Том 1 Глава 225

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Когда мистер Мун вошел в комнату, члены клуба начали писать всерьез. Излишне говорить, что прогресс Юхо был значительно быстрее, чем у его одноклубников.

“Ну вот, — сказал Юхо и взял свою рукопись. Тонкая стопка бумаги, достаточно тонкая, чтобы сложиться, как будто она обернется вокруг его руки, это была часть, которую Юхо написал после возвращения домой с празднования премии туманности с Юн СЕО и Хен до. Учитывая импульсивный характер произведения, оно, вероятно, потребует значительного объема доработки.

Затем Юхо опустил взгляд на ноготь, который держал в руке с ручкой. Это был простой старый ноготь с красным оттенком. В отличие от своих простых ногтей, Юхо помнил еще один набор ногтей, которые были красочно украшены. Они принадлежали руке, которая держала трубку таксофона, и их было хорошо видно даже издалека. Юхо был в круглосуточном магазине через дорогу от будки во время телефонного звонка, и он также помнил, как сказал ей маленькую, на первый взгляд незначительную ложь. Часть его обнаружила, что длинные, заостренные ногти девушки угрожают ему, и он представил, как они впиваются ему в шею. Именно в этот момент молодому автору пришло в голову использовать ногти в качестве ингредиента своего произведения.

Юхо перечитал все предложения рукописи. Рассказчик проснулся от их сна, начав день как обычно. Это было утро, повторявшееся изо дня в день, скучное и неинтересное. Чувствуя сонливость независимо от того, сколько часов он проспал, рассказчик приготовился идти на работу. Монолог продолжался, и никто не разговаривал с рассказчиком, пока он готовился к работе.

Рассказчик сел в метро и вместе с другими, точно так же одетыми людьми, сидящими вместе в тесном пространстве, отправился в другой пункт назначения. Ручки свисали сверху вниз. Затем появился набор из пяти гвоздей, останавливая один из них от движения. Оба длинные и острые, они были украшены до степени отвлекающего внимания, и рассказчик был выключен тем, что он видел. ‘Но это же не ногти.- Не важно, как рассказчик смотрел на них, ногти, казалось, не служили своей цели, и глядя на них, он испытывал неприятное ощущение, что-то похожее на то, как зверь на поводке кричит от боли. Рассказчик не любил клонированных овец, Львов в клетках зоопарка или бессемянные арбузы. Поэтому рассказчику также не нравились искусственные цвета женских ногтей и странные на вид кусочки, приклеенные к ним. Рассказчик пристально смотрел на алые ногти. Они были длинными и толстыми, и каждый раз, когда их владелец двигался, они ярко сияли, поскольку угол наклона менялся. Безупречно гладкая поверхность ногтей напомнила рассказчику, что они не были естественными. Рассказчик пожалел настоящие ногти женщины, спрятанные под искусственными. Возможно, даже на грани гнева.

С чувством удовольствия, которое задержалось в мыслях, рассказчик благополучно прибыл на работу, где его ждали еще большие проблемы. Новый босс начал придираться к состоянию ногтей рассказчика. В них не было ничего плохого, и они не повлияли бы на работу рассказчика. Однако босс постоянно приказывал: «отрежьте их покороче. Даже короче, чем у тебя сейчас. Достаточно короткие, чтобы вы не могли чувствовать их, когда вы чувствуете свои пальцы.- У меня не было другого выбора, кроме как подчиниться. Хотя подчиненные говорили за спиной своего босса о необоснованных просьбах, рассказчик без промедления побежал в круглосуточный магазин. То, что должно было быть драгоценным, защитным инструментом, должно было быть вырезано его владельцем, и рассказчик не мог этого сделать. Эта мысль была отвратительна, и вскоре за ней последовало слабое чувство страха.

Затем обстановка изменилась, следуя страху рассказчика в прошлое. Вместо того чтобы быть в компании, рассказчик теперь ходил в школу, носил форму вместо профессиональной одежды, ездил на велосипеде, а не на метро. Однако утренние часы ничем не отличались от тех, что были в будущем.

Там был новый учитель домоводства в школе, который сказал: «С этого момента я буду проверять ваши ногти, прежде чем мы начнем. Они должны быть достаточно короткими, чтобы вы не чувствовали их, когда вы чувствуете свои пальцы. Те, кто не соблюдает правила, не только получат штрафные баллы, но и будут обязаны обрезать ногти с помощью кусачки для ногтей, которую я принес с собой.- У меня не было другого выбора, кроме как подчиниться. Итак, рассказчик посмотрел вниз на ее пальцы и увидел белые, серповидные ногти на концах ее красных пальцев, улыбающихся ей. Их нужно было вырезать.

“Они ведь не проверяют наши ногти, правда?- Спросил Юхо, и первокурсники, второкурсники и младшие по очереди закивали.

“Но они были там, когда я училась в средней школе.”

— О, да… чувак, это была такая боль в шее. Я никогда не понимал, зачем они вообще это сделали.”

“А я знаю! Это же мои ногти.”

Бом и Сун Хва жаловались, как будто вспоминая свое прошлое. Точно так же СЕО Куан имел опыт, когда его открыто унижали перед всем классом за то, что у него были грязные ногти. Прислушиваясь к каждому из них, Юхо снова опустил голову.

В конце концов, рассказчик попал в неприятности с учителем, и после того, как он обрезал ногти, рассказчик остался удрученным перед классом из более чем сорока студентов. Учитель сказал: «Оставайся там, пока не закончишь стричь ногти, и мы не начнем, пока ты не закончишь.- Все глаза были устремлены на рассказчика, и все давили на несчастного студента: подстриги ногти.