Том 1 Глава 221

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

(Примечание редактора: Мы собираемся изменить кольцевую премию на премию туманности. Каждая часть информации, кроме названия этой конкретной награды в романе, основана на реальности, поэтому, чтобы все было согласовано, мы меняем название премии на ее настоящее имя. Мы также вернемся назад и изменим предыдущие главы, чтобы отразить это, но это может занять несколько дней, прежде чем это произойдет. Опять же, мы не думаем, что это был неправильный перевод с нашей стороны, и у нас нет доступа к автору, чтобы проверить, но, видя, как все остальное сохранило свое настоящее имя, мы будем двигаться вперед с настоящим именем премии.)

— Церемония Вручения Премии «Туманность» Наконец-То Закрылась! Кто Же Победит? Будет Ли Юн у присутствовать на церемонии?”

— Никакого ответа от издателей. А Где Сейчас Юн Ву? Церемония вручения премии Nebula Award состоится 16-го числа в Техасе. Авторы со всего мира собираются вместе.”

— Премия «Туманность», Новая Сенсация. Нет Денежного Приза? Значение и смысл премии. Каковы некоторые из романов, которые были импортированы и переведены?”

— Юн Ву. Станет ли он первым азиатским, первым корейским и самым молодым лауреатом премии Nebula Award? Значение, стоящее за рекордами, которые он установит.”

«Международные СМИ фокусируются на Юн Ву. Что бы это значило для него, чтобы выиграть приз туманности? В сегодняшних новостях: интервью с американским известным книжным критиком.”

— А почему «язык Бога»?- Всемирно признанный Роман и его послание миру. Что Юн Ву Пытался Нам Сказать?”

«Лингвисты говорят на языках внутри» языка Бога » и считают, что он более чем подходит для награды. Мир признает невероятный потенциал и талант молодого автора.”

«Поздравление от коллег Юн ВУ по авторам. ‘Мы не знаем, будет ли он присутствовать на церемонии или нет.’”

«Искреннее поздравительное послание от Myung Joo Mu, звезды Chungmuro, к Yun Woo привлекает огромное внимание. ‘Я ваш поклонник.- Отношения звезды с Юнь У.”

«Получит Ли Юн у честь быть первым азиатским победителем? Шансы Юн Ву выиграть приз Nebula по мнению поклонников и критиков за рубежом. Его Недостатки?”

«Рождение гениального автора из маленькой страны в Азии. Как Же Это Случилось? Сила корейских Романов? Болельщики в Китае и Японии реагируют.”

— Шоу Должно Продолжаться! The Nebula Award Said to Take Place As Planned While ‘Sublimation ‘ Remains Controversial. Победитель Будет Объявлен Завтра.”

—

Это было шестнадцатое число месяца. Келли Койн приехал в трехзвездочный отель на церемонию вручения премии «Туманность», расположенный в Северном Техасе, от имени Юн Ву. Отель был переполнен людьми и автомобилями, и множество операторов, присланных различными средствами массовой информации, снимали отель на расстоянии. Окруженное серыми и коричневыми стенами, вместе с окнами, которые скорее отражали небо, чем открывали интерьер комнат, здание было несколько массивным,но ничего впечатляющего, чтобы показать.

Сделав перерыв в забронированном для него номере, Койн вышел из номера, чтобы прогуляться. Затем он вернулся примерно в то время, когда церемония должна была начаться с чашкой кофе в руке. Тем временем Изабелла, его редактор, свирепо смотрела на него. Тем не менее, без тени раскаяния или сожаления, Койн продолжал выдвигать всевозможные необоснованные требования, от желания увидеть туалет на каждом этаже здания до нажатия всех возможных кнопок в лифте, глядя на картину в коридоре и пытаясь произнести спонтанную речь о том, насколько сомнительна подделка, размахивая пустыми руками и настаивая на возвращении в свою комнату только для того, чтобы взять свой кофе, отказываясь носить бейдж с именем и притворяясь травмированным простой царапиной, совершенно не похожей на него.

“Ты же сама это сделала. Пожалуйста, попрактикуйтесь в самоконтроле.”

“Да. Видите ли, оказывается, что этот придурок следил за ними.”

— Тогда сделай все, что нужно, чтобы вернуть ему долг.”

“К чему такая спешка? Еще есть время.”

“А ты вообще в курсе, что церемония уже началась!?”