Том 1 Глава 193

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

— Входите же!- Сказала Дэ Су, открывая Юхо дверь после того, как он позвонил. Поскольку он уже бывал там однажды, найти дорогу в офис было не так уж и трудно. Вокруг были многочисленные корпоративные здания, а также люди, одетые в профессиональную одежду. Как всегда, кабинет Дэ Су больше походил на зону отдыха, чем на офис, и стены были увешаны картинами. Кроме того, как и в прошлый визит Юхо, одна из стен была скрыта за черной занавеской. Единственное, что отличалось в офисе, должно было быть несчастным автором, сидящим перед ноутбуком, в отличие от автора, поедающего яблочные ломтики из своей коробки для завтрака.

“Я здесь, Мидеум.”

— Юн Ву. Спасите меня!- Сказала мидеум, обмякнув всем телом, и Юхо смущенно улыбнулся при виде этого зрелища.

— Дедлайн, не делай этого со мной. Сжальтесь надо мной!- она вскрикнула, как будто ей приснился кошмар. Именно так выглядел автор, когда за ним гнался крайний срок, и не было лучшего способа описать это. Как и предполагалось в этом слове, это была погоня, в которой автор должен был закончить свою работу до истечения крайнего срока.

— Крайние сроки ничего не чувствуют, — слабо возразил Мидеум. И точно так же, как сказано, крайние сроки были бессердечными. Сколько бы автор ни умолял его подождать их, он не слушал, только приближался к беспомощному автору. Беспощадный. Она не пролила ни слез, ни улыбки.

— У крайних сроков тоже нет тела, — сказала Дэ Су. У дедлайнов не было тел, поэтому они никогда не болели и не уставали. Идея отдыха применима только к авторам. Несмотря на насущные потребности авторов в еде и сне, к их несчастью, сроки выполнения работ приближались день ото дня и с обескураживающим шумом.

«Таким образом, это сделало бы крайние сроки вовремя”, — уточнил Юхо их личность. Не имея ни тела, ни сердца, крайние сроки были временем, и люди всегда отчаянно нуждались в его милости, точно так же, как автор перед глазами Юхо.

“Я вижу, что ты сегодня в форме? Вы уже закончили со школой?”

— Да, что-то вроде этого.”

“Ну что ж, присаживайтесь. Я принесу что-нибудь выпить. Может ты хочешь чего-нибудь холодного?”

С этими словами Юхо поблагодарил Дэ су и сел напротив Мидеума, который свирепо смотрел на экран ноутбука налитыми кровью глазами. Она, казалось, думала, что если бы она смотрела на него достаточно долго, ноутбук бы поддался страху и выплюнул информацию, в которой она нуждалась. Это был взгляд страдающего коллеги, борющегося со своей работой. Пристально глядя на нее в течение некоторого времени, Юхо открыл рот и спросил: “должен ли я дать детективным романам шанс?”

В этот момент издалека донесся звук, похожий на звук падающей на пол чаши. Затем из кухни вышла да су и спросила:? Юн У? Пишешь детективный роман? Мол, как вызов самому себе?”

— Ха-ха.”

Добавляя детектив и элемент здравого смысла к тому произведению, над которым работал Юхо, не было никаких причин не называть его детективным романом. Хотя он никогда и не собирался превращать его в одно целое, никто не знал, что готовит ему будущее. В конце концов, неуверенность-это обманщик-оборотень. Преступник, скрывавший свою личность, стал героем, а мать-учительницей.

“… Нет.”

Это был тихий шепот. Мидеум уткнулась лицом в стол.

“Нет, не сейчас. Ты ведь подлый человек, не так ли? Наносить удары, когда ваша добыча наиболее уязвима…”

Юхо не помнил, чтобы когда-нибудь бросал ей вызов, но он точно знал, что ее глаза, выглядывающие из-под волос и закрывающие лицо, пугают его. Прежде чем она продолжила, он торопливо покачал головой.

“Нет-нет. Есть одна работа, над которой я работаю.”

“Это что, детективный роман?”

“Ну…”

— Триллер? Гротеск?”

“Может, ты послушаешь меня минутку?”

Ее налитые кровью глаза следили за движениями Юхо.

“Ну, я был как бы в рутине. Есть преступник, но нет детектива. Напряжение, но этого недостаточно, чтобы быть страшным.”

“Неоднозначный.”

“Это непонятно, я знаю. Поначалу мне это даже нравилось, но теперь я попался в ловушку.”

Подумав немного, Мидеум спросил: «А как насчет того, чтобы найти больше ответов в своей фантазии? Как настоящий романист.”

К сожалению, это было уже невозможно, потому что Юхо растоптал то, что осталось от человека, когда тот таял от жары: его рот. У этого человека больше не было того рта, который требовался ему, чтобы отвечать на вопросы Юхо. Кроме того, Юхо не совсем поверил в эту идею. С этими словами Юхо решил вкратце объяснить ей свое положение.

— Итак, я здесь, чтобы получить от вас совет.”

“У меня есть свои проблемы, чувак, — сказала Мидеум, все еще уткнувшись головой в стол. Это было знакомое зрелище, и увидев его, Дэ Су прищелкнула языком от жалости.

— То, что ты теперь болеешь, для тебя стало обычным делом, да?”

“Это потому, что ты все время говорил, что я простудилась. Я ужасно боюсь чувствовать себя так между сезонами.”

По какой-то причине то, что она тонула в муках, не казалось Юхо таким уж чужим.