Том 1 Глава 230

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Юхо пытался наверстать упущенный сон, который он так долго откладывал во время перевода. Рядом с кроватью возвышались коробки, заполненные рукописями, которые он написал, а рядом с его ногами лежал чистый трофей, выглядевший неуместно, как будто он мог упасть в любую минуту.

Он крепко спал, и даже солнечного света, льющегося в окно, было недостаточно, чтобы разбудить молодого автора. Однако именно в этот момент рядом с его головой завибрировал телефон, разбудив Юхо. Едва очнувшись от глубокого сна, он едва успел открыть глаза.

— Привет, — сказал он.

“Ты что, спал?”

“Да, был, — ответил Юхо. Судя по его непримиримому отношению, до Юхо дошло, кто именно находится на другом конце провода. Это как Санг Чой. “И чему же я обязан таким удовольствием?”

— Давай поиграем.”

— «…Прости, что?”

“Я сказал, Давай поиграем.”

— …Почему же?”

“Тебе нужна причина, чтобы играть?- Спросил Санг, совершенно неверно истолковав слова Юхо. Затем, уткнувшись лицом в подушку, Юхо спросил себя: «в котором часу я лег вчера вечером?’

“Ты спишь?- Спросил Санг, когда Юхо замолчал, и…

— Да, это я, — пробормотал Юхо.

Впечатляюще, понимая, что говорит Юхо, Санг сказал: “я получил в свои руки дополнительный билет для тематического парка, поэтому я звоню: чтобы позволить вам пойти со мной.”

“Но почему именно я?”

— Потому что ты единственная старшеклассница, которую я знаю.”

“Я вам очень признателен. Ну, скажем, мы встретимся … завтра?- Предположил Юхо, думая, что он быстро сможет заснуть, если повесит трубку. Все вокруг вело его в мир грез, и Юхо не собирался сопротивляться этому порыву, да у него и не было для этого причин. От его затуманенного сознания до телефона в руке, все едва держалось на своих местах.

— Он истекает сегодня.”

“…”

Санг, похоже, считал, что у него есть веская причина разбудить Юхо. В конце концов, как средство сопротивления, Юхо сказал: «Разве ты не можешь пойти с другим человеком?”

“Например, кто?”

“Их там очень много. Есть еще Дэ Су.…”

“Ты предлагаешь мне пойти в парк развлечений с Дэ Су? Только мы вдвоем?”

“А вот и Мидеум.”

“Я бы умер от стыда, гуляя с ней на людях.”

“Есть еще Дон Гил.”

“Угу, конечно. Я уверена, что он хотел бы пойти со мной в какой-нибудь тематический парк.”

“…”

“Ты что, спишь?”

Юхо усмехнулся над дерзостью Санга, чувствуя, что окончательно проснулся. Затем до юного автора дошло, что вернуться ко сну больше нельзя.

“Почему же ты не сказал мне раньше? А что, если у меня есть какие-то планы?”

“Но это не так.”

“Да, да, конечно. Где мы встречаемся?- Спросил Юхо, и Санг сказал название станции рядом с тематическим парком, который был не так уж далеко от того места, где жил Юхо. Каким-то образом Юхо оказался в положении, когда ему нужно было пойти в тематический парк с Санг Чоем, сразу после пробуждения. Затем, умывшись, Юхо переоделся в другую одежду и был опасно близок к тому, чтобы опрокинуть стоящие рядом коробки. К счастью, это был всего лишь трофей, который упал на пол. Поставив его куда-то наугад, Юхо вышел из своей комнаты.