Том 1 Глава 231

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

— Ха! — Это правда? Это должно сделать ваших поклонников счастливыми!- Откровенно сказал Юхо, и Санг Чой просто кивнул.

— Но потом мне стало любопытно.”

— Насчет чего?- Спросил Юхо, почуяв неладное. К сожалению, было уже слишком поздно что-либо менять. Когда откуда-то издалека донесся крик, Юхо подумал о том, чтобы предложить автору романа сесть на аттракционы.

“Любовная история гения, — сказал Санг, глядя на молодого автора. Поняв, что на него смотрят, Юхо отвел взгляд от неловкого взгляда автора романов.

“Я очень интересуюсь тобой, а также твоей молодой, свежей любовью.”

— Молод и свеж, хех.”

Юхо не мог припомнить, когда в последний раз испытывал такое. Пока молодой автор тянулся дальше, Санг спросил: «Ты когда-нибудь любил кого-нибудь?”

Это был вопрос, который Юхо не совсем привык слышать. Однако интуиция подсказывала ему, что когда-нибудь именно этот вопрос задаст автор романов.

— Конечно, есть.”

“А у тебя есть?”

“Конечно. Я человек, и у меня тоже есть примитивные эмоции, подобные этому. С тех пор как я родился, я понял, что мои родители любят меня, а также дружбу и патриотизм.”

“Я нахожу ваш ответ крайне неудовлетворительным, — сказал Санг, подперев рукой подбородок. И все же, его глаза все еще были полны ярости.

“То, о чем я говорю, — это взаимодействие с другим человеком, вне семьи. Инстинктивно и вызывающе. Ну ты знаешь, тот, который получает плохую репутацию за то, что он незрелый. Эрос. Половая любовь, — сказал он, проясняя свои мысли, чтобы помешать Юхо отступить. Затем он поднял руку в знак своей готовности объяснить все еще более подробно, если это будет необходимо. Любовь. Это была тема, неотделимая от литературы. Затем, увидев идущего мимо талисмана, Юхо ответил: «Да, у меня есть опыт и в этом.”

Как он и сказал, Юхо действительно испытывал такую любовь в прошлом, и он даже жил вместе с женщиной в один момент, с которой он был в глубоких физических и эмоциональных отношениях. Когда молодой писатель почувствовал на своей щеке пронзительный взгляд автора романов, Юхо быстро отвел глаза, сожалея о своем ответе Сангу. Больше сказать было нечего, даже если бы Санг задал еще несколько вопросов.

— Первая любовь?”

— Хм, — протянул Юхо, но вовсе не потому, что был застенчив или хотел что-то скрыть от этой женщины. Кроме того, никаких интересных историй там тоже не было. Его воспоминания о ней были просто туманными, и Юхо потерял почти все воспоминания, связанные с женщиной, с которой у него были отношения. От ее внешности до голоса, прикосновений, вещей, которые она любила и не любила, ничто не было уверенным, и это не имело ничего общего с его возвращением из мертвых. Это было так естественно-забыть о ней. В конце концов, их пути разошлись.

“Значит ли это, что у тебя сейчас нет никаких отношений?- Спросил Санг, но Юхо, к сожалению, мало что мог сказать, и тот факт, что он был в тематическом парке с сорокалетней писательницей любовных романов, был еще одним доказательством этого.

“Мы расстались очень давно, — сказал молодой писатель, и Санг усмехнулся последним трем словам в его предложении. Однако Юхо отмахнулся, пожав плечами.

“Похоже, ты уже не так сильно ее любишь, учитывая, какой сухой у тебя тон.…”

— Мы расстались. А что еще я могу сказать?”

— Вот почему люди не должны так быстро недооценивать детей. Он знает, что такое любовь.”

Прошлая любовь Юхо существовала только как абстрактное воспоминание. Его инстинкты говорили ему, что это был опыт, который он, скорее всего, не сможет пройти снова. В то же время в его сердце жило высокомерие, которое говорило ему, что то, что он испытал на самом деле было любовью. Кроме того, он испытывал благодарность к женщине, которая научила его любить.

“Она была старшеклассницей?”

Юхо не помнил, чтобы видел ее в военной форме. Они оба должны были встретиться уже взрослыми. Юхо попытался припомнить, где они впервые встретились. ‘Это было у реки Хан? Может быть, это был пляж. Или это было в парке? Станция метро? Ба, я больше ничего не знаю.- Это было бесполезно. Молодой писатель не мог ничего вспомнить о ней, включая то, как она была одета, или какие туфли она носила. Уставившись в воздух, Юхо сказал: «Я действительно не могу вспомнить.”

“Да ладно тебе. Ты же не думаешь, что я позволю тебе сорваться с крючка с таким ответом, не так ли?”

“Я серьезно говорю.”

“Ну что ж, тогда это представляет собой совершенно другую проблему. Разве ты не слишком молода, чтобы говорить такие вещи? Тебе даже пить пока не разрешают.”

— Расскажи мне об этом, — попросил Юхо, чтобы отмахнуться от неумолимых вопросов автора романов. “Ну, я не думаю, что будет справедливо говорить что-либо об этом деле без согласия другой стороны, так что, боюсь, я не могу говорить дальше.”

Услышав выразительный ответ молодого автора, Санг вздохнул и сказал: “Хорошо. Хорошо. Я не буду спрашивать о твоей прошлой любви. Тогда, как насчет этого? Тебе сейчас кто-нибудь нравится? Ну знаешь, потенциальная новая любовь.”

“Ты говоришь как отец, который разговаривает со своим сыном-подростком, достигшим половой зрелости.”