Том 1 Глава 205

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Вид печально известного автора, смеющегося, поверг многих в шок. Келли Койн громко, весело и сердечно рассмеялась над этим. Конечно, поскольку автор был человеком, зрители полностью осознавали, что он должен быть способен смеяться, но знаменитостью на экране был не кто иной, как сам Келли Койн. Он никогда раньше так не смеялся в официальной обстановке, всегда сохраняя свое обычное скучное и раздраженное выражение лица. При виде автора, известного своим безрадостным смехом, интервьюер набрался храбрости и задал ему вопрос: «не могли бы мы поговорить с ним?”

Это было приглашение для молодого автора на другом конце линии пресловутого авторского телефона, и явное раздражение появилось на лице Койна. Затем последовала короткая пауза после того, как автор попросил Юнь у поделиться своими мыслями. Несмотря на то, что он уже ожидал отрицательного результата, интервьюер не мог не нервничать.

“Вот, — сказал автор, передавая свой телефон интервьюеру. В то время как восторженные взгляды появлялись на лицах съемочной группы и официальных лиц, редактор автора выглядела так, как будто она была готова сдаться в любую минуту. Атмосфера на съемочной площадке передавалась зрителям прямо и живо. Затем интервьюер поздоровался с молодым автором по телефону, стараясь подавить его нервозность.

— Да, здравствуйте. Говорит Юн Ву.”

В этот момент Джеймс услышал голос самого загадочного автора, Юн Ву. Спокойный и мирный. Юн Ву был реален, и теперь он существовал внутри зрителей.

“Тебе действительно восемнадцать?”

“Да, это я.”

Джеймс внимательно слушал голос молодого автора. Комментарии были буйными, его рука напряглась, а сердце неистово колотилось. Преподаватель смог связать свои эмоции с эмоциями людей, комментирующих видео. Затем Джеймс положил руки на клавиатуру, чтобы написать комментарий самому, но вскоре убрал их из страха, что это может помешать ему услышать голос молодого автора.

Посмотрев вниз и увидев, что волосы на его руках встали дыбом, Джеймс спросил себя: «Почему это такое эмоциональное переживание?- Должно быть, он каким-то образом был знаком с этим голосом. Он уже где-то слышал этот голос. — Неужели я встретила его, сама того не зная, или просто схожу с ума?-Этого нельзя было узнать, но у него был потрясающий опыт. Услышав его голос, Джеймс не мог сдержать переполнявшей его радости, как будто он нашел ключ, который поможет ему найти преступника. Это был замечательный момент.

— Э-э, я ведь не попаду в беду, сказав это, правда? Тогда я работал над рукописью, которая сейчас пересматривается.”

В этот момент Джеймс поднял голову, услышав идеальное сочетание слов в конце предложения. Что только что сказал молодой, гениальный автор? Душераздирающий крик рассказчика «река» все еще звучал в сердцах читателей довольно резко. Все ожидали, что молодой автор уйдет на длительный перерыв, и Джеймс тоже вспоминал, что у него были грустные мысли о том, что ему придется ждать по меньшей мере год, прежде чем автор вернется с новой книгой.

— …Что это значит?”

В то время как ветеран интервьюер закрыл глаза с монетой, не в силах сдержать свое волнение,

Юн Ву сказал спокойным тоном: «Я не могу сказать когда, но это означает, что я выйду с другой книгой.”

— Боже мой, — выдохнул Джеймс, приоткрыв рот. Затем, подавив желание закричать от радости, он сосредоточился на Голосе Юнь Ву. В этот момент Койн свирепо посмотрел на руку интервьюера.

— … но это не помешало мне писать.”

Интервьюер усмехнулся: Затем, без всякого беспокойства, Юнь у продолжил, перейдя к благодарственному сообщению. Причина, по которой он открыл свой голос, была для его читателей, и только для его читателей.

«…Я благодарю вас от всего сердца”, — сказал молодой автор по-корейски. Это была фраза, которую учитель английского языка слышал бесчисленное количество раз от своих студентов, коллег и сотрудников магазинов. Но никогда еще он не был так тронут этим, как сейчас. Пока он был в оцепенении, Юн Ву исчез вдали, и даже после того, как Койн повесил трубку, интервью продолжалось.

“Это просто невероятно! О, боже мой! Боже.”

“Почему бы нам не успокоиться и не перейти к моему интервью?”

— Да, конечно. Но … Ха-Ха! Ох уж этот экземпляр. Он нравится мне еще больше, когда я слышу его ответы. Мужик!”

— …Ну, это была ошибка, — сказал Койн, и его лицо снова приняло свое обычное раздраженное выражение. Однако все живо помнили его смех.

С тех пор, оставшаяся часть интервью после телефонного звонка с Юн У была вся, кроме фонового шума. Когда в ушах Джеймса зазвучал голос таинственного автора, он спросил себя: «где я слышал этот голос? — Куда же?’

В надежде найти ключ к своему вопросу, Джеймс посмотрел на комментарии.

“Похоже, что по меньшей мере десять тысяч человек задают один и тот же вопрос.”

Он почувствовал, как его сила покидает его тело, увидев подавляющее количество комментариев, говорящих, что они сомневаются в своих соседях или сыновьях, или прямо заявляют, что являются Юнь у. Затем, поняв, что он ошибся, Джеймс тяжело вздохнул. ‘Конечно, я с ним не встречалась.- Учитывая, сколько восемнадцатилетних парней жило на Земле и сколько из них жило в маленькой стране под названием Южная Корея, весьма маловероятно, что Джеймс мог встретиться с автором. Затем, чувствуя пустоту в своем сердце, он положил руки на клавиатуру, чтобы присоединиться к своим коллегам поклонникам Yun Woo в комментариях.

— О Боже, я наконец-то услышала голос Юн Ву!”

“Но ему действительно восемнадцать? Как восемнадцатилетний кореец может так свободно говорить по-английски? Я имею в виду, прислушайтесь к его произношению.”

— Его голос действительно очарователен. Я уверен, что он выглядит так же хорошо, как и звучит.”

— Я согласен.”