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Машина затряслась, но задница Юхо уже давно онемела от вибраций. Каждый раз, когда Дэ Су двигала руками, автомобиль бросал тело Юхо влево и вправо, создавая фантастическую поездку, которая сочетала безрассудную езду водителя с немощеной дорогой. Когда Юхо посмотрел на Дэ су в зеркало, ему показалось, что она в хорошем настроении.

“Вы не могли бы вести машину немного безопаснее?”

— Вини во всем дорогу. Это может показаться странным, но за последние двадцать лет я ни разу не попадал в аварию.”

Пока машина деловито трясла его, Юхо потер свою руку, когда она наткнулась на руку другого человека, с недовольным выражением на лице. Это был Сан Чой. Вспоминая время, когда Юхо приветствовал его перед кабинетом Дэ су с коробкой для завтрака в руке, он спросил Дэ Су: “напомни мне еще раз, почему господин Чой здесь?”

— Даже не знаю. Я думаю, он хочет показать всему миру, сколько времени у него в руках.”

На это рассеянное замечание Санг ответил с неподдельно уверенным видом: «все не так. Я просто случайно наткнулся на интересную тему.”

Затем он крепко сжал губы, как будто не собирался объяснять, что же было так интересно. Юхо тоже не потрудился спросить, но он заметил, что время от времени давным-давно бросал на него горящий взгляд. Потом машину снова тряхнуло, и коробка с завтраком на коленях у Санг задребезжала, заставив Юхо задуматься, сохранит ли еда внутри свою форму.

После того, как он на мгновение задумался о состоянии еды Санга в коробке для завтрака, Юхо достал свой телефон. Хотя экран трясся вместе с автомобилем, он был заполнен в основном новостями о книгах Юнь Ву, продаваемых с возрастающей скоростью, и о его недавнем рассказе. Люди были заняты сравнением девяти авторов. В этот момент из ниоткуда рядом с ним появилась голова.

“Люди так завидуют твоему богатству, — сказал Санг, прочитав комментарий к одной из статей. Юхо сделал успешную карьеру в раннем возрасте, и было бесчисленное количество комментариев подобного рода. Некоторые даже пытались распространить историю о таинственном источнике, утверждая, что Юн Ву скупал все самые дорогие земли в Каннаме. Хотя подобные истории всегда существовали на протяжении всей карьеры молодого автора, он ни при каких обстоятельствах не давал никаких объяснений. Слухи, как правило, повторяли процесс надувания его и затухания.

(Примечание TL: Каннам считается одной из самых богатых частей Сеула, Южная Корея, что означает, что земля там будет значительно дороже, чем в других районах страны.)

Читая пост, в котором даже были фотографии особняка, в котором могли жить только самые богатые из богатых, Юхо не мог удержаться от смеха. Хотя это казалось абсурдным, они устанавливали некоторую основу для своей гипотезы относительно богатства Юнь Ву. Сравнивая молодого автора с другими всемирно известными авторами, они оценивали всех этих авторов на основе их богатства.

“Жаль, что я на самом деле не живу в таком особняке, — сказал Юхо, вспомнив особняк рядом со своей школой. На что Санг ответил: «Ну же. А теперь не скромничай. Ты же при деньгах.”

“А ты откуда знаешь?”

“Разве это не очевидно? Вся страна знает, что ваша книга разошлась тиражом более миллиона экземпляров только через два месяца после ее выхода. Конечно, продажи-это еще не все для нас, писателей, но это не меняет того факта, что ваши книги продаются с невероятной скоростью. Чем больше книг вы продадите, тем больше денег заработаете. Кроме того, это не похоже на то, что вы написали только одну или две книги. И у вас есть значительная база поклонников за рубежом, которая только умножит вашу прибыль. ‘Язык Божий » все еще процветает, не так ли?”

Недавно издательство «Донг бэк Паблишинг Компани» выпустило целую серию «языка Бога» в качестве набора. Консолидируя серию в общей сложности из четырех книг, объединив более тонкие Тома вместе, компания дала книгам совершенно разные внешний вид, от качества бумаги до дизайна обложки. Те, кто взял их фэндом дальше, чем просто поклонники книги, чтобы быть поклонниками мира в серии, не колеблясь, купили новое издание своей любимой серии. Поклонники по всему миру не были исключением. Поскольку роман был отнесен к категории, с которой они уже были знакомы, не говоря уже о его качестве и оригинальности, международные поклонники с энтузиазмом приветствовали Роман. Как и предсказывал Дон баек, жанровые романы имели тенденцию бесконтрольно продаваться, как только они начинали продаваться.

— Кстати, почему ты до сих пор живешь в одном и том же месте?”

— Прошу прощения?”

“Я получил известие из Мидея. Это ведь тоже обсуждалось на нашей последней встрече, верно? Ваше рабочее место. Небольшая комната. Почему бы тебе не переехать в более просторное помещение?”

— Эй, Чой! Ну хватит уже!- Дэ Су вмешалась, чтобы помешать Санг идти дальше.

Но он сказал, пожав плечами: «Ну, он просто не ответит, если ему не хочется, верно?”

“Как ты стала такой взрослой?”

“Как и все остальные.”

На этот вопрос было не так уж трудно ответить. Не было такой печальной истории, как необходимость быстро повзрослеть, чтобы расплатиться с семейным долгом, или лишиться всех своих денег из-за пристрастия отца к азартным играм. Нынешний дом, в котором Юхо Жил, был очень удобен для него, студента, и в этом не было ничего особенно неудобного. Кроме того, Юхо, прожив в нем долгое время, привязался к этому дому. После обсуждения этого вопроса с родителями Юхо решил жить в одном доме, по крайней мере, до окончания школы. Также…

“У меня не так уж много денег.”

… Молодой автор не был так богат, как другие воображали, потому что он потратил все до последнего пенни, заработанного на своих книгах.